風吹浪 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngchuīlàng]
風吹浪 英文
wind drift
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  • 風吹 : wind blow
  1. Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain

    這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。
  2. Romantic lavender originated from provence, elegantly kisses each part of your skin like fresh breeze

    產自法蘭西普羅旺斯的浪漫薰衣草，如同清風吹來，優雅地親吻著你的每寸肌膚。
  3. That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

    那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
  4. In stormy weather considerable amounts of sea spray can be dispersed into the air and it can be blown several kilometers inland.

    在有暴風雨的天氣，大量的海水浪花散布到空氣中，並被風吹向內陸遠達數公里。
  5. A considerable amount of spray action can be seen in waterfalls and in windblown surf.

    大量噴射作用見于瀑布中和風吹起的拍岸浪中。
  6. Sea heaps up and white foam from breaking waves begins to be blown in streaks along the direction of the wind

    海浪堆疊，碎浪產生之白沫隨風吹成條紋
  7. There was a breath of wind from the north, but there, in the shelter of the cliffs, it could not be felt.

    北風呼呼地吹著，但這里，在峭壁的遮掩下卻風平浪靜，水波不興。
  8. For yards round the fire the heat was like a blow, and the breeze was a river of sparks.

    火堆近處，熱浪逼人，微風吹過，帶起一條火星。
  9. It had blow d hard in the night, and the wreck appear d more broken by the force of the water ; but i stay d so long in the woods to get pidgeons for food, that the tide prevented me going to the wreck that day

    五月十六日颳了一夜大風，風吹浪打后，那條失事的船顯得更破爛不堪了。我在樹林里找鴿子吃，耽誤了不少時間等我想上船時，潮水已漲了上來，就無法再到船上去了。
  10. And i shall love to listen to the wind in the wheat. .

    而且，我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音」
  11. Rough seas are also expected. the public are advised to keep alert and pay attention to the latest weather reports on radio and tv. for those planning to engage in water sports or perform marine duties over the weekend should pay special attention to the danger caused by rough seas and swells

    離岸及高地吹強風，海面有大浪，市民不要掉以輕心，應留意電臺及電視臺的最新天氣報告，周未期間計劃參加水上活動或進行海上工作的人士應特別留心，提防大風大浪及暗涌所帶來的危險。
  12. High waves ; dense streaks of foam along the direction of the wind ; crests of waves begin to topple, tumble and roll over ; spray may affect visibility

    高浪，白沫隨風吹成濃厚條紋狀，波濤洶涌，浪花飛濺，影響能見度
  13. Not the wind on my face nor the spray of the sea

    風吹到臉上浪打到身上都沒有一絲感覺
  14. I feel nothing, not the wind on my face nor the spray of the sea

    我毫無知覺，風吹到臉上浪打到身上都沒有一絲感覺
  15. Because of long - time water erosion and weathering, the furface of the stone becomes uneven, looking like a rough sea

    由於長年被水流沖蝕溶蝕及風化作用，使巖石表面凸凹不平，如同風吹過水面，捲起千層浪。
  16. British director ken loach ' s " the wind that shakes the barley ", a saga set amid ireland ' s struggle for independence in the early 1920s, won the " palme d ' or " at the 59th cannes film festival last sunday

    上周日，由英國導演肯羅奇執導的影片風吹稻浪摘得第59屆戛納電影節金棕櫚大獎，該片以20世紀20年代早期的愛爾蘭獨立戰爭為大背景。
  17. According to the theories of the energy dissipation of wave - water and sediment movement and based on the bottom sediment load formula developed by dou guoren, a formula to calculate the transport of the bottom sediment, which includes the bed load and part of suspended load, under the joint action of waves, tidal currents and wind - currents is derived

    摘要根據波動水流能量及泥沙運動原理，參考了竇國仁推導底沙輸沙量的方法，推導出波浪、潮流和風吹流共同作用下的底沙輸沙量（包括推移質和部分懸移質輸沙）計算式。
  18. Very high waves with long overhanging crests ; the resulting foam, in great patches, is blown in dense white streaks along the direction of the wind ; on the whole, the surface of the sea takes on a white appearance ; the tumbling of the sea becomes heavy and shocklike ; visibility affected

    24 . 5 - 28 . 5非常高浪，出現拖長的倒懸浪峰大片泡沫隨風吹成濃厚白色條紋，海面白茫茫一片，波濤互相沖擊，能見度受到影響
  19. The shape of the rocks is formed by the effect of long - term wave and weather erosion. many joints can be found on both vertical stacks

    這些巖石經過長期的海浪侵蝕和風吹雨打，形成獨特的形狀，而在兩座垂直的巖柱上都可尋找到頁巖的節理。
  20. But let him ask in faith, nothing wavering. for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed

    6隻要憑著信心求，一點不疑惑。因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書