風流雲散 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngliúyúnsǎn]
風流雲散 英文
go with the wind; be dispersed and evaporated into thin air; blown apart by the wind and scattered like the clouds; clouds dispersed by a storm; scatter and dissolve like windswept clouds; scatter like clouds before the wind; vanish without a trace
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 風流 : 1 （有功績並有文採的） distinguished and admirable 2 （有才學但不拘禮法的） talented and romantic...
  1. It was well known that the main process of precipitation formation was collecting cloud water in the warm area and ice phase particles melting in the cold area. positive vertical velocity existed between 700hpa and 500hpa in the warm area and near surface in the cold area. wind convergence existed at the height of 700hpa, and divergence existed above and below the height of 700hpa

    通過對降水雲系的綜合研究，建立了河南省春季層狀雲降水概念模型：暖區降水主要通過雲水碰並形成，冷區降水機制以冰粒子融化等冷雲過程為主;暖區700一50ohpa通常有上升氣流，冷區上升氣流分佈在近地面附近: 700沖a存在風場的輻合，其上下則主要是輻散區;水汽主要集中在7o0hpa高度上，暖區水汽來自南、東南方向，冷區水汽以西南輸送為主;暖區位勢不穩定分佈在o 。
  2. The august of the year one thousand seven hundred and ninety - two was come, and monseigneur was by this time scattered far and wide

    一千七百九十二年八月到了，老爺們此刻已經風流雲散，逃到了天涯海角。
  3. Though these critics were no longer with us, their works give us edification with brilliance of intelligence all the same

    盡管那一代批評家早已風流雲散，但他們的批評論著卻至今依然閃爍著思想的光輝，給我們以深刻的啟迪。
  4. These two emotions are embodied by themselves on sadness in the setback of his talent, his idleness, and his being reduced to poverty, his failure in love, showing illusion in not gaining what he was anxious for or losing what he had

    這兩種情態，在內涵方面表現為懷才不遇、蹉跎淪落或苦戀離情、風流雲散的傷感；以及「欲而不得」或「得而復失」的虛幻。
  5. Adrift. north - by - northwest swells past the break

    . . .隨風飄流. . .北偏西北方向的強氣流將驅散雲層
  6. - adrift. north - by - northwest swells past the break

    . . .隨風飄流. . .北偏西北方向的強氣流將驅散雲層
  7. Initially the loosely bound outer layers stream off the star at 10 to 20 kilometers per second ? a relatively slow outflowing wind that will carry the bulk of the nebula ' s eventual mass

    最初，鬆散的外表會以每秒10 ~ 20公里的速度流出恆星，這些相當低速向外流出的風，終將掏空星雲整體的質量。
  8. These landslides go with fluidization peculiarity different degree in course of their motion, and their speed and distance increase several times because of the fiuidization, thereby the disaster area greatly broaden. on the base of above, the paper studies systematically the fluidization of large high - speed rockslides in all its aspects : analyzed the aerodynamic effect in the short - range on the base of the wind turmel experiment, studied the effect of falling into pieces when landslides collides mountain ; studied the accelerating effect through high - speed collide experiment of landslides model ; and the paper reappear the overall process including set - out, collide in the short range, debris flow in the long - range of touzhai large landslide via distinct element method ( dem ), studied the flow law and equation of different type of debris flow resulted from large landslide. as a sample to apply, the paper analyzed fluidization mechanism of touzhai landslide

    基於這一點，本文對大型高速巖質滑坡的流體化現象進行了全面而系統的研究：通過風洞模型實驗，研究了大型高速滑坡凌空飛行階段的空氣動力學效應，研究了飛行中滑坡巖體在與途中不動山體發塵碰撞時的解體破碎效應，通過滑坡巖體高速碰撞模型實驗研究了滑坡巖體解體破碎後部分巖體的加速運動效應，並應用離散單元法再現了雲南頭寨溝大型滑坡啟動高速、近程碰撞、遠程碎屑流運動的全過程，研究了巖體解體破碎后形成不同類型碎屑流的運動規律及運動方程，並對頭寨滑坡流體化運動機理進行了實例分析，取得了以下主要結論和成果： （ 1 ）對于大型高速滑坡，大多在啟程活動階段已獲得了高速，這使得這類滑坡在其離開剪出口之後以凌空飛行的形式向前運動，在其飛行過程中，滑坡巖體與空氣強烈作用，並產生空氣動力學效應，滑坡巖體在因碰撞而產生的解體破碎效應及部分巖體的加速運動效應的作用下，在遠程活動階段，以高速碎屑流的形式向前運動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書