飄在風中 的英文怎麼說

中文拼音 [piāozàifēngzhōng]
飄在風中 英文
blowin'in the wind
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. The banners were flaunting in the breeze.

    旗幟在微風中飄蕩。
  2. Her disheveled coat was waving in the wind

    她蓬散的衣服在風中飄蕩。
  3. In the mild breezes of the west and of the east the lofty trees wave in different directions their first class foliage, the wafty sycamore, the lebanonian cedar, the exalted planetree, the eugenic eucalyptus and other ornaments of the arboreal world with which that region is thoroughly well supplied

    在微微的西風和東風中，高聳的樹朝四面八方搖擺著它們那優美的茂葉，飄香的埃及榕黎巴嫩杉沖天的法國梧桐良種按樹以及鬱郁蔥蔥遍布這一地區的其他喬木界瑰寶。
  4. Coloured flags were flapping in the wind.

    彩旗在風中飄蕩。
  5. Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotillas of white and grey clouds floated on separate winds

    天空在無垠的大地上盤旋曲折，彷彿是一個刻有壁畫的天花板，密集的白雲和灰雲在空中隨著陣風飄移。
  6. A piece of white feather is flowing in the wind

    （一根白色的羽毛在風中飄飄蕩蕩。
  7. A lovely girl, her veil awave upon the wind upon the headland, wind around her

    可愛的少女。她的面紗隨風圍著她刮，它在風中朝著岬角飄動。
  8. Her hair streamed in the wind

    她的長發在風中飄揚。
  9. If we don ' t exist in the world, they will set aside a portion of kindliness, and let it fly over the wind

    假如我不存在了，他們就空留一份慈愛，在風中蛛絲般飄蕩。
  10. The flag is streaming in the wind.

    旗幟在風中飄揚。
  11. Long, long ago, a file of chariots rumbled quickly across the plain late one spring. the soldiers wore sparkling armor. banners fluttered in the breeze

    很久以前的一個晚春，一隊戰車轟隆隆地駛過一片平原。戰士們穿著閃亮的盔甲，旌旗在風中飄揚。
  12. Hanging in the wind, all empty and alone,

    在風中飄搖空蕩而寂寞
  13. Hanging in the wind, all empty and alone

    在風中飄搖空蕩而寂寞
  14. You look like a girdle of fairy ' s skirt flying in the wind, which makes people imagine your graceful and charming figure

    你似仙女飄動的裙帶，在風中讓人們遙想你婀娜多姿的身影。
  15. Flags are fluttering in the breeze

    旗子在風中飄揚。
  16. No one knows if a goodbye or a farewell be bid to the beautiful bubble, the thread - free kite, the homeless dandelion and the helpless leaf as they carry away a dream, a hope, and a probability, sadly gone with wind

    無用的枯葉在風中漫無目的的飄動著.它不知道它最終歸屬地，但它會一直飛著，直到某一天它飛落到樹的腳邊。
  17. Thus, the disciples accomplished in hours what would normally have taken days. by friday evening, the center was already adorned with many beautiful decorations, including hundreds of helium - filled balloons that floated like little guardian angels above poles that dotted the landscape. festive balloons also formed an arch above the center s gate and extended all the way to the meditation hall like a colorful rainbow. along with the balloons were hundreds of plants and flowers, as well as pinwheels that spun in the wind and sparkled with the sun s reflected light

    到了傍晚時分，整個小中心已布置得美輪美奐：數百個汽球彷如小天使般，在柱子上迎風飄揚充滿喜慶的綵球矗立在大門上方形成一道拱門，而且一路延伸至打坐大殿，宛若一道繽紛的彩虹此外，還有無數植物與鮮花妝點其間，伴隨著在風中旋轉的紙風車，閃爍著耀眼的光芒。
  18. The red flags on the city tower are fluttering in the wind

    城中塔樓上的紅旗在風中飄揚
  19. J : … yes, and, how many times must the cannon - ball fly, before they ' re forever banned ? the answer, my friend, is blowing in the wind, the answer is blowing in the wind

    珍：炮彈要飛多少回，才會從此被永遠禁止使用？我的朋友，答案就在風中飄蕩，答案就在風中飄蕩。
  20. I comfort myself like this : although i am in the lowest place, seeing now flowers blossoming, i can always witness the romance when the petals fall down and fly in the wind

    我安慰自己，雖然在最底最底的位置，看不到花兒綻放是的艷麗，然而卻總不會錯過花瓣飄落時在風中悠揚飛舞的浪漫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書