飛機相撞 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijīxiāngzhuàng]
飛機相撞 英文
aircraft-to-aircraft collision
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 機 : machineengine
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 撞 : 動詞1 （猛然碰上） collide; strike; knock; bump against; run into 2 （碰見） bump into; run into;...
  • 飛機 : airplane; plane; aeroplane; kite; bird; aircraft
  • 相撞 : collide; smash together; bump against; strike
  1. This is cx201 reporting an air miss. we have nearly been hit by crossing traffic on our left

    這是cx201 ，避免相撞報告，我們幾乎碰撞在我們左前方的穿越的飛機。
  2. When two planes almost collide, they call it a near miss

    當兩架飛機差不多相撞，他們稱它為「接近未相撞」
  3. At first impact, the aircraft pitched up and then rolled about 130 degrees angle of bank, and lost about 7500 feet of altitude trying to get it out of that dive

    奧斯本：當然。剛一相撞時飛機俯仰，然後發生130度翻轉傾斜，在設法控制下墜的過程中飛機掉落7500英尺。
  4. He would come up, close, co - altitude, within about three to five feet, was making gestures, pulled back a little bit, came back up again and made some more gestures, and then the third time his closure rate was too far. instead of under - running, he attempted to kind of turn and pitch up, and that was when his vertical stabilizer - - where it meets the fuselage of the aircraft - - impacted my number one propeller, basically pretty much tearing his aircraft apart

    他追上來、靠近、與我們同一高度，距我們約3英尺到5英尺以內，他做了幾個手勢，後退了一點，再次追過來並做出更多的手勢，然後他第3次靠近，這次他離得太近了。他不是在下方飛行，而是試圖做出某種轉身和提拉，此刻他的垂直穩定翼同機身相接的地方撞到了我的1號螺旋槳，他的飛機基本上就斷裂了。
  5. So the aviation has installed the ground proximity warning system ( gpws ) on aircrafts since the middle of 1970s, and now is the enhance ground proximity warning system ( egpws ). this paper describes the development, components, principle and the features of the communication navigation surveillance / air traffic management ( cns / atm ), the traffic alert and collision avoidance system ( tcas ), ground proximity warning system ( gpws ), and / or the enhance ground proximity warning system ( egpws ). it particularly discuses the positive effect that ads tcas / tcas2 and gpws / egpws take on cfit and middle _ air collision. integrating with the aircrafts type. the instances and the accidents. this paper analyzes the present problems in the field of air traffic management and the new technologies resolving these problems. so that we can improve the flight safety effectively

    本文論述了新航行系統（ cns atm ） 、空中交通警戒與防撞系統（ tcas tcas2 ）以及近地警告系統（ gpws ）和增強型近地警告系統（ egpws ）的發展、組成原理及其功能特點，著重討論了自動相關監視（ ads ） 、 tcas tcas2和gpws egpws在保證飛行安全、防止空中相撞和可控飛行撞地事故中所起的積極作用，並結合具體機型和事故事例，分析了事故發生的原因和目前存在的問題，對系統提出了進一步改進的可能，以期進一步保證飛行安全。
  6. The traffic alert and collision avoidance system ( tcas ) is a system independent of ground equipment, which is used to avoid middle - air collision. this system can detect all the aircrafts equipped with the atc transponder within a range. it provided traffic advisory to the pilot if some aircrafts close to it, and also provides vertical resolution advisory to the pilot to avoid collision

    Tcas是一種不依賴地面設備的空中交通防撞系統，它能夠探測在其領域內裝有空中交通管制應答機（ atc ）的任何飛機，向駕駛員報告潛在的相撞目標，並發出垂直防撞指令。
  7. They would have to respond to our call with enough speed so that they would not themselves act as missiles that would collide with the aircraft.

