風險投資業 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngxiǎntóuzīyè]
風險投資業 英文
venture capital industry
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 風險 : risk; hazard; danger
  1. Part3 : the problems with china ' s fiscal policy on venture capital. the problems include : a definite and integrated system of fiscal law on venture capital has not be built up. the present tax law and code are not fit for the development. the government expenditure on tech - research and product - transform is not enough. the structure of government expenditure is not in reason. the efficiency of the go

    指出問題主要包括以下幾點： 1 、缺乏一種針對風險投資的明確而又完整的財稅法律與政策支持體系； 2 、現行稅收法律政策不利於風險投資業的發展； 3 、財政投入科技研發和成果轉化的資金總量不足，並且存在結構性問題，資金使用效率低下的問題普遍存在。
  2. First, the thesis gives a detailed analysis about the causes and expressions of the medium and small - sized enterprises financing problems, concerning the relationship between banks and enterprises enterprises status, related policy and finance service etc. then, in order to solve the financial problems effectively during the developing process of the medium and small sized enterprises, on the basis of the development stage, concrete environment and characteristics of the medium and small sized enterprises in our country, the thesis gives relevant suggestions about the improvement of enterprises " inside financial environment channel expansion of the indirect f inane ing, more emphasis on direct financing trend of the state ' s policy and innovation of financial instruments etc. at last, in order to welcome the coming technology economy, the thesis especially analyze how to use the capital from at home and abroad to develop risk investment, to ease up the contradiction of capital supply and demand, and to support the fast development of the hi - tech medium and small - sized enterprises

    然後，為有效解決中小企業發展中遇到的資金問題，根據我國中小企業所處的發展階段、具體環境和自身特點，結合我國金融市場的現狀和未來發展趨勢，從改善企業內源融資條件、拓展間接融資渠道、注重直接融資手段、國家政策取向、金融工具創新等方面，提出相應的對策建議。為迎接知識經濟的到來，本文還特別探討了利用國際、國內資金發展風險投資業務，緩解我國高科技中小企業資金需求與供給的矛盾，支持高科技中小企業快速發展的措施。本文試圖通過對中小企業融資問題的研究，探索我國中小企業特別足高科技中小企業發展面臨的一些共性問題，為我國中小企業融資方式和融資體制的改革略陳管見。
  3. However vc has developed in china for less than two decades, there are some problems and ticklers in practical field of vc

    風險投資業在我國發展時間不長，在實踐環節存在著一些問題。
  4. As to the venture capi tal, its effect, that pushing the progress of the hi - tech industrialization in our country, that stimulating the non - state owned enterpri ses investment, and that promot ing the economy to increase on a high level, has been general ly accepted

    風險投資對于推動我國高科技產業化、拉動民間投資、促進經濟高水平增長等方面的作用，以為學術界普遍認可，但我國目前的風險投資業並未創造出類似於美國的「新經濟」奇跡。
  5. It was emphasized on setting up property right systenu patent system and capital market are important for promoting venture investment development. part 2 the basic direction and principle of venture investment the venture investment is the incubating and implanting mechanism of future large enterprises and newly developing industries

    關于風險投資有效運作的制度環境，我認為，無庸諱言，我國風險投資業自身存在著產權制度方面的缺陷，同時又以同樣存在制度缺陷的國有生產企業為主要投資對象，其發展前景必然是可悲的。
  6. In conclusion, the thesis gives some suggestions and perspectives to develop venture capital, expecting the whole country to take the actual circumstances into account and not to develop venture capital industry blindly

    最後，對全文進行了總結，並提出了一些建議，希望全國各地在考慮發展風險投資業時，要聯系具體情況，不要盲目發展。
  7. We must make full use of macro - regulation of our government ; optimize market environment, policy and laws and regulations environment ; widen channels for venture capital ; set up various, venture investment network and train a large number of experts

    要加快風險投資業發展，必須充分發揮政府宏觀調控職能，優化市場環境和政策法規環境，開辟多渠道風險資本來源，建立多元化的風險投資網路，培養和造就大批風險投資人才等。
  8. Therefore many provinces, cities and regions have worked out some policies and rules with the approaches of tax exemption and reduction, financial appropriate funds, financial interest deduction, venture compensation etc. to promote development of local venture capital industry, with the development of hubei ' s hi - tech industry, the venture capital industry has been fast developed

    因此，很多省市、地區制訂了促進本地風險投資發展的一些政策、規定，從稅收減免、財政撥款、財政貼息、風險補償金等方面來促進風險投資業的發展。隨著我省高新技術產業的發展，風險投資業也得到了較快的發展。
  9. Venture capital is a belt that connects the science and technology with market, and it is the most important for high - tech industry, science and technology advanced and economy developed

