風雨欲來 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngyǔyùlāi]
風雨欲來 英文
a storm is brewing. ; troubles are coming
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 風雨 : wind and rain; the elements; trials and hardships
  1. There are signs that a clampdown is coming

    有跡象表明，針對炫富廣告的取締整治風雨欲來。
  2. Two or three boats passed on the river, scuttling, as it were, for shelter before the storm.

    有兩三條船在河上駛過，大約是在風雨欲來之前急急趕尋一處隱蔽的地方。
  3. In the dark it was like summer lightning, but the nights were cool and there was not the feeling of a storm coming.

    在黑暗中，這情況真象夏天的閃電，只是夜裡陰涼，可沒有夏天風雨欲來前的那種感覺。
  4. We just can ' t let go, when the storm is ahead

    總希望在風雨欲來的時候，抱緊一些不想放棄的想法。
  5. The sky darkened as the storm approached

    風雨欲來，天色黑暗
  6. In china, momentous changes were looming which, as had happened before and so often since, were to hit hong kong like a typhoon

    革如風雨欲來，將要如臺風般打擊香港，這種打擊以前曾經出現，往後亦經常出現。
  7. As for the bloated and inflexible civil service system long - insulated from shake - ups, it can expect stormy seas and a rough ride in the days to come

    對慣于安穩、臃腫僵化的公務員體系來說，風雨欲來，將來要刮的可能是更強勁的大西北風。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書