顯之助 的英文怎麼說

Sem results imply that the surface of thin films deposited by chemical bath method is correlate to the reaction conditions. surface of sns thin films deposited by chemical bath method are coarse than thin films deposited by chemical bath with ultrasonication method and successive ionic layer adsorption and reaction method

Sem結果顯示用常規化學浴方法所制備的薄膜樣品的表面形貌與反應條件有關，而用超聲波輔助化學浴和連續離子反應法制備的薄膜樣品的表面較之常規化學浴方法所得到的薄膜樣品表面晶粒細小均勻，緻密平整。

One of his studies is testing whether herbs such as skullcap, which showed promise in the lab, can help shrink breast tumors in patients with advanced disease who cannot be cured by conventional medicine

的研究內容之一就是測試像黃岑屬這種在實驗室中已顯示希望的草藥，是否在實用中能夠幫助晚期乳腺癌患者縮小乳房腫瘤，而常規醫療對這些病人早已無能為力。

Control system by using of japanese p. l. c system and servo electrical drive system by using of west germany basic design in order to the cutting length, square, tension control and sheet counting can be operated directly through operator and machine interface, are equipped with automatic shutdown function and also the speed, the amount of reams, the square of decurler, cutting size, breakdown can be dispayed clearly. easier for controlling the operation

控制系統採用日本系統及西德伺服電機設計理念，使紙張裁切的長度菱角的方正張力的控制及張數的計數可透過人機界面直接輸入，並有自動停機的功能設計，此外還可顯示速度令數反曲器之工作角度總切斷張數等數據，以及運轉故障之顯示，有助於機器維護工作的進行。

This similarity is intended is to help alleviate the sharp contrast between the html intermingled with jsp scriptlet code

這點相似之處是特意用了幫助減少html和jsp腳本明顯的差異。

She is one of the saints who descended to this world by their own will to help the people with affinity to follow a living enlightened master and practice spiritually. she lived as a daughter - in - law, a wife and a mother in a most ordinary way. she did not have a high position or great wealth, but she had the purest heart

如今阿母已經往生，但她在我的心目中，不只是一個平凡的婦女，而是乘願再來幫助有緣人跟隨在世明師修行的活菩薩之一，她化身為人媳婦，為人妻為人母，過最平凡的人間生活，沒有顯赫的地位和富裕的經濟，卻有著最清凈的一顆心，在最樸素的生活與最簡單的人際關系下，默默護持我們。

Liu and cable industry in the paint, black as an important fertilizer manufacturers in the selection of certain transactions, our company by several well - known manufacturers use carbon has to be fully replace imported products, and low prices, quality and other significant characteristics of stability

在塗料及電纜料行業中，炭黑作為一種重要的助劑，廠家在選擇時肯定慎之又慎，我公司炭黑經多家知名廠家使用，已可全面替代進口產品，並有價格低，質量穩定等顯著特點。

According to the structural model, positiveness of consumer prior expectations of the sponsoring brand regarding its altruism orientation and perceived persuasiveness of evidences communicated by the sponsoring brand regarding its altruism orientation are found to be exogenous constructs that generate juxtaposing effects, mediated by the three causal dimensions of the sponsoring brand ' s sponsorship behavior in the first order and dispositional of sponsor motivations in the second order, on perceived sponsor sincerity which is designated as the terminal endogenous construct of the model

根據此實證結構模型顯示，消費者對贊助品牌利他倒像先前期望之正向性，與贊助品牌所傳播關于其利他導向證據被知覺之說服力，乃是被知覺之贊助者誠意此一終極內衍變項之並列外衍變向；消費者對贊助品牌之贊助行為之三個因果歸因構面以及對贊助者動機之內在本質歸因，分別為第一序與第二序之中介內衍變項。

The lower interest rates and declining oil prices have undoubtedly helped many developing countries in 1985 and the first half of 1986.

