飄過 的英文怎麼說

中文拼音 [piāoguò]
飄過 英文
sail; drift
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola.

    栗樹開花，鐘聲清晰地高高飄過山墻和圓屋頂。
  2. Not far from leng shui keng is chutzuhu " bamboo lake ", where a lake was created in prehistoric times when a volcanic eruption sent debris rumbling into a valley, where it dammed up a stream. chutzuhu in recent years has become noted for its many flowers, especially the calla lilies that bloom every year from december

    冷水坑附近的竹子湖是火山堰塞湖，近來成為花卉栽種區，每年的十二月起是海芋盛開的季節，朵朵素白色的花朵在錯落的梯田上形成一片花海，一陣淡淡的霧氣飄過，疑似人間仙境。
  3. The breath of the wheat and the sweet clover passed him like pleasant things in a dream.

    麥香和甜蜜的三葉苜蓿味象夢中幸福事兒一樣，從他身邊飄過。
  4. Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue dky

    蔚藍色的天空中，時而飄過幾朵白雲。
  5. In spring, white clouds drift over the green pastures slowly

    春天，白雲慢慢地飄過綠色的原野。
  6. She could watch herself drifting over the roof of the school, up and up, over the snowy alps into a sea of fluffy white clouds.

    她看到自己在學校的屋頂上飄浮，升呀，升呀，飄過蓋滿白雪的阿爾卑斯山，飄進了白絨絨的雲海。
  7. The fragrance of forbidden fruit seemed occasionally to float past him and remind him that the finest of pleasures was the rush of action.

    禁果的香味偏偏不時在他身邊飄過，使他想起，生活中最美好的歡樂只有在行動的激流中才能找到。
  8. White fragments of clouds were drifting across the sky.

    白色的殘雲飄過天空。
  9. Armon watched the shadow advance, moving across the plain like an inescapable tide

    艾蒙看著暗影就像無法阻擋的潮水一樣飄過平原。
  10. The quick eye of monte cristo however, marked his coming ; and a slight though meaning smile passed over his lips

    但基督山那敏銳的目光已注意到了他，他的唇邊飄過了一個淺淡的微笑。
  11. The sooty bulk of the mountain paled slowly until it was the same color as the smoke from ennis ' s breakfast fire

    遠處黑? ?的山巒慢慢變亮，直到最後變成和埃尼斯做早餐時飄過來的炊煙一樣的顏色。
  12. Sweet - briar and southernwood, jasmine, pink, and rose have long been yielding their evening sacrifice of incense : this new scent is neither of shrub nor flower ; it is - i know it well - it is mr. rochester s cigar. i look round and i listen

    多花薔蕾老人蒿茉莉花石竹花和玫瑰花早就在奉獻著它們的晚香，剛剛飄過來的氣味既不是來自灌木，也不是來自花朵，但我很熟悉，它來自羅切斯特先生的雪茄。
  13. Where the clouds float thro '

    雲朵飄過其間。
  14. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  15. If i were a gentle wind, i would float across the meadows and stop to say hi to all the animals

    假如我是和風，我將飄過草地，和遇到的所有動物打招呼。
  16. The grapeshot fell rattling on the stone of the gateway, on the beams and screens of planks, and two clouds of smoke rolled over the square

    霰彈打在大門的石墻上，門口的原木和盾牌上，發出噼噼啪啪的爆炸聲，兩朵煙雲飄過廣場上空。
  17. High - heeled shoes and beautiful chest chattering float on the street, but the prostitute causes the business

    街邊踢噠飄過的忸怩標致的乳峰，不過是發騷的婊子在招呼著世俗。
  18. Then a cloud came over the moon, like a dark hand before a face

    忽然一片浮雲飄過明月，就象一隻黑手拂過面龐。
  19. Strains of music, a sunday air, drifted from a distance.

    音樂的旋律，一種星期天的曲調，從遠處飄過來。
  20. White fragments of clouds were drifting across the sky

    ? ?頭上是冬天里明凈的天空，片片白雲飄過天際。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書