風平浪靜觀 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngpínglàngjìngguān]
風平浪靜觀
英文
calm waters metaphor- 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
- 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
- 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
- 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
- 風平浪靜 : be in smooth water; be calm and tranquil; calm sea; everything goes very smoothly ; gentle breeze...
-
When she came back, she had a hundred things to tell ? ? but the finest thing, she said, was to lie in the moonshine on a sand - bank in the quiet sea, and to look at the neighboring coast, with the large town, where the lights twinkled like a hundred stars, and to hear the music and the noise and clamour of carriages and men, to see the many church steeples, and to hear the sound of the bells
當她回來的時候，她有無數的事情要講;不過她說，最美的事情是當海上風平浪靜的時候，在月光底下躺在一個沙灘上面，緊貼著海岸凝望那大城市裡亮得像無數星星似的燈光，靜聽音樂、鬧聲、以及馬車和人的聲音，觀看教堂的圓塔和尖塔，傾聽叮當的鐘聲。If weather permits, you may take the optional tour to the most famous sight of the island, blue grotto, a cave on the waters edge
在大港登岸，參觀島上勝地。風平浪靜時，旅客可參加自費活動進入藍洞一窺究竟。The standard technique for watching the mammals involves using high - powered binoculars from the deck of a ship to spot them as they surface for air. but this method requires a lot of people and money, and is limited to times when conditions are clear, bright and calm
以往觀察鯨魚的人是站在船上通過高倍望遠鏡守候鯨魚露出水面，這種方法不僅需要耗費大量人力財力，而且還得企盼天公作美風平浪靜才行。
分享友人