食物成分表 的英文怎麼說

中文拼音 [shíwùchéngfēnbiǎo]
食物成分表 英文
composition table of foods
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 食物 : food; eatables; edibles; aliment; eating; eat; meat; bait; gear; vivers; nosh; provend; 代用食物 ...
  1. The relationship among searching efficiency ( e ), the prey density ( n ) and the adult ladybird density ( p ) was simulated as e = 0. 3 1 10 / ( 0. 7842 + 0. 000404 n + 0. 21 58 p ) by beddington ' s model e = at / [ 1 + athn + btw ( p - 1 ) ], i. e. the searching efficiency declined when the adult ladybird and the prey densities increased. in the single predator - two preys system, the selective predation of the adult female beetle to both eggs of b. tabaci and t. nr. fijiensis was discussed when two preys coexisted

    當兩種獵物共存時，在不同總獵物密度下，測定了捕食者對各獵物的喜好性和轉換行為，分析了兩種獵物共存時，小黑瓢蟲雌成蟲對各獵物的功能反應形式，結果表明:當兩種獵物共存時，小黑瓢蟲雌成蟲對煙粉虱卵在低密度下不表現喜好性，而在中等密度和高密度下表現正喜好性，對紅蜘蛛卵在各密度下均不表現喜好性;對煙粉虱卵的轉換效應會由於總獵物密度的不同而呈現不同的效應，而對紅蜘蛛卵則在各總獵物密度下均呈現負轉換效應。
  2. Fijiensis and myzus persicae ( sulzer ). in order to investigate the influence of alternative preys on the ladybird, comparison between its alternative preys and natural prey bemisia tabaci ( gennidius ) was studied in the laboratory, and the results showed that the beetle could not oviposit when feeding exclusively on m. persicae, but the adult longevity was n ' t significantly changed compared with those feeding on natural prey

    （ 2 ）小黑瓢蟲分別以三種獵物為食時，均表現為雌蟲的壽命大於雄蟲的壽命， t測驗表明，以蚜蟲為獵物時，雌雄成蟲壽命之間的差異達到極顯著水平；以紅蜘蛛為獵物時，雌雄成蟲壽命之間無顯著差異；以煙粉虱為獵物時，雌雄成蟲壽命之間的差異達到顯著水平。
  3. The theoretical analysis shows that any human activities, responsible for the changes of rock, air, water, soil and biology inside or outside the caves, will influence inevitably cave animals in terms of such levels as molecule, cell organelle, cell, tissue, organ, system, individual, population, society and ecosystem. these effects can be observed on cave animal ' s shape - building, activity, tissue structure, metabolism, space - time distribution, biothythm, structure of population and society, food chain, bio - relation, diversity of population and society, and function of the above - mentioned levels

    理論分析表明，凡是能夠引起地表和洞穴巖石、空氣、水、土壤、生物等變化的一切人類活動都不可避免地使洞穴動物在分子、細胞器、細胞、組織、器官、系統、個體、種群、群落和生態系統各級層次上產生效應，這些效應具體表現在影響洞穴動物形態建成、行為、組織結構、新陳代謝、時空分佈、生物節律、種群和群落結構、食物鏈結構、生物關系、種群和群落多樣性以及各層次所表現的功能的多少、快慢、強弱等方面。
  4. The diet of the main dominat species of rodents allactaga sibirica in stipa breriflora steppe were studied in lhurihe sunit right banner inher mongolia by stomach content analysis the results showed that : 1. the main diet of allactaga sibirica consisted of green stems and leaves, seeds, roots and withered plants and also consisted of some insects when plant biomass were lowev. 2. ten species of plant were often selected by allactaga sibirica during the different periods allactaga sibirica always selected artemisia frigida, kochia prostrata, heteropappus altaicus, enneapogon borealis, eragrostis poaeoides. 3. the plant diet composition were same at the same period when water content were same but the plant diet compositon were difteren at the ditlenent periods when whater content were different

