顧客退貨 的英文怎麼說

中文拼音 [gùkètuìhuò]
顧客退貨 英文
customer returns
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 顧客 : customer; shopper; client; patient
  • 退貨 : return of goods; returned purchase; cancel the orders; goods rejected退貨報告 return sales report...
  1. Once again, the 2, 000 + year old maxim holds true. " caveat emptor " - - let the buyer beware

    再一次提醒，有2000多年歷史的老準則保持著真理。 「顧客留心（貨物出門概不退換） 」 ?讓顧客小心。
  2. Lawsuits brought because of falling share prices make a mockery of both the principle of caveat emptor and the honourable new york tradition of never giving a sucker an even break

    由於股票價格下跌導致的訴訟，給了股市有風險，入市須謹慎（原意為顧客留心，貨物出門概不退換，由買主自行當心）原則以及從不給行將就木的企業一根救命稻草的紐約傳統以極大的諷刺。
  3. We only take goods back if customers can produce the receipt.

    顧客如能出示收據，我們才能予以退貨。
  4. Customer has to ensure ordering products are not under " restricted imported products " of recipient ' s country before placing order, the shop will not responsible for that and no refund is allowed

    顧客在訂購貨品時，需確定所訂貨品不屬收貨人所在國家或地區"限制入口"商品，如因以上原因令致貨品未能送達，本商店不會負責及退款。
  5. If the item is out of stock or discontinued, we will inform you by email and you can choose to get a refund or exchange of other items

    若原廠損壞的貨品因供應商缺貨無法訂購，我們會以電郵通知顧客，顧客可選擇退款只限於用網上信用咭付款方式的顧客或改為訂購其他貨品。
  6. If we cannot find the reason of returning, the shipping charge you paid will not be returned and the item will be send back to you together with your next purchase

    如果我們找不到顧客列明退貨原因的問題，我們將不會接受更換，顧客已付了的郵費亦不會獲發還。
  7. After we receive the returned item, we will first check the returned item and confirm the reason of returning. if approved, we will mail a new item to you together with your next purchase

    當我們收到退回貨品后，我們會先驗收貨品，若找到附合顧客列明退貨原因的問題，我們會給顧客更換新的同款貨品。
  8. We use customer contact information to provide faster, more effective warranty service, to contact prior purchasers and inform them of the status of their online orders or returns, and to send promotional e - mails about products and services that may be of interest to them

    我們使用顧客的聯絡資訊提供更快速與更有效果的保固服務，聯絡過住的購買者並通知他們其線上訂單或退貨的情況，並發出一些他們可能有興趣的產品和服務的推廣性質電郵。
  9. The shop will not accept any change or cancel orders after product is delivered and delivered products are non - refundable

    貨物送出后，本商店將不接受更改或取消訂單。所有送出貨品，本商店一概不接受顧客退款要求。
  10. My services ( hk ) ltd. will not accept any change or cancel orders after product is delivered and delivered products are non - refundable. some publishers do not allow cancellation of subscriptions

    貨物送出后， 「文淵服務（香港）有限公司」將不接受更改或取消訂單。所有送出貨品，本公司一概不接受顧客退款要求。某些訂購書籍及雜志不適用於取消訂單項目。
  11. We are happy to accept your return if your reason is one of the above within 7 days of delivery of your order

    若附合以上其中一項原因，我們將樂意為顧客辦理退貨手續
  12. A contra revenue account for goods or products sold but subsequently returned by the customer

    凡已售出之商品或產品，因顧客退回而未能獲得之銷貨價款皆屬之。
  13. Fedex ec - return management helps you increase customer confidence and satisfaction by providing an internet - based system for handling returns, repairs and replacements with a superior level of after - sale service

    Fedex ec - return management ，透過以internet為基礎的退貨管理系統，讓您能為顧客提供卓越的退貨修理及更換服務。
  14. Fedex ec - return management fedex ec - return management helps you increase customer confidence and satisfaction by providing an internet - based system for handling returns, repairs and replacements with a superior level of after - sale service

    Fedex ec - return management ，透過以internet為基礎的退貨管理系統，讓您能為顧客提供卓越的退貨修理及更換服務。
  15. 3 if customer has not mailed out the returning items a certain long period of time after receiving the rma, we remain the right to cancel the return

    3若顧客在得到rma后一定時間后還沒有將貨品寄出，我們保留取消顧客退貨的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書