飛行條例 的英文怎麼說

中文拼音 [fēihángtiáolì]
飛行條例 英文
aviation rules
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 飛行 : flight; flying; aviate; voyage; volitate; hop
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  1. The state ( or region ) of the aerodrome has to provide data such as obstacle clearance altitude height ( oca h ), details of electronic aids for an approach to landing, etc, to enable an operator to establish aom for each runway intended to be used at that particular aerodrome

    機場所屬國家或地區須提供資料，例如：超障安全高度、協助進場著陸的電子輔助設備的詳細資料等，使營運人能夠就某個機場內擬使用的每條跑道確立機場最低飛行條件。
  2. In chapter 5, the uh - 1 model rotor, the model rotor measured in the present work and the helicopter z - 8 rotor are taken as numerical examples, the calculations on rotor noise under different flight conditions are carried out for validation purposes

    應用該模型，分別以uh - 1模型旋翼、本文試驗的模型旋翼以及z - 8直升機旋翼為算例，對不同飛行條件下的旋翼氣動噪聲進行了計算，驗證了本文的計算方法。
  3. Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract

    只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。
  4. The focus of the exhibition beautiful strangers reveals what artists believe in, or have an idea of, what the unknown space is all about through their art pieces ; for example solid bubbles, osseous fliers and cream paper weight etc. the exhibition consists of route maps created by four local artists, in which each individual comes up with artworks of great creativity and imagination from their own perspectives

    是次展覽的主題《新物》 ，就是指藝術家對未知范圍的好奇或疑問下的具體產物；例如堅固泡沫、骨質飛行物和膏狀紙鎮等。由4位年輕的本地藝術家，各自以不同媒介去創造他們的私人路線圖，由直與曲的線條引領到未知的角度。
  5. Recently, the persistent airworthiness management has been successively carried out in various aviation companies. this plays a significant role in implementing regulations of persistent airworthiness, ensuring flight safety, and yielding good economic returns

    近年來，我國航空公司的持續適航管理，作為有效實施《持續適航條例》的重要手段，已開始在各航空公司陸續開展，為保證飛行安全、爭取良好效益發揮了積極作用。
  6. Compared with a delta wing aircraft, the double - delta wing configuration has better aerodynamic performance at high angles of attack. an operational analysis was introduced as a method for evaluating training effectiveness of trainer aircraft. approaches to the engineering estimation of aerodynamic characteristics for aircraft with a double - delta wing configuration were studied, and the procedures for determining aircraft performance indices formulated. taking training effectiveness as the objective function and geometric parameters of the wing platform as design variables, through a numerical multivariate optimization arithmetic, the conceptual design optimization for a certain fighter trainer aircraft with double - delta wing configuration was carried out under the constraints of tactical and technical requirements and interrelated geometry. agreement of a calculation example with engineering practice indicates that the optimal design has higher training effectiveness than the baseline design, and in addition, improves the structural force - bearing conditions

    雙三角翼氣動布局比三角翼飛機具有更好的大攻角空氣動力特性.引入了評估教練機訓練效能的作戰分析法，研究了雙三角機翼布局飛機空氣動力特性的工程計算途徑以及飛機性能指標的確定方法.以訓練效能作為目標函數並選取機翼平面形狀的幾何參數為設計變量，採用多變量數值尋優方法，在戰術技術指標及相關幾何約束條件下，對某高級教練機的雙三角機翼氣動布局方案進行了優化選擇.算例表明最優方案不僅比原準方案具有更高的訓練效能，還改善了結構的受力情況，與工程實踐吻合
  7. This paper combines the application and research of cellular manufacturing resource management system in high - efficient numerical control machining technique research of commission of science technology and industry for national defense and demonstration project research of chengdu aerocraft corporation, studies and practice the management of workshop ' s resource management which according to mrp hand jit " s thoughts and the characteristic of manufacturing execution system to meet advanced management concept ; have realized the computer - assisted management of the measuring tool, cutter, fixture and material in numerical control manufacturing center of chengdu aerocraft corporation, have introduced some manage method, concept and the management thought in production planning and controlling management, stock management and cost management ; makes the information of cost manage department, technology department and resource management department can be shared and integrated with each other, have guaranteed the production of numerical control manufacturing center of chengdu aerocraft corporation can go on by order ; this paper is taking the management of cutter as a sample, have studied the major working process and the realistic demand of resource management in the environment of numerical control ; have established systematic function model and information model with the method of idefo, idef1x ; under the support of intranet, with the method of joint application and development, combines advanced management theory and reality, using mature software development tool, this paper have developed the computer - aided manufacturing resource management software under the pattern of c / s