    研究結果表明： 1 .五趾跳鼠的主要食物組成由綠色莖葉、種子、根、枯黃植物組織等組成，在植被生物量較低時期也採食一些昆蟲類食物； 2 .經常採食的植物種類有10種，其中在不同時期均喜食的植物有冷蒿、木地膚、阿爾泰紫菀、冠芒草、小畫眉草等植物； 3 .在水分條件相似的同一時間段內植物性食物組成較穩定，而在水分條件不一致的各時間段內，食物組成比例差異較大； 4 .有較強的幼嫩植物組織選擇和依賴性採食習性，且與放牧家畜存在較強的植物性食物資源競爭，因此是一種對草地植被破壞性和畜牧業危害均較大的鼠種。
  5. Reference shall be made to schedule 3 to the food and drugs composition and labelling regulations cap

    有關這方面的資料，可參閱食物及藥物成分組合及標簽規例第132w章的附表3 。
  6. You may wish to take reference from paragraph 4 of schedule 3 to the food and drugs composition and labelling regulations cap. 132w for further details

    如欲獲悉更詳盡的資料，可參閱食物及藥物成分組合及標簽規例第132w章附表3第4段。
  7. Save with the exemptions for those items as listed in schedule 4 to the food and drugs composition and labelling regulations cap. 132w, it is in breach of regulation 4 or 4a of the said regulations

    除食物及藥物成分組合及標簽規例第132w章附表4所列獲豁免遵從規定的項目外，預先包裝食物如沒有加上適當的標簽，即屬違反該規例第4或第4a條的規定。
  8. Therefore, changes in compositions and levels of several biochemical substances, including cuticular hydrocarbon, pteridine, protein and uric acid during growth and development of some common species of necrophagous flies were measured and analyzed, and then the potential of using change patterns in those biochemical substances as age indicators in necrophagous flies was discussed

    為此，本文特對不同種屍食性蠅類生長發育過程中表皮碳氫化合物、蝶啶、血淋巴可溶性蛋白和尿酸等的變化規律進行了較系統的測定分析，進而分析了這些變化規律用於幼蟲、蛹或成蟲日齡推斷的可行性及推斷方法。
  9. Regarding individual motivations for the rise in vegetarian food sales, debra wasserman of the u. s. - based vegetarian resource group, says, supermarkets think people buy vegetarian for health reasons, but the biggest number of potential customers the pushers of vegetarianism are in support of animal rights. thus, even more than personal health, compassion for sentient beings appears to be a driving force in the growth of vegetarian food consumption

    分析素食產品銷售大幅攀升的原因，在個人動機方面，總部設於美國的素食資源團體vegetarian resource group的黛博拉瓦塞曼debra wasserman表示：超級市場認為人們為了健康的理由而購買素食品，不過大部分的潛在顧客，則是基於保護動物權利之理念的素食推廣者。由此可見，許多人吃素並非純粹為了個人的健康因素，對眾生的慈悲心才更是促使素食消費成長的主力。
  10. Based on the rectified data of per capita food consumption, by means of computing grain demand and supply of china and the nutrition composition of main food, the nutrition status of chinese people is analysed

    本文在矯正了歷年人均食物消費數據、計算了我國歷年糧食供需量、編制了主要食物營養成分表的基礎上，計算了我國居民的營養素攝入量，分析了我國的居民營養狀況和變化趨勢。
  11. We propose to follow the provision of foods and drugs ( composition and labelling ) regulation, which requires that when both english and chinese are used in the labelling or marking of prepackaged food, the name of food, list of ingredients and nutrient information should appear in both languages

    建議實施的營養標簽制度將參考現行食物及藥物（成分組合及標簽）規例的規定，即如預先包裝食物所加上的標記或標簽是中英文兼用，則食物的名稱、配料表和營養資料須以中英文列出，否則只須使用中文或英文。
  12. Complex carbohydates as well as certain food components such as folic acid, omega - 3 fatty acids, selenium and tryptophan are thought to decrease depression symptoms. some studies have found correlations between low fish intake in populations and high levels of depression. there is also evidence that a factor behind the growth of alzheimer ' s is the increase in diets high in saturated fat and low in vitamins and minerals

