風掃落葉 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngsǎolàyè]
風掃落葉 英文
（like） wind sweeping away the fallen leaves -- irresistible; （scatter like） leaves blown down by the wind
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 掃 : 掃構詞成分。
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 落葉 : 1 （落下的樹葉） fallen leaves2 [植物學] （每年落葉的） deciduous leaf3 （落葉期） defoliation落...
  1. Treat individualism like the autumn wind sweeping away the withered leaves

    對待個人主義要像秋風掃落葉一樣。
  2. The autumn wind sweeps the fallen leaf, the withered and yellow leaf left has raised it the mother, liked an only butterfly to dance lightly, slides into in the river

    秋風掃落葉，枯黃的樹葉離開了養育它的母親，像一隻只蝴蝶翩翩起舞，滑入河中。
  3. Like a wind passing over the leaves, the excited whisper fluttered over the plain : they are coming

    一陣激動不安的絮語有如風掃落葉似地傳來了： 「他們來了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書