1985年和1986年的上半年，利率的下降和油價的跌落顯然為許多發展中國家助了一臂之力。

System conceptual design mainly utilizes automated tools based computer to accomplish the design of weapon system while reducing time and lowing cost, and evaluate the combat effectiveness of weapon system in simulation environment. nevertheless as far as it goes the improvemeni of efficiency of weapon system design is even not poor but limited and far behind the amicipaton considering the cost put into this field with the light of advanced compllter tool. the main reason is the complexity and difficulty of interaction arnong users and models from different discipline

但就目前的總體概念設計的應用現狀而言，先進的計算機輔助設計或分析工具的引入，對于總體概念設計效率的提高並沒有預期的那麼顯著，其原因在於：武器系統總體概念設計過程是一個復雜的多學科多用戶協作的迭代反復過程，在提高了部門自動化水平后，整個總體概念設計效率提高的瓶頸在於不同學科領域、不同設計人員、不同工具及模型之間交互的困難。

As pointed out by deputy prime minister lee hsien loong, singapore is not yet a nation, and cannot become one overnight, hence the need to help the various racial groups keep their ethnic roots

正如李顯龍副總理在民意處理組常年大會上所表明，新加坡不是一個民族國家，也無法在一夜之間變成一個民族國家，因此有必要協助各族群保住自己的根。

The least frequently used activities were all arts and craft activities, orthotic making ( except splinting ), complex activities of daily living, work evaluation and training, cognitive - perceptual training and the use of physical agent modalities

結果顯示最常用之活動為磨沙箱活動、丟沙包、主動被動自我協助關節運動、及轉位或行動能力訓練。

After trials and modifications, through the construction assistant tools ( ward introduction flow chart, admission health education sheet, maps, and facilities instructions ) and propagations, the nurses could promote the environment introduction completion rate to 96 % ( 37 % increment )

經由問卷及訪談結果了解護理人員執行之困難及家屬之需求，建構輔助工具（住院須知衛教單張、平面圖、病室內各項設備使用說明單）及設計環境介紹之動線，藉由宣導、試行與再修正後全面推行，其結果顯示： （一） .入院環境介紹完整性達96 % ，較執行前提升37 % 。

The properties of cn thin films such as their morphology, component, crystal structure and the bonding structure and the relation between those properties and the gas - phase reaction parameters were discussed, showing that the deposition of p - c3n4 thin film is the compete result of various reaction processes in the dynamics balance conditions ; the process of cn films depo sition is diagnosed in situ through the optical emission spectra technique, the effects of experimental parameters on the concentration of the precursors and the gas - phase reactions in the plasma have been obtained ; the main reaction precursors for film deposition identified ; the relation between the characteristics of cn thin films and the reaction process in the plasma is analyzed. the cn thin films deposition under different substrate temperatures in high pressure pe - pld shows that the si atom of the substrate has participated the cn films growth process, based on this the growth mode of cn thin films on the si substrate is proposed. the further experiment of cn thin films deposition on si substrate scratched by diamond as well as covered with fe catalyzer has been attempted, which indicates that changing the dynamics conditions of the surface reaction can alter the growth characteristic of the cn thin films and can enhance obviously the films growth rate

採用pld技術進行了碳氮化合物薄膜沉積，得到了含氮量為21at的cn薄膜；研究了襯底溫度和反應氣體壓強對薄膜結構特性的影響，給出了cn薄膜中n含量較小、 sp ~ 3鍵合結構成分較少和薄膜中僅含有局域cn晶體的原因；引入脈沖輝光放電等離子體增強pld的氣相反應，給出了提高薄膜晶態sp ~ 3鍵合結構成分和薄膜的含n量可行性途徑；應用pe - cvd技術以ch _ 4 + n _ 2為反應氣體並引入輔助氣體h _ 2 ，得到了含n量為56at的晶態cn薄膜；探討了cn薄膜形貌、成分、晶體結構、價鍵狀態等特性及其與氣體壓強和放電電流的關系，證明了- c _ 3n _ 4薄膜沉積為滿足動力學平衡條件的各種反應過程的競爭結果；採用光學發射譜技術對cn薄膜生長過程進行了實時診斷，得到了實驗參量對等離子體中活性粒子相對濃度和氣相反應過程的影響規律，給出了cn薄膜沉積的主要反應前驅物，揭示了cn薄膜特性和等離子體內反應過程之間的聯系；採用高氣壓pe - pld技術研究了不同襯底溫度條件下cn化合物薄膜的結構特性，揭示了si原子對薄膜生長過程的影響，給出了si基表面碳氮薄膜的生長模式；在金剛石研磨和催化劑fe處理的si襯底上進行cn薄膜沉積，證明了通過控制材料表面動力學條件可以改變碳氮薄膜結構特性，並可顯著提高晶態碳氮材料的生長速率。

There is now strong evidence that restricting salt will cause a reduction of blood pressure in some ( but not all ) people with high blood pressure

除此之外，有證據顯示，控制身體吸收鹽份可以幫助部份人士降低血壓。其實，減低鹽份吸收並不困難，只要在煮食和用餐時不加鹽。

Now a recent study suggests it offers benefits beyond improving fitness and balance : it may help prevent shingles, a painful skin condition