    炭水化合物和一些食物成分，如葉酸omega - 3脂肪酸硒和色氨酸等，被認為可以緩解抑鬱癥一些研究還發現，經常吃海產品可以防止抑鬱癥的發生也有證據表明，阿耳茨海默癥發病率上升的其中一個原因是攝入太多含有飽和脂肪酸的食物，同時維生素和礦物質的攝入量又過少另外，缺乏氨基酸也會導致抑鬱，大腦必須利用氨基酸來製造神經遞質。
  13. In the us, the concern is related to recent years promotion of dietary supplements containing ephedra for weight reduction, enhancing sports performance and increasing energy

    美國國內所關注的問題是近年含麻黃成分的食物補充品被宣傳作減肥、提升運動表現及增強活力的用途。
  14. Mr. hardi li, a 43 - year - old chinese native raised in medan and an insurance worker, is also a member of the indonesia branch of the spiritual group known as the supreme master ching hai international association. mr. li said that on december 27, a day after the tsunami, the association delivered around five tons of relief materials, including food, clothing and medical supplies to lhokseumawe, located between medan and aceh. mr. li and several volunteer workers immediately rushed to the scene to transport the supplies to the affected areas by truck

    四十三歲的華人李健，在棉蘭長大，在當地從事保險業，也是靈修團體清海無上師世界會印尼分會的成員，他表示，在發生地震海嘯翌日12月27日，他們的世界會將五噸物資，包括食物衣物和藥物，運到棉蘭與亞省之間的lhokseumawe ，他和幾名義工立即將物資用卡車送入災區。
  15. The first group, guided by lieutenant castro cruz and a representative of the alianza municipal government, distributed emergency supplies to victims in a number of areas. the other group, guided by father angel, went into a remote mountain area. owing to the loss of communication and lack of food, the highland residents had been forced to drink unclean water and feed on decayed farm produce during the past fifteen days. since the road was damaged, they did not expect any help from outside

    隔天我們分成兩組，第一組由castro cruz中尉及alianza的市府代表陪同，前往各區分送物品給受災戶，另一組由angel神父等人陪同到一個偏僻的山區，該山區已有十五天沒有通訊缺乏食物，居民只有喝污水和吃已經變味的受損農作物。
  16. The advantage of barbecuing meat on a volcanic rock grill is that the heat permeates the stone evenly, creating a mouthwatering golden color and keeping it succulent without the risk of drying out

    火山巖石燒食物時因石板受熱均勻，其熱度會在食材表面形成誘人的金黃色，但食物內部的水分卻不會因過熱而喪失，從而保持食材的柔軟度。
  17. Black truffle is famous high class wild edible mushroom in the world. put black truffle frozen in tepid water for around 20 minutes, then clean them in running water, finally cook them in your method

    鮮黑塊菌用刷擦洗凈，速凍黑塊菌用溫水泡20分鐘，再洗凈即可用擦刀擦成（亦可先在滾水上蒸5分鐘）紙樣生薄片，灑在肉類、海鮮等食物表面。
  18. This thesis is mainly centered on the following two research aspects : 1 ) synthesizing six kinds of porphyrins containing different functional groups and applying them to analytical chemistry respectively. based on the principle of energy transfer, a series of optical chemical sensors have been developed and applied to food examination, environment monitoring by detecting inorganic ions, inorganic neutral molecules and toxic organic neutral molecules. 2 ) improving the electric circuit of pqc sensors, then designing and assembling pqc sensor array, which has been used to examine the mix gases

    基於以上目標，本論文主要完成了兩方面的研究工作： 1 ）合成並表徵了6種不同的卟啉化合物，並把它們分別應用到分析化學方面，以能量轉移原理研製了一系列光化學傳感器，檢測了重要的無機離子、無機中性分子和有機中性分子，應用領域涉及了食品檢驗、環境監測等方面； 2 ）改進了壓電傳感器電路，採用優化電路設計並組裝了壓電傳感器陣列，同時進行了多組分的檢測。
  19. I preceded by an appropriate heading consisting of the words ingredients, composition, contents or words of similar meaning, the ingredients shall be listed in descending order of weight or volume determined as at the time of their use when the food was packaged

    I須冠以適當標題，標題中須載有「配料」 「成分組合」 「內含物質」的字樣或具類似意思的文字，而各種配料須按其用於食物包裝時所佔的重量或體積，由大至小依次表列。
  20. List of ingredients

    食物成分表
分享友人
分享到 Line

分享到臉書