    他們必須以很快的速度響應我們的召喚，才不至於使他們自己象導彈一樣與飛機相撞。
  8. The two planes missed disaster by a matter of inches when they nearly collided

    兩架飛機以毫釐之差幾乎相撞，逃過一場災難。
  9. Our aircraft fly routinely straight and level. it s pretty obvious as to who bumped into whom

    我們的飛機通常作水平直線飛行，是誰撞了誰相當顯而易見。
  10. Mayday, mayday, mayday, tg612. we have just been hit by a light aircraft, left wing tip appears to have been torn off, we ' ll divert to kung ming for landing

    遇險信號， tg612剛才我們與一架輕型飛機相撞，左翼尖好象被撞掉了，我們立即改航去昆明備降。
  11. Two planes collided at the reno national championship air races, killing one pilot and injuring another. it ' s the third fatal crash there in four days

    兩架飛機在里諾的全國錦標賽機場跑道上空相撞，一名飛行員死亡其餘多人（另有一人受傷）受傷。這是四天以來第三次致命的撞機事件。
  12. The strike between flying birds and aeroplanes frequently results in damage of aircraft structures. the serious events of bird - striking can lead to unacceptable losses of aircraft and crewmembers

    鳥與飛行中的飛機相撞擊經常導致飛機結構的損壞，嚴重的鳥撞事件會引發機毀人亡的災難性事故。
  13. The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger

    面對飛機撞毀、熊熊大火、樓房倒塌等圖片，我們無法相信眼前的慘狀，感到無比的悲哀和憤怒。
  14. 1970 a twa airliner was hijacked to jordan by palestinian terrorists. on sept. 12 it was blown up along with two other western - owned airplanes

    1970年美國環球航空公司的客機被巴勒斯坦恐怖分子劫持， 9月12日，與另兩架西方國家的飛機相撞爆炸
  15. If a chinese aircraft had been 70 miles off of kaneohe here in hawaii, had had some sort of collision or damage, and declared an in - flight emergency and said that it was coming into kaneohe, we would have assisted

    假如一架中國飛機在離夏威夷卡內奧赫70英里的地方遇到飛機相撞或飛機損壞之類的情況而發出空中緊急呼救信號並且朝著卡內奧赫飛來的話，我們會提供幫助。
  16. Now let me show you here what i m talking about. the point where the collision occurred is here, about 70 nautical miles off of the island of hainan

    發生飛機相撞的地點在這兒，離海南島大約70海里。飛機宣布緊急情況后飛向這個叫陵水的地方的機場著陸。
  17. Navy admiral describes aircraft incident in south china sea, 412001

    美國太平洋部隊司令部就美中飛機相撞事件舉行新聞發布會
  18. The first stage compressor or fan blades of aircraft engine may be damaged due to bird impact

    鳥與飛機相撞造成的事故給人類帶來了巨大的損失。
  19. The dissertation also does a research on the control strategies of mechanical control parts. the theoretical expression among needle valve throttle area, cam - control valve throttle area and the equivalent throttle area of combining control is given, and the principle of combining control of the two valves is analyzed. the arresting control strategies under various engaging conditions are presented, namely the engaging condition of same overrunning length and same engaging speed but different weight, the engaging condition of same overrunning length and same weight but different speed as well as the engaging condition of same weight and same engaging speed but different overrunning length

    研究了機械控制機構的控制策略：從理論上推導出了針閥節流面積、凸輪控制閥節流面積及聯合控制的當量節流面積三者之間的關系表達式；分析了針閥與凸輪閥聯合控制的控制原理和方法；給出了同攔停距離同撞網速度不同重量飛機撞網狀況、同攔停距離相同重量不同撞網速度飛機撞網狀況以及同重量飛機同撞網速度不同攔停距離撞網狀況的攔阻控制策略。
  20. Last september, more than 150 people were killed when a brazilian passenger plane collided with a small executive jet and crashed in the amazon jungle in the worst air accident in the country ' s history

    巴西歷史上最為嚴重的空難發生在去年9月，一架客機與小飛機相撞，墜毀在亞馬遜河叢林地帶，導致150多人喪生
分享友人
分享到 Line

分享到臉書