飛行通知單 的英文怎麼說

中文拼音 [fēihángtōngzhīdān]
飛行通知單 英文
flight card
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 飛行 : flight; flying; aviate; voyage; volitate; hop
  • 通知單 : advicenote
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. " there is close liaison between the hong kong and the mainland atc units for flights operating between hong kong and the mainland. should there be restrictions on the use of mainland air routes affecting flights departing from hong kong, the mainland atc unit will inform hong kong atc immediately which will advise pilots and airlines with a view to ensuring flight safety.

    香港和內地的航管單位，就來往兩地的航機保持密切聯系，若內地航道受限制而影響離港的航機，內地航管單位會立刻通知香港航管單位，香港航管單位便會通知機師和航空公司，以確保飛行安全。
  2. As a standard aviation practice, the atc unit will notify the pilots concerned immediately on any closure or restrictions on the use of air routes. if an alternative routing is available, this will be offered to the pilot concerned

    根據一般航空慣例，若飛行航道須要關閉或有所限制，航管單位會即時通知受影響的機師;如有另一條航道可供使用，航管單位亦會向機師提供有關資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書