風吹浪涌 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngchuīlàngyǒng]
風吹浪涌 英文
bluster
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  • 涌 : 涌名詞[方言] （河汊, 多用於地名） a branch of a river
  • 風吹 : wind blow
  1. The wind blew hard and the sea was billowing

    疾風勁吹，海浪洶涌。
  2. Rough seas are also expected. the public are advised to keep alert and pay attention to the latest weather reports on radio and tv. for those planning to engage in water sports or perform marine duties over the weekend should pay special attention to the danger caused by rough seas and swells

    離岸及高地吹強風，海面有大浪，市民不要掉以輕心，應留意電臺及電視臺的最新天氣報告，周未期間計劃參加水上活動或進行海上工作的人士應特別留心，提防大風大浪及暗涌所帶來的危險。
  3. High waves ; dense streaks of foam along the direction of the wind ; crests of waves begin to topple, tumble and roll over ; spray may affect visibility

    高浪，白沫隨風吹成濃厚條紋狀，波濤洶涌，浪花飛濺，影響能見度
  4. Huge waves are whipped up by high winds associated with tropical cyclones or strong monsoon winds while heavy swells can be produced by tropical cyclones a thousand kilometres away. people who are at the sea or near the shore might get hurt or even lose their lives if they are not careful

    熱帶氣旋或強烈季候風可以吹起很大的風浪，遠至千里之外的熱帶氣旋亦能傳來巨大的涌浪，處于海上或近岸的人士，一不小心就可能受到傷害，甚至喪失性命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書