一項最新的研究顯示，它除了有益健身、可提高平衡能力之外，還可能有助於防止一種痛苦的皮膚癥狀- -帶狀皰疹。

Main conclusions of this study are : ( 1 ) driving fatigue is one of the main factors of the traffic accident and longtime driving is one of the main factors of driving fatigue ; ( 2 ) the ability of reacting and paying attention will deteriorate after driving fatigue ; ( 3 ) reaction time and the value of paying attention to different things can be used as indicators to evaluate driving fatigue, and the level of subjective feeling can be used as assistant indicator to evaluate driving fatigue ; ( 4 ) some characteristics of driving fatigue emerge after driving 8 to 12 hours

論文的主要結論有: （ 1 ）疲勞駕駛是造成交通事故的主要原因之一，而長時間駕駛是造成營運駕駛員疲勞的主要原因之一; （ 2 ）駕駛員疲勞后反應能力和注意能力會顯著降低; （ 3 ）反應時和注意分配值可以作為駕駛員疲勞程度的測評指標，疲勞主觀評估等級可以作為駕駛員疲勞程度的輔助測評指標; （ 4 ）駕駛員在累計駕駛8 12小時之間開始顯現出駕駛疲勞的部分特徵。

In the solid model building program, based on the cutting tooth theory of double circular arc profile spiral bevel gear and autocad software, a series of computer simulations about solid model building and cutting tooth process of the gear were curried out. the cutter ' s tooth shape, the processed gear blank shape and its conjugated tooth profile shape as well as visual movement relationship between generating gear and processed gear blank etc. were obtained. the relative position of cutter and processed gear as well as the movement trace and rule in the cutting process can be showed dynamically on screen

在實體建模程序中，以雙圓弧弧齒錐齒輪的加工原理為基礎，藉助繪圖軟體autocad ，模擬了雙圓弧弧齒錐齒輪銑刀盤刀齒形狀、輪齒毛坯形狀等，進而根據產形輪與被加工齒坯之間的共軛嚙合關系，進行了雙圓弧弧齒錐齒輪的實體建模及加工過程模擬，在屏幕上動態顯示刀具及被加工齒輪的相對位置及其加工時的運動軌跡和規律。

Dilution and dispersion in constant horizontal flow and bottom multi - port discharging was studied in accordance with the hydraulic model test. the influence of diffusion parameters ( jet angle, jet velocity, number of nozzle, riser space ) and environmental parameters ( water depth, water velocity ) on dilution were analyzed. the experimental results show that environmental parameters have prominent effects on wastewater dilution and dispersion, in addition to that, diffuser design parameters have significant influence on wastewater dilution and dispersion. for bailonggang outfall zone, jet angel is 10 or so, nozzle number is 16 or so

藉助於人工模型試驗，分析了恆定橫流底部多孔排放時擴散器設計參數（射流角度、射流速度、噴口個數） 、上升管間距）及環境參數（環境水深、環境流速）對污水近區稀釋擴散效果的影響，實驗結果表明，除了環境條件對污水稀釋擴散效果影響明顯之外，擴散器設計參數對污水的近區稀釋擴散也有顯著的影響，針對白龍港排放口水域，噴口射流角度宜控制在10左右，噴口個數取16個

The group believes that this concept of consolidating different businesses into a comprehensive medical services center is set to increase overall economy of scale, and also enhance its unique image of being an institutional operator of comprehensive " one - stop " medical services

相信將康健的不同業務歸納於一個綜合醫療服務中心的概念，將有助提高整體營運之經濟效益，亦有助凸顯其全面性一站式醫療服務機構的鮮明形象。

The internal and external elements are chosen according to announced information such as the booklets of directions to reuse capital by floating shares. by the delicate mathematic means, an analysis of the main constructure of new - stock - issue prices and the eighteen factors, new - stock - initial - return and the twenty - five factors, an analysis of the single factor and the testing of the verhemence, an analysis of various factors by frequent regression are performed in order to donate notable testing models and reveal the relations of new - stock - issue - price and company scope, profit power, the rate of new - stock - initial - return, that of on - market - change - hand rate and that of winning

藉助嚴密的數學方法，通過對新股發行價與18個因素、新股初始收益率與25個因素的主成分分析、單因素分析、相關性檢驗和採用逐步回歸法進行的多因素分析，擬合出顯著的檢驗模型，揭示了新股發行價與公司規模、盈利能力等諸多因素以及新股初始收益率與上市首日換手率、中簽率等諸多因素之間的關系。