風障梁 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngzhàngliáng]
風障梁
英文
wind girder-
They are the natural highways of all nations, not only levelling the ground and removing obstacles from the path of the traveller, quenching his thirst and bearing him on their bosoms, but conducting him through the most interesting scenery, the most populous portions of the globe, and where the animal and vegetable kingdoms attain their greatest perfection
它們是連接所有國家的天然橋梁，不僅將土地沖刷得平整，從旅行者的腳下移走障礙，渴了給他水喝，累了載他一程，而且還領著他見識最迷人的風景，最熱鬧的地區，最繁榮的動物和植物的王國。According to the results of this study, an ideal social support model that helps disadvantaged women to improve their quality of life was suggested : familial supports are the foundation of receiving other social supports ; community supports are in the core of the support system, and play the most strong functions in helping individuals to break away from plight ; market resources and occupational supports are the path that leads to a new life ; relatives, neighbors, friends and colleagues are the promoters of their interests, who form the basis of an individual ' s social support over the life course ; social security is the last support network that helps disadvantaged women to meet their basic needs in life
根據研究結果，我們提出了一個有助於改善弱勢婦女群體生活狀況的理想社會支持模式：家庭支持是基礎，是獲取各種社會支持的出發點和歸宿；社區支持是支柱，是整個支持系統的核心部分，它發揮著最強大的作用；市場資源和職業支持是承重梁，承載著新生活的希望，是擺脫困境的重要途徑；親戚、鄰居、朋友、同事等是護航者，發揮著保駕護航的作用；社會保障是這個支持系統的最後一張安全網，它的健全完善將能為廣大弱勢婦女群體起著遮風避雨的作用。As he was under the custody of the hong kong government until deportation from hong kong, the government was obliged to ensure his safety. so, for the first time in a security detail, a blackhawk helicopter was used instead of a motor cavalcade, lowering the security risk and minimizing disruption to the public.
政府考慮到有義務保障他被遞解出境前的人身安全，所以作出高度戒備，並首次徵用軍用黑鷹直升機，以減低用陸路押送的風險，同時減低對公眾的不便廉署總調查主任梁韜強憶述。
分享友人