風媒的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngméide]
風媒的
英文
aelophilous-
Samara a nut or achene whose pericarp is extended to form a wing for wind dispersal, e. g. ash ( fraxinus excelsior )
翅果：指堅果或瘦果中果皮延伸成翼狀，以利於風媒傳播的果實類型。如白蠟樹的果實（歐洲白蠟樹） 。Press reports and photographs from the straight - line test at a private airfield in menorca on wednesday indicate that mclaren ' s chrome - liveried car has indeed been slightly tweaked ; with detailed changes mainly to the rear wing, sidepod chimneys and barge boards
一些媒體和攝象記者認為麥克拉倫的銀色塗裝有些折皺，另外尾翼，側箱的進風口的細節上都有些改變Fanned by a constant updraught of ventilation between the kitchen and the chimneyflue, ignition was communicated from the faggots of precombustible fuel to polyhedral masses of bituminous coal, containing in compressed mineral form the foliated fossilised decidua of primeval forests which had in turn derived their vegetative existence from the sun, primal source of heat radiant, transmitted through omnipresent luminiferous diathermanous ether
自廚房至煙囪的孔道，不斷地向上通風，灼熱的火被它煽得從成束的易燃柴禾延燒到多面體煙煤堆上。這種煤炭含有原始森林的落葉堆積后凝縮而成的礦物狀化石森林之發育生長靠的是熱輻射性源-太陽，而熱又是由那普遍存在傳光並透熱的能媒33傳導的。The means of dispersal are wind, water and animals.
傳播的媒介有風、水和動物。The usual vehicles of dispersal are wind, water and animals(zoochory).
通常傳播的媒介物是風、水和動物（動物傳播）。The usual vehicles of dispersal are wind (anemochory), water (hydrochory).
通常傳播的媒介物是風（風播）、水（水播）。Traditionally, pollination by wind has been viewed as a reproductive process marked by random events in which the vagaries of the wind are compensated for by the generation of vast quantities of pollen, so that the ultimate production of new seeds is assured at the expense of producing much more pollen than is actually used
傳統上來講，風媒傳粉一直被看作是一個繁殖過程，它以隨機事件為標志，在此過程中，風的奇怪行為被大量花粉的產生所補償，因此，最終新種子的產生被保證，是依靠產生的花粉數量要大大超過實際的使用量。Anemophily pollination by wind. plants pollinated in this manner ( e. g. grasses ) usrally have insignificant unscented flowers with large, often feathery stigmas
風媒：靠風力傳送花粉的傳粉方式。多數風媒植物具有不具香味色澤的花，柱頭通常膨大呈羽毛狀（如禾本科植物的花） 。The observatory will liaise with the media to broadcast such information on an hourly basis when wind conditions at certain locations are significantly above the level indicated by the territory - wide warning signal under the newly revised system
天文臺會與傳媒磋商，在新修訂系統下，每小時廣播熱帶氣旋報告時，特別指出風速顯著高於香港普遍風勢的地區。We have gauged significant support from the director s family members, the shaw brothers and ms hu chin for providing precious photos, artifacts and costumes
這次題為江山多嬌人物風流的展覽，將重現李導演的古裝及艷情場景，配以多媒體裝置圖片口述歷史片段。He was also a painter, writer and collector of qing dynasty artifacts. this exhibition will try to re - construct a couple of his film sets and present oral history interviews with li s friends and colleagues
這次題為江山多嬌人物風流的展覽，將重現李導演的古裝及艷情場景，配以多媒體裝置圖片口述歷史片段。The style may be elongated in plants relying on wind, insect, or animal pollination so that the stigma has a greater chance of coming into contact with the pollinating agent
花柱可在進化中相應的被延長以適應風媒、蟲媒、或動物傳粉等不同方式，可以使柱頭有更大的機會與傳粉者相接觸。Pollen grains are adapted according to the method of pollination, those carried by insects often being sticky or barbed, while wind - pollinated plants generally produce smooth light pollen
花粉粒與授粉方式相適應，那些蟲媒花，花粉通常是粘性的或有刺的，而具有風媒花的植物，其花粉通常光滑而輕。Pollination characteristics of natural population of sabina vulgaris in mu us sandland
毛烏素沙地天然臭柏種群風媒傳粉的特徵It makes an effort on analysis on some certain tendency of mass media consumerism, such as the individualism of tv media channel and programmers styles orientation ; media has become the instrument for profit perusing ; mass media services the public with mass entertainment contents ; mass communication make people at loose ends and rely more on news media in the information explosion times ; worship towards mass media makes people lose themselves in some degrees
著重對一些典型的大眾傳媒的消費主義傾向作分析，諸如電視媒體頻道的個性化包裝和節目的風格化定位；媒體成為追求利潤的工具；傳播內容以大量娛樂內容服務于受眾；信息爆炸時代的大眾傳播讓受眾無所適從，日常生活中對新聞媒體依賴程度加重，大眾傳媒崇拜導致不同程度的「自我」喪失等等。As a newly established company, we address ourselves to the high performance, high quality and high standard commercial services, so that our service items are getting completed increasingly, shifting from singular translation service to the integrated business services such as intermediary service, software development, technical consulting service, multimedia production etc. the talents in our company consist of full time translator and part - time translator ; the full time translators have many years experiences in doing translation so as to ensure the unification of language fluency and language style
公司新近成立，致力於提供高效高水準高層次的商業服務，服務項目日益全面，由單一的翻譯服務轉向為包括以翻譯在內及集以商務中介軟體開發技術咨詢服務多媒體製作等綜合性商務服務。公司譯員分為專職譯員和兼職譯員，專職譯員具有多年翻譯經驗，可確保稿件語言流暢和文體風格的統一。( 6 ) the effect of wind to spreading pollens of both species is little
（ 6 ）在靜風條件下，風媒對兩種植物的傳粉作用均可忽略不計The gene flow among the subpopulations of reawnuria soongorica ( mn = 1. 1028, nm > 1 ) was much less than that of the common anemophytes ( atm = 5. 24 ), so the species was in the critical state of genetic differentiation to some extent the results of amova showed that there were 61. 58 % of the total genetic variations existing among the subpopulations, and 38. 02 % within them
紅砂亞種群間的基因流nm = 1 . 1028 ， nm 1但低於一般風媒傳粉植物（ nm = 5 . 24 ）的基因流水平，處于分化的臨界狀態。 amova分析說明紅砂種群變異的61 . 58存在於亞種群內，而亞種群間的變異占總變異的38 . 02 。Because the potential hazards pollen grains are subject to as they are transported over long distances are enormous, wind - pollinated plants have, in the view above, compensated for the ensuing loss of pollen through happenstance by virtue of producing an amount of pollen that is one to three orders of magnitude greater than the amount produced by species pollinated by insects
因為，潛在的危險，花粉粒在長途運輸中所要遭受的潛在危險是巨大的，風媒傳粉的植物，按上述觀點來看，補償了在偶然事件中伴隨產生的花粉損失，通過的優點是，生產出的花粉數量比那些依靠昆蟲傳粉的植物所產生的花粉數量大一到三個數量級。Recently, many local creative talents from different disciplines have been attracted to the field of home design, combing their invention with business to develop home products of high quality on the one hand and to promote the profile of local brands on the other
近年來，許多不同媒體的本地創作人在家居的設計上成功地把創意和商業結合，創造出高質素的家居用品及別具本土風格的品牌。分享友人