食古不化 的英文怎麼說

中文拼音 [shígǔbùhuà]
食古不化 英文
follow the beaten track; cling conservatively to the old system; be fettered by old conventions; wedded to one's habits; swallow ancient learning without digesting it
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. Studies of fossil teeth and bones from human species that lived millions of years ago indicate that meat did not play a significant part in diet, and that at least one in twenty met their end in a predator ' s jaws. the findings support the idea that the communication skills and group living that are characteristic of modern homo sapiens evolved as defensive measures against lions, hyenas, crocodiles and eagles

    據泰晤士報2月20日報道，通過對數百萬年前的遠古人類的牙齒及骨骼化石的研究，美國華盛頓大學的羅伯特-瑟斯曼博士發現，肉類食物在遠古人類的日常飲食當中並不佔據重要位置相反，他們中至少有二十分之一的人喪命于食肉動物的口中。
  2. In this chapter, different tea customs in mongolia are analyzed and their shared patterns are summarized and amplified theoretically to some extent ; the intrinsic elements such as the symbolism of the tea culture are explored as well as the tea utensils and tea culture ; the intrinsic cultural characteristic of mongolian tea culture is further emphasized with the reflection that tea is not merely a drinkable thing that is physiologically needed, but also a spiritual need and an important form of enjoyment

    通過詳細介紹蒙古地區制茶、飲茶的飲食生活習慣，對各地區茶習俗進行具體分析，探究其共同點和普遍規律，並進行了一定的理論闡釋。不僅從茶用具、茶習俗等外在形式進行研究，還對茶文化象徵寓意等內在因素進行了深入探討，進一步強調了茶文化的內在文化特性，認為茶與茶習俗不單是飲食對象與生理需要，也是一種不容忽視的精神需求與享受。
  3. The comparative advantages to develop inner mongolia beef cattle industry are the price, non - pollutions and vast grasslands etc. the disadvantages are as follows : be short of specific beef - cattle kind ; individual productivity ability ; meat nature promoting slowly ; raises method and management standard being fairly backward ; butcher, process, circulate, and the link aspect receives the technology restriction unfavorably factors such as serious etc. the suggestions for development of beef industry in inner mongolia are as follows : strengthening the bioengineering technology and setting up the inner mongolia beef cattle breeds system ; quickening the breed cultivating ; optimizing the breed structure ; effectively increasing the safe forage supplies ; strengthening epidemic disease prevention ; curing quarantining work ; developing the nutrition hygiene " green food " ; changing traditional raising method ; raising the management standard, and carrying on scope production

    發展內蒙古肉牛業具有價格、無污染、草原廣闊等優勢，但存在著專有肉用牛品種缺乏、個體生產性能和肉質提升緩慢、飼養方式和管理水平比較落後、屠宰、加工和流通環節方面受技術制約嚴重等不利因素，因此，要利用生物工程技術，建立內蒙古肉牛繁育體系，加快品種培育，優化品種結構；有效地增加安全飼料供應；強化疫病防治和檢疫工作，發展營養衛生「綠色食品」 ；轉變傳統飼養方式，提高飼養管理水平，進行規模化生產；重視開拓農村市場，促進內蒙古肉牛業發展。
  4. Corinne : see ? i told you, you are conservative

    哥琳娜：看吧？我就說你食古不化。
  5. Dolly : i ' m not really conservative

    朵莉：我才不是食古不化呢！
  6. It is clear that we cannot expect too much in the way of progressive or enlightened thinking from these reactionary authors

    很顯然的，我們不能從這些食古不化的作家中期待進步跟啟發性的想法。
  7. Ancient man was not a hunter but the hunted, according to new research that suggests that human intelligence and social co - operation evolved to allow our ancestors to escape predators rather than to catch prey

    古代人類不僅不是捕獵者，反而是其它動物捕食的對象。最新一項研究結果顯示，人類的聰明才智及社會合作能力之所以不斷進化，是為了使自身逃脫捕食動物的追趕，而非獵取它們。
  8. Various forms of tourism such as visiting waterside towns, understanding folk customs, tasting local cuisine, improving fitness, viewing agricultural products and eco - tour are attracting more and more visitors. at the same time, the guiding principle is to be established that we need to " do better planning, emphasize the key features, complement advantages and advance the tourist attractions as a whole "

    水鄉古鎮游、民俗風情游、美食文化游、健身療養游、觀光農業游、蘇南生態游等鄉村旅遊的不同形式在蘇南地區以不同的鄉村意象，吸引了日益眾多的國內外遊客。
  9. In accordance with archaeological discoveries of ba culture in three gorges region, and analyses about these material, some points on ba minority ' s living customs can be drawn that they lived in a good ecological environment ; their main tools in daily life are crockery, which is not only large in number but also is featured with round bottom ; they live on paddy rice, fish and other propagations ; salt plays an important role in their life ; the location of ba culture relics, namely waterside or mesa near waterside, reflects their habitation features and construction mode residing before rivers

    摘要根據三峽地區與巴文化有關的考古發現，再從這些資料中分析巴人生活習俗有幾大特點：巴人生活的生態環境良好；早期巴人的主要生活用具是陶器，陶器不但種類很多，並且多圜底器，圜底器一直貫穿巴人生活的始終；巴人以稻米、魚類和其他動植物為重要的食物來源；食鹽在巴人生活中具有重要的經濟地位；巴文化遺存多在水邊或水邊臺地上，反映了巴人臨水而居的居住特點和建築方式。
  10. The palm - forward " v " sign, formed by raising and spreading the first two fingers, has had three distinct connotations in american culture. the oldest and least common is obscene

    在美國文化中，把食指和中指伸開，手掌朝前形成的v型手勢有三種截然不同的涵義。最古老和最不常用的涵義帶有庸俗的意味。
  11. As the music - drama has shouldered responsibility for " teaching by drama " and " enjoying myself through making others joyful " since its beginning on the stage, it is a very important entertainment form for the chinese people, who look the music - drama as the indispensable nourishment for the mind

    同時，由於戲曲自古以來就擔負「高臺教化」 、 「娛人自娛」的任務，是廣大中國人重要的娛樂形式，人們把戲曲當作生活中不可缺少的精神食糧。
  12. The select shark ' s fins soup combined with scallops superior soup, full of fantastic delicious flavor and nutrition. no chemicals, no preservatives. it is ready to serve on table easily

    簡介精選高級中小鰭群翅，加上干貝與古法熬制而成的高湯。味美，料實在。真空高溫殺菌處理，不加化學添加物，防腐劑與色素。溫熱即可食用。
  13. When you listen to the melodious zither from beyond an ancient window lattice, savor the profound and distant chinese culture with a history of some 5000 years, taste the countless delicacies and perceive the broad and profound chinese culinary culture, you cant help having a sense of grace and transcending worldly

    樂賞古韻風華：透過古老的窗欞，聽一曲悠揚古箏，細品五千年中華文化的深邃悠遠品嘗風味獨特的珍饈佳肴，體味博大精深的飲食文化，一絲雅氣油然生，凡心不禁脫風塵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書