風骨 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnggǔ]
風骨 英文
1. （剛強氣概） strength of character2. （雄健有力的風格） vigour of style
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  1. The frosts of winter had ceased; its snows were melted, and its cutting winds ameliorated.

    冬天的嚴寒已經消除，雪已融化，刺骨的寒風也緩和了。
  2. The scene was mr. cruncher s private lodging in hanging - sword - alley, whitefriars : the time, half - past seven of the clock on a windy march morning, anno domini seventeen hundred and eighty. mr. cruncher himself always spoke of the year of our lord as anna dominoes : apparently under the impression that the christian era dated from the invention of a popular game, by a lady who had bestowed her name upon it

    時間：安諾多米尼一干七百八十年三月一個刮風的早晨七點克朗徹先生總把「安諾多米尼」說成「安娜多米諾」 ，顯然以為基督教紀元是從一個叫安娜的女士發明了多米諾骨牌，而且用自己的名字為它命名而開始的。
  3. Hypertrophic arthropathy treated by fengshibitong decoction

    風濕痹痛湯治療肥大性骨關節病89例
  4. Kind rheumatism is the joint disease that abnormal reaction causes, deadlocked of morning of main reaction joint, much more articulatory be put into trouble, time is long can bring about joint to be out of shape, functional obstacle, bone is destroyed

    類風濕是變態反應引起的關節疾病，主要反應關節晨僵，多關節受累，時間長可導致關節變形，功能障礙，骨破壞。
  5. Recorded : chinese wolfberry medlar can strengthening the tendons, tolerating ageing, clear off wind evil, benefit the tendons and bones and has the effects of benefiting human body and getting rid of asthenic disease

    食療本草載： 「枸杞堅筋耐老，除風，補益筋骨，能益人，去虛勞。 」
  6. The market covers u. s. a., europe, thailand, japan, korea and middle east etc. main materials : dyed bamboo coral, onyx, sea shell, fresh water shell, carnelian, blue agate, green agate, rose quartz, aventurine, howlite, snow flake, golden obsidian, crystal, leopard skin, indian jasper, lavender amethyst, picture jasper, rhodonite, golden stone, moss agate, unakite, taiwan jade, yellow jade, blue lace agate, lapis lazuli, hematite, syn. cats eye, buffalo horn, buffalo bone, rec

    使用原料：海竹珊瑚海水貝淡水貝黑瑪瑙紅瑪瑙藍瑪瑙綠瑪瑙粉晶東菱石白紋石雪花石金耀石白水晶花豹石印度瑪瑙紫玉紫水晶風景石紅花瑪瑙虎眼石蘇打石藍紋瑪瑙花綠石臺玉黃玉青金石黑膽石孔雀石金沙石玫瑰石乳臺瑪瑙合成土耳其合成青金合成貓眼牛角牛骨澳寶黃松石綠松石竹材木材珍珠桃花石壓電水晶木化石貝殼化石大理石蛇紋石琥珀等近百種。
  7. One night, when their campfire dies, and the biting cold drives them to huddle together in a bedroll, a sudden spark between ennis del mar ( heath ledger ) and jack twist ( jake gyllenhaal ) flares into an undying flame

    一天晚上，篝火滅了，兩個人在刺骨的寒風中偎依在一個被窩里，一束愛情的火花突然迸發繼而熊熊燃燒到不滅的火焰。
  8. It was a rough and blowy night when cowperwood started for this institution under duress.

    當柯帕烏被逼動身到這個機關里去的時候，是寒風刺骨的夜裡。
  9. That ' s one of the reasons why chamberlain was at sloan - kettering. he ' s 22, but already knows the requirements of a yankee of his stature

    這是小張到史隆凱騰癌癥中心參訪的其中一個原因，小張今年22歲，他已經知道身為洋基人所應需具備的風骨情操。
  10. Dialectical melancholy frustration is the dominant characteristic of du fu ' s poetry style, du ' s strong sense of criticism, narrows the gap between the working class and to enhance the strength and depth of reality, thinking more melancholy poetry, also increasingly prominent feature of the author ' s personality, character and poetic style reunification, had significantly frustrated, gloomy show of strength of character

    摘要沉鬱頓挫是杜甫詩歌風格的最主要特點，杜詩濃烈的批判意識，拉近了與勞苦大眾的距離，增強了反映現實的力度和深度，使詩思更加沉鬱，也使作者的個性特點愈加突出，人格與詩格統一，頓挫里顯精神，沉鬱中見風骨。
  11. He had the romanticism of an artist and the integrity of an intellectual ; upright in character, he had his lines firmly drawn. modest, open - minded and tolerant, he had not the aggression nor manipulation that makes a politician

    他有藝術家的浪漫，知識份子的風骨為人坦蕩，君子有所為有所不為虛懷若谷兼有容人的雅量，卻沒有如一般政治家的權謀和機心。
  12. Qu quibai ' s essay and the strength of characters in jianan

    瞿秋白雜文與建安風骨
  13. The time tendency, family trait and chen zi ' ang ' s fenggu spirit

    家風與陳子昂風骨精神
  14. On bao zhao ' s inheritance and development of the writing style of the poems of jianan period

    鮑照對建安風骨的繼承與發展
  15. And this kind of glowing look is exactly the exhibit of author ' s feeling, natural disposition and intelligence

    他喜歡畫荷，又往往在畫中題寫一首自作詩： 「洗膩呈風骨，宿露著淡裝。
  16. Targets drawn, they get on with the business at hand ; namely crafting some of the best soaring britpop melodies this side of the 60 ’ s ( and lee mavers )

    定下目標之後要做的就是做好手頭上的事了，也就是作出沿襲60年代風骨的最流行最上口的英式小曲。
  17. Chang cheh s contribution to hong kong and chinese cinema has long been assured, and the influence of his works is still felt. we admire him for his cinematic style and integrity, and we are grateful for his legacies which have now become part of our cherished memory and have never failed to inspire us. he is, by any definition, a master of our time

    誠然，張徹先生在香港和中國的電影史上，有極其重要和肯定性的地位，其作品所發揮的影響力更是無遠弗屆，我們深深敬佩張徹先生的電影風格和風骨，感激他曾經拍攝出不少永垂不朽的電影，成為我們的典範，也留給我們永恆的美好回憶，實不愧為一代電影宗師。
  18. " other problems like stroke, fractures, parkinson s disease and dementia may restrict mobility of the elderly, slowing down the generation and conservation of body heat.

    中風骨折柏金遜病及老年癡呆癥往往令長者行動不便，因而減低身體產生和保存熱能的能力。
  19. " other problems like stroke, fractures, parkinson s disease and dementia may restrict the mobility of the elderly, slowing down the generation and conservation of body heat.

    中風骨折柏金遜病及老年癡呆癥往往令長者行動不便，因而減低身體產生和保存熱能的能力。
  20. Other problems like stroke, fractures, parkinson s disease and dementia may restrict the mobility of the elderly, slowing down the generation and conservation of body heat.

    而中風、骨折、柏金遜病及老年癡呆癥往往令長者行動不便，因而減低身體產生和保存熱能的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書