    風險投資為高技術產業化、對科學技術進步和經濟增長有著非常深刻的意義。我國現在必須加快發展風險投資業。
  10. Due to the barrier of idea and institution, technology reform and economic development are not synchronous. for a long period of time, because of the unconnected financing channels, unsound contractual relationships, unreasonable distribution system and the undefined intellectual property rights, risk investment developed difficultly in our country. some corporations have even gone wrong and gone bankrupt at last

    我國的風險投資業發展較晚，由於觀念及體制上的障礙，科技改革與經濟發展未能保持同步，長期以來融資渠道的不通暢、契約關系的不健全、分配製度的不合理、知識產權不明確等原因，致使我國風險投資事業舉步維艱，有些公司甚至誤入歧途，最終破產關閉。
  11. Government support is also indispensable to venture capital. the natural limitation of market pulls back the development of venture capital ; the sum of venture capital ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " tech - innovation " feature of of venture capital and the high possibility of failure which rises from the feature. all of these above make government support necessary. resources advantage and authority, which government possesses, make the propell possible

    風險投資同樣離不開政府的支持。市場的各種自然缺陷會阻礙風險投資的健康發展；風險投資對象的創新性和由此所決定的高風險性也會使得私人部門風險資本投入量達不到社會資源配置最優所要求的資本投入量。這都使政府對風險投資的支持成為必要，政府所具備的各種資源優勢和強制權，又使政府對風險投資業的推動成為可能。
  12. Part iii points out the existing problems in domestic venture investment enterprises, namely : 1. venture capital being generally nationalized, governmental behaviors handling the venture investment market ; 2. small - scaled venture capital and tremendous shortages of capital ; 3. lacking authentic venture enterprises ; 4. outgoing system of venture investment not yet in shape ; 5. corresponding regulations and policy not in place, and insufficient govemment - backing. this part is the second key of the article, paving way for how to perfect the legal - controlling system of our venture investment in part iv

    第三部分指出了國內風險投資業存在的5個問題，即: 1 、風險資本泛國有化，政府行為主導風險投資市場; 2 、風險資本規模小，資金缺口巨大; 3 、缺乏真正的風險企業; 4 、風險投資的退出機制尚未形成; 5 、配套法規政策不到位，政府扶持力度不夠.這部分是全文的次重點，為第四部分「如何完善我國風險投資業的法律調控機制」作鋪墊。
  13. To these problems, i offer seven suggestions to improve the vc system. on this basis, i described the target of chinese vc system : to improve the concerning laws and regulations in order to guarantee a good environment ; the coexistence of government supervision and self - control of the industry ; the small and meddle size technological enterprises are the micro - basis and droved by a regulated markets ; under the support of the financial and intermediary institutions, the developing funds, industry investment funds, pension funds and large enterprises groups will become the principal of investment

    第三章，在前面幾部分論述的基礎上提出加強風險投資體系建設的7條對策建議: 1 .培育風險投資主體，拓寬風險資本來源渠道; 2 .完善資本市場，拓寬風險投資退出渠道; 3 .發展企業孵化器網路，完善中介服務機構體系; 4 .制定風險投資行業政策，健全風險投資法規體系; 5 .盡快建立監管體制，規范風險投資業發展; 6 .完善科研管理體制，構築科技創新的微觀基礎; 7 .建立教育試點專業，培養風險投資人才。
  14. For the reasons presented above, developing vip is self - evident

    故在中國發展風險投資業是勢在必行的。
  15. Here hope venture investment field of our country could go out of depression, grow up healthily, and make its contribution to the prosperity of our country ' s economy

    在此希望我國的風險投資業可以走出低迷，健康發展，為我國的經濟事業的繁榮做出貢獻。
  16. From the experience in some developed countries, except for the main stock market, a fully functional and well - regulated otc market is essential for the development of china ' s venture capital sector

    發達國家的經驗告訴我們，在主板市場以外，建立一個功能完備、制度規范的otc市場，對於我國風險投資業的發展將起到至關重要的作用。
  17. Facing the challenge of knowledge economy, we should quicken our pace in its development, improve the operating mechanisms, and promote its rapid growth so as to speed up the development of high - tech industries

    面對知識經濟的挑戰，應加快我國風險投資業的發展步伐，完善風險投資運行機制，加速風險資本的培育，以推動我國高科技產業的發展。
  18. Establishing the second market to accelerate the development of risk investment in china

    加快我國風險投資業的發展步伐
  19. The venture investment industry has been well developed in many countries and the law system of the venture investment has been comparatively perfected

    「他山之石，可以攻玉」 ，風險投資業在許多國家已有較成熟的發展，風險投資法律制度也比較完善。
  20. And this art icle, according to the analysis to the present restrict ing factors in venture capital industry, would present several proposals on constructing the supporting institution to the venture capital through certain reasonable institution arrangements

    本文根據我國風險投資業的現狀分析制約因素，在此基礎上，對通過合理的制度安排，構築我國的風險投資支持體系提出若干針對性的政策建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書