飛展 的英文怎麼說

The information that has evolved in one discipline may permit exciting advancement in another.

在一個學科中所取得的知識可以促進另一個學科的飛速發展。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

About many decades ago, a special outdoor advertising media was brought to people, huge body, beatiful shape, delicate flying gesture impressed people deeply, it is super huge outdoor advertising media - aeroboat

早在幾十年前，國外就把一種獨特的戶外廣告媒體展示在人們眼前，那巨大的體形，優美的線條，優雅的飛行姿態，頃刻間已深深印入人們的腦海，它就是超大型戶外廣告媒體飛艇。

Because the introduced aeroboat is only one, maintenance become very difficult in case of the lack of spare part, to the worst result in stopping flying, bring the money lose of customers, furthermore, the taking off or landing of such driver carring aeroboat needs the airport and the number of the small type airport in our country is not more and it is very difficult to hire the

因飛艇是進口的且只有一條，如有損壞或配件不全，決非像修汽車那麼簡單，搞不好就要停飛，使客戶蒙受不必要的損失。而且載人飛艇的起飛降落存放都離不開機場，國內小型機場並不多，而租用大型的民用機場又非易事，綜合以上原因不難看出，目前我國的國情還不太適合大型載人廣告飛艇的市場發展。

Status and prospects of driving mode about the wing for the bionics flapping aerocraft

仿生撲翼飛行器翅翼驅動方式的研究現狀及展望

With rapid development of power electronic technology, many new kinds of aerostat power appear. to make these new powers have good characters, studying the theory of electric parameter measurement is necessary. the combination of data acquisition systerm and pc is used widely now, and it will play an important role in electric parameter measurement

隨著現代電力電子技術的飛速發展，新型航空器電源也不斷出現，為保證這些新型電源擁有良好的供電品質，減少對系統的諧波污染，就必須研究並解決其各項電氣參數的測試問題。

The new rules oriented the tae kwon do towards the words " encourage beating head, encourage aggressing actively, encourage beating continuously "

新規則不僅使比賽更加激烈，也給予了運動員更多的機會，展現了跆拳道比賽的精彩場面；從而使比賽的觀賞性有了質的飛躍。

But this evolution being unknown, there was an odd sense of ambivalence on the plane back from beijing.

但是在離開北京的飛機上，由於當時還不知道事情的這種發展，人們有一種奇怪的復雜心理。

Because it ’ s hard to get radiation - harden hardware overseas, so the software fault tolerance techniques are significant for our national space enterprise. the computer platform of 863 plan project ” micro intelligent free - flying space robotic system ” consists of cots component. the orbit and the radiation environment of the robot are similar to ones of the argos satellite, and the system is required to have high reliability. therefore it ’ s necessary to applied the software fault tolerance techniques into the system to improve the anti - radiation capability after the techniques been verified valid

因為我國很難從國外獲得輻射加固的硬體，所以，這項軟體容錯技術對我國航天事業的發展具有較大意義。 863計劃項目「小型智能飛行機器人系統」所用的計算機平臺採用商用器件，其衛星的運行軌道與argos衛星軌道近似，面臨的輻射環境與argos衛星相似，要求具有高可靠性。因此，小型智能飛行機器人系統有必要在驗證sihft技術有效的基礎上，應用軟體容錯技術，提高其空間抗輻射能力。

With the development of astrogation and electronics, modern remote sensing technology plays an important role in information gathering

隨著空間技術及電子技術的飛速發展，現代遙感技術已經成為信息獲取技術中不可或缺的重要手段。

Australia is like america, growing in leaps and bounds.

澳大處亞象美國一樣在飛速發展。

Projects at sites that are recognized as being important for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway

在已確認為對東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙水鳥具重要價值的地點上展開的項目。

By using this method, we could make the extended testin and controling system to satisfy the real - time requriement of application. this article is based on the research of " the helicopter ' s aviating load - data harmonized loading and sampling technology ". we studied the question of real - time in the helicopter ' s aviating load - data sampling system, and finally realized the real - time extension of the system which based on windows2000 to improve the real - time performance of the system

本文結合中航二集團「十五」預研課題（ 41801100101 ） ? 「直升機飛行載荷數字化協調加載及數據採集技術研究」 ，對數據採集系統中的實時性問題和實時擴展技術展開深入研究，最終實現了基於windows2000測控系統的實時擴展，並將其應用於實際的採集系統研製和開發中。

In summary the major research work in this thesis can be drawn as follows : 1. the techncal data and research information from woridwide aviation history about bird striking to airframe have been collected and reviewed more carefully the evolutions of bird striking load models and fem numerical compatation methods to bird strike also have been sununarized. this informational research makes great help to position further thesis work scientifically 2

本文研究工作可歸納總結為以下三個方面： 1 、較全面整理綜述了鳥體撞擊飛機結構在國內外航空史上的技術資料以及鳥撞問題理論與工程研究的歷史沿革，總結了撞擊載荷研究模型、有限元數值計算方法的發展歷程等，明確了本文研究工作的科學定位。

In the rest of the city industry and commerce grew by leaps and bounds; around cass and seldon streets, prostitution flourished with the times.

在城裡其他地區，工商業正在突飛猛進地發展；在卡斯街和塞爾登街附近，賣淫隨著時代盛行了起來。

The centennial development of airplane and aerodynamics

飛機百年發展與空氣動力學

It is not only created favorable conditions for the city s reconstruction, industrial shifting, optimum allocation of resources and restructuring of beijing, but also provides the state - own enterprises with such important base for their changes, reforms and or restructuring. here is a galaxy of multi - national companies and of new and hi - tech enterprises and of science and technology research institutions. it is considered as the hope of the trans - centurial economic soaring and new economic focus of the capital

它不但為北京市城市改造，產業轉移，資源優化配置和產業結構調整創造了十分有利的條件，也為國有大中型企業的改革改組改造提供了重要基地，是著名的跨國公司高新技術企業科研機構的薈萃之地，是北京跨世紀經濟騰飛的希望所在，是北京經濟發展新的增長點。

The clouds scudded across the flat landscape, the wind filling my lungs and cleansing my mind of stress and turmoil.

平展展的大地的上空，亂雲飛渡，大風吹散了我胸中的煩惱和不安。

At present, with the rapid development of our national economy, our country is facing up with more and more austere energy crisis day by day, but combination gas resource on land is drying up after being exploited for several decades. it has become a very exigent problem how to find out and make use of oil resource in ocean

當前，隨著我國經濟的飛速發展，面臨著日益嚴峻的能源危機，但陸上油氣資源經過幾十年的開采，已日益枯竭，如何有效地發現和利用海洋石油資源成為非常迫切的問題。

Countrywide showed spectacular growth in both earnings and share price over the years

在過去的幾年，全國金融公司在收入和股價上都取得飛速發展。