飛行失事 的英文怎麼說

中文拼音 [fēihángshīshì]
飛行失事 英文
air accident
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 飛行 : flight; flying; aviate; voyage; volitate; hop
  1. Police said three were killed and 29 hurt in thursday ' s crash when an elderly pilot lost control of his four - seater aircraft and flew it into the upper stories of the imposing high - rise that rowers above italy ' s financial capital

    警方聲稱在星期四的這次撞擊事故中，有3名人員喪生， 29人受傷，起因是因為一位中年飛行員駕駛四座小飛機失控，撞上了義大利金融中心的這座雄偉大廈的高層。
  2. Nonetheless one feels like crying as if experiencing a great inner loss ; because during his talk with the little prince the pilot succeeds in going beyond his trivial worldly existence, stops being preoccupied with personal survival and opens up to a deeper understanding of life

    表面上看起來故事的結局似乎頗圓滿，然而內心的失落感也令人感到泫然欲泣，因為我們發現這位飛行員在和小王子交談時，已經超越對生死的執著，不再一心一意只想保命逃生，開始了解更深遠的生命意涵。
  3. Since hale uav has a feature of high altitude and long endurance, the probability of control surface failures is increased highly. when it does happen, the failure would most likely result in fatal accidents

    由於它飛行高度高、續航時間長，使得執行任務期間飛行控制系統出現故障的概率大大增加，這類系統一旦發生事故就會造成巨大損失。
  4. A " rattling " noise was heard in the ill - fated american airlines flight 587 seconds before pilots lost control of the plane, crash investigators said today

    飛行事故調查員今天公布587號航班失控前幾十秒曾傳出連續尖利響聲。
  5. " it will be activated this evening, simulating an aircraft in distress about 100 nautical miles to the south of hong kong

    長程演習由今日傍晚開始舉行，模擬飛機于香港以南一百海里失事。
  6. It concluded that although the two us airmen and their ground controllers made mistakes, " no evidence was uncovered that would lead to the conclusion of criminal negligence, clear violation of procedures or reckless disregard on the part of anyone involved in this tragic accident "

    它的結論是雖然兩個美國空軍飛行員和地面基戰犯有錯誤，但是「沒有任何證據能夠證明這是一次過失犯罪、沒有任何證據能夠證明這場悲劇事件是在沒有遵守程序的情況下造成的或者是在行為人基於對生命漠視的情況下造成的「 。
  7. Two days after the accident, the federal aviation administration ordered small, fixed - wing planes not to fly over the east river unless the pilot is in contact with air traffic controllers

    飛機失事兩天後，聯邦飛航管理中心下令小型固定機翼的飛機不可以飛越東河，除非飛行員先行與航空控制員聯絡。
  8. The aaiu report also noted the captain and first officer were " so engrossed " in trying to reprogramme the aircraft that they both " lost their critical situational awareness " for a time

    飛行事故調查局也提到機長和副駕駛員是「如此全神貫注于」試圖更改飛行程序，兩個人都曾經一度「失去了他們的危急情況處理意識」 。
  9. Article 196 a person who deliberately transmits false information and disturbs the normal order of flight, resulting in serious losses to public or private property, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 158 of the criminal law

    第一百九十六條故意傳遞虛假情報，擾亂正常飛行秩序，使公私財產遭受重大損失的，依照刑法第一百五十八條的規定追究刑事責任。
  10. There is y2k computer hysteria and its fears of nuclear disasters, computer chips playing havoc with planes, bank accounts and home appliances

    還有千年蟲的恐慌，使人擔心它襲擊電腦體系而觸發核子大戰飛機失事銀行擠提家用電器大破壞等等。
  11. At 9. 51 pm today ( march 12 ), police received a report from the marine department that two vessels collided in kap shui mun off tsing lung tau and some crew members of the vessels have fallen overboard. police launches were immediately summonsed to the scene for rescue. six persons were later rescued while nine crew members were still reported missing

    警方於今晚（三月十二日）九時五十一分接獲海事處的報告，指青龍頭對開的汲水門有兩艘船相撞及有船員墮海，警方隨即調派水警輛協助進行救援工作，直至目前為止，共有六名船員被救起，尚有九名船員報稱失蹤，警方、消防處及海事處的船隻和飛行服務隊的直升機現仍在現場附近搜索。
  12. 1941 amy johnson, english aviator and first woman fly solo from english to australia in 1930, was lost in a crash on a routine flight

    第一個於1930年從英格蘭單獨飛往澳大利亞的英國女飛行員艾米?約翰遜在一次例行飛行中，因飛機失事喪生。
  13. At the end of that year, the editors decided to make him man of the year to remedy the oversight. some selections have been notoriously unpopular with time readers, such as adolf hitler in 1938. time ' s 2004 person of the year was u. s. president george w. bush

    當時時代周刊因為一時疏忽沒有把飛行員查爾斯林德博格那次具有歷史意義的獨自橫跨大西洋飛行作為封面故事，於是在那一年年底，雜志編輯決定評選林德博格為年度風雲人物來補償過失。
  14. The tradition grew out of an editorial embarrassment in 1927 when time failed to put pilot charles lindbergh on its cover after his historic solo trans - atlantic flight. at the end of that year, the editors decided to make him man of the year to remedy the oversight

    當時時代周刊因為一時疏忽沒有把飛行員查爾斯林德博格那次具有歷史意義的獨自橫跨大西洋飛行作為封面故事，於是在那一年年底，雜志編輯決定評選林德博格為年度風雲人物來補償過失。
  15. The space shuttle discovery and its seven astronauts returned to earth safely on tuesday, successfully completing nasa ' s troubled resumption of human space flight 2. 5 years after the columbia disaster

    「發現號」航天飛機和七位宇航員在周二安全返回地球，成功地完成了在「哥倫比亞」號航天飛機失事兩年半后，美國國家航空和宇宙航天局重新開始的有難度的人類宇宙飛行任務。
  16. Normal flying is faced with more and more serious menace made by bird - striking with increasing flying speed of aircraft and the economic loss is increasing year after year

    隨著飛機飛行速度的提高，鳥撞事故給飛機安全飛行造成了越來越嚴重的威脅，經濟損失逐年增加。
  17. Nasa announced on june 30, 2005 that it planned to launch its first space shuttle mission since the 2003 columbia disaster on july 13

    美國國家航空航天局6月30日宣布，將於7月13日進行「哥倫比亞」號2003年失事以來的首次航天飛機發射。
  18. Nobody know what proportion of aircraft accident occur during the pilot ' s natural night - time

    沒人知道有多大比例的空中失事是發生在飛行員的自然夜間。
  19. They ' ve promised a thorough inquiry into the plane crash

    他們答應對這次飛機失事進行徹底的調查。
  20. They have promised a thorough inquiry into the plane crash

    他們答應對這次飛機失事進行徹底的調查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書