飄揚 的英文怎麼說

中文拼音 [piāoyáng]
飄揚 英文
wave; flutter; fly
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 揚 : Ⅰ動詞1 （高舉; 往上升） raise 2 （往上拋撒） throw up and scatter; winnow 3 （傳播出去） spread; ...
  1. My banner will fly atop your keep before this day is out

    今天結束之前，我的旗幟會在你得城堡上方飄揚。
  2. The city was gay with all colors of bunting

    這個城市到處飄揚著五色繽紛的旗幟。
  3. From the towering big thunder mountain to the majestic flow of the rivers of america, encounters await with cowboys, cancan dancers, gold miners and other denizens of the old west

    巨雷山下，美國河域緩緩流淌，汽笛聲隨風飄揚，有時還會聽見無人駕駛的瘋狂采礦車快速通過的轟鳴
  4. I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals, and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind, and i thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock

    我透過香煙的煙霧望過去，眼光在火紅的炭塊上停留了一下，過去關于在城堡塔樓上飄揚著一面鮮紅的旗幟的幻覺又浮現在我腦際，我想到無數紅色騎士潮水般地騎馬躍上黑色巖壁的側坡。
  5. The emperor's long beard streamed in the wind like the tail of a flaming red comet.

    這位國王的長胡須迎風飄揚，宛如燃燒著的紅色慧星的尾巴。
  6. Again the crimson flags and rags erupted.

    深紅的旗幟再次揮舞飄揚。
  7. The leaves came apart and fluttered down.

    樹葉一分開，就飄飄揚揚地紛紛墜地。
  8. Night came on ; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive ; and the marvels of bengal, golconda, ruined gour, murshedabad, the ancient capital, burdwan, hugly, and the french town of chandernagor, where passepartout would have been proud to see his country s flag flying, were hidden from their view in the darkness

    人們既沒有看見孟加拉的美景，也沒有看見各爾貢和吉爾的廢墟既沒有看見印度以前的京城穆爾希加巴，也沒有看見布爾敦既沒有看見烏各里，也沒有看見法國在印度領土上的那個據點昌德納戈爾路路通如果能看到祖國的旗幟在這個據點上空飄揚的話，也許還會更得意呢！
  9. It floats, it flows about her starborn flesh and loose it streams emerald, sapphire, mauve and heliotrope, sustained on currents of cold interstellar wind, winding, coiling, simply swirling, writhing in the skies a mysterious writing till after a myriad metamorphoses of symbol, it blazes, alpha, a ruby and triangled sign upon the forehead of taurus

    面紗在伊那星宿所生之肌膚周圍飄揚，融為鮮綠天藍紫紅與淡紫色，任憑穿過星際刮來之陣陣冷風擺布，翻騰捲曲，迴旋，在天空中婉蜒移動，寫出神秘字跡。其表象經過輪回之千變萬化，成為金牛座額上之一顆紅寶石，三角形標記阿爾法246 ，熠熠發光。
  10. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  11. The american flag flies again over our embassy in kabul

    美國的國旗再次飄揚在我們駐喀布爾的大使館。
  12. Alexander smollett, master ; david livesey, ship s doctor ; abraham gray, carpenter s mate ; john trelawney, owner ; john hunter and richard joyce, owner s servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship s company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew british colours on the log - house in treasure island. thomas redruth, owner s servant landsman, shot by the mutineers ; james hawkins, cabin - boy -

    「亞歷山大斯莫列特，船長大衛利弗西，隨船醫生亞伯拉罕葛雷，木匠助手約翰特里羅尼，船主約翰亨特和理查喬埃斯，船主的僕人，未出過海的新手以上是船上剩下的全體忠實的船員今天帶著短缺的僅夠維持十天的口糧上岸，並使英國國旗在寶島的木屋上空飄揚了起來。
  13. Flags were flying on every mast.

    旗幟在每根旗桿上飄揚。
  14. Nothing tender, nothing sympathetic, had ever had a chance to fasten upon it--no windsown blossom, no familiar softening moss.

    任何溫柔和同情，不論它象隨風飄揚的花瓣，還是善於攀附的苔蘚，都沒有機會附著在這上面。
  15. The swastika flags flapping noisily in a high wind were all to visible in prague in peacetime.

    即使在昇平歲月里，布拉格街頭一些在勁風中飄揚的字旗也是到處可見。
  16. Patrol boat ' s five - star red flag flaunting in night

    巡邏艇上的五星紅旗在夜色中飄揚。
  17. The red flags are waving in the breeze.

    紅旗迎風飄揚。
  18. Scudding across the sky, they can travel faster than on foot

    你看這些飛的，飄飄揚揚，比走甚快。
  19. Nearby was a large, handsome house with its ample front illuminated in the same way, and above its roof floated the star spangled banner of america.

    附近有著漂亮的大樓，軒朗的門面也是照的通明，屋頂上飄揚著美國星條旗。
  20. Make a stump speech out of it. bloom in workman s corduroy overalls, black gansy with red floating tie and apache cap

    身穿工人的燈芯絨工裝褲和黑色羊毛衫，系著一條飄揚的紅領帶，頭戴阿帕切195式便帽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書