    本文結合國防科工委「高效數控加工技術研究?成飛示範工程」課題中單元化製造資源管理系統的研究與應用，從車間層開始圍繞製造資源計劃（ mrp ）和準時制生產（ justintime ，簡稱jit ）的需求並結合製造執行系統（ manufacturingexecutionsystem ）的特點對車間資源的管理作了一定的研究和探討，並付諸實踐，以適應先進的管理理念；實現了成飛數控加工中心刀具、量具、工裝、物料等製造資源的計算機輔助管理，介紹了一些計劃與調度管理、庫存管理、成本管理的管理思想、理念及方法，完成了與車間生產調度部門、工藝部門、經營管理部門的信息共享和集成，從製造資源的角度保證了成飛數控加工中心的生產能有序、受控的進行；對今後的車間層製造資源管理探索出了一條切實可行的解決途徑。本文以刀具管理為例，研究了高效數控環境下製造資源管理的現實需求及主要的工作流程；採用idefo 、 idef1x方法建立了系統的功能模型和信息模型；並在車間局域網的支持下，採用聯合應用開發（ jad ）方法（即程序開發人員與最終用戶共同開發系統） ，以先進的管理理論為指導，結合生產現場的實際情況，利用成熟的軟體開發工具開發了c s模式下的計算機輔助製造資源管理系統軟體。
  8. " the amendment ordinance introduces seven new offences relating to unruly or disruptive behaviour committed on board civil aircraft, including offences relating to obstruction of crew members in performing their duties ; failure to comply with instructions given by crew members ; disorderly behaviour ; tampering or interfering with aircraft component, apparatus, equipment or systems ; intoxication by alcohol, drug or other intoxicating substances ; smoking and the operation of electronic devices in the aircraft when it is prohibited, " a spokesman for the civil aviation department said

    民航處發言人說： 《修訂條例》就在民航飛機上的難受管束或擾亂秩序行為訂定七項新的罪行，包括妨礙機組成員履行其職責；不遵從機組成員發出的指令；擾亂秩序行為；干預或干擾飛機組件、儀器、設備或系統；因酒精、藥物或其他減低清醒程度的物質而致神智不清；在禁止吸煙的情況下吸煙或在禁止操作電子器材時操作該等器材。
  9. Its insurance liability is : be in to board the plane by insurance passenger, the plane glides, flight, land in the process, it is namely inside insurance time limit, because suffer accident harm to bring about die or deformity, from harm happening sun rises 180 days inside, carry according to clauses place by insurance company bright insurance amount gives the scale that pay die insurance gold or presses correspondence of body deformity place to give fu can disease insurance gold

    它的保險責任是：被保險乘客在登機、飛機滑行、飛行、著陸過程中，即在保險期限內，因遭受意外傷害導致身故或殘疾，自傷害發生日起180日內，由保險公司按照保險條款所載明的保險金額給付身故保險金或按身體殘疾所對應的比例給付殘疾保險金。
  10. The fdps processes the flight plan data from aeronautical messages and prints out flight progress strips automatically for use by air traffic controllers to updatemonitor the aircraft flight profile, such as flight route, estimated time of departurearrival, flight level, expected times at reporting points, cruising speed, etc

    飛行數據處理系統可作航機飛行計劃的數據處理，和即時印出飛行進度紙條，供航空交通管制員用以更新和監察航機的飛行狀況，例如航道、預計著陸起飛時間、飛行高度、位置報告的預計時間、飛行速度等。
  11. Thirdly, this dissertation briefly introduces the engineering estimation method of the aerodynamic heat and supplies the simplified formulas. not considering the rejection, the ablation and some other factors, the author calculates the stagnation heat flux and the non - stagnation field heat flux distribution of some fly situation as the example aerodynamic heat environment. finally, by using the ansys program, the thermal vibration characters of the plate and missile body structures with different materials is analyzed

    這一方法提高了熱振動的分析效率；第三，簡要的介紹了工程上計算氣動熟的估算方法及熱流密度計算的簡化公式，在不考慮燒蝕以及質量引射等影響下，本文計算了幾種飛行條件下駐點和非駐點區的熱流密度分佈，作為本論文算例的氣動加熱環境。
  12. Rotary - wing gunner : the helo gunner helps to navigate prior to combat, and once in combat, he scans for and engages the enemy while communicating his needs to the pilot ( ie that he needs to approach a target from a certain direction, or that he wants to employ specific armaments that require special delivery flight )

    旋翼機炮手：直升機炮手有助於戰斗中的導航，一旦進入戰斗，他便向飛行員通報其搜索和交戰的需要，例如他需要一條確切的路線接近目標，或使用某種武器時需要特殊的飛行姿態。
  13. As a standard aviation practice, the atc unit will notify the pilots concerned immediately on any closure or restrictions on the use of air routes. if an alternative routing is available, this will be offered to the pilot concerned

    根據一般航空慣例，若飛行航道須要關閉或有所限制，航管單位會即時通知受影響的機師;如有另一條航道可供使用，航管單位亦會向機師提供有關資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書