風過溪谷 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngguò]
風過溪谷 英文
canyon winds
  • : Ⅰ名詞1 (空氣流動) wind 2 (風氣; 風俗) practice; atmosphere; custom 3 (景象) scene; view 4 ...
  • : 過Ⅰ動詞[口語] (超越) go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞(姓氏) a surname
  • : 名詞(小河溝) small stream; brook; rivulet; streamlet
  • : 谷名詞1 (兩山或兩塊高地中間的狹長而有出口的地帶) valley; ravine; gorge 2 (姓氏) a surname 3 ...
  • 溪谷 : dale
  1. A picturesque track it was, by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day i thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither i was bound, than of the charms of lea and water

    順便提一句,小路景如畫,沿著小向前延伸,穿彎彎曲曲秀色誘人的山。不那天我想得更多的是那封可能在,可能不在小城等著我的信,而不是草地和水的魅力。
  2. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前,格子窗拉開,抵在墻上,望出去,除了花園的樹木與天然的綠色園林之外,還可以看見吉默吞山,有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你了教堂不久,也許會注意到,從曠野里吹來的燃燃微,正吹動著一條彎彎曲曲順著狹流去的小
  3. He looked up the pass and down the hollow ; his glance wandered away with the stream, and returned to traverse the unclouded heaven which coloured it : he removed his hat, let the breeze stir his hair and kiss his brow

    他抬頭仰望山隘,又低頭俯視空。他的目光隨著流飄移,隨后又回來掃流上了彩的明凈的天空。他脫去帽子,讓微吹動頭發,吻他的額頭。
分享友人