飭 的英文怎麼說

中文拼音 [chì]
飭 英文
[書面語]Ⅰ動詞（整頓） put in order; readjust Ⅱ名詞（命令; 告誡） order; instruct Ⅲ形容詞（謹慎） orderly; well-behaved
  1. But he, on the other hand, a wit in his own class, a gay quizzer and laughter - maker at dances and sunday picnics, had found the making of fun and the breaking of good - natured lances simple enough in this environment

    在那一方面，馬丁也覺得在這樣的環境里開開玩笑無飭大雅地鬥鬥嘴其實輕而易舉，因為他在自己的階級里原本是個機智風趣的人，在舞會和星期天的野宴上慣會挖苦說笑，調皮逗樂。
  2. Caowei and the fortification of northwestern frontier defense in the north song dynasty

    曹瑋與北宋西北邊防整飭
  3. Very orderly and methodical he looked, with a hand on each knee, and a loud watch ticking a sonorous sermon under his flapped waistcoat, as though it pitted its gravity and longevity against the levity and evanescence of the brisk fire

    他看上去十分整飭，十分拘謹。兩手放在膝蓋上，有蓋的背心口袋裡一隻懷表大聲滴答著，響亮地講著道，彷彿要拿它的莊重與長壽跟歡樂的火焰的輕佻與易逝作對比。
  4. Notice of removal of projections or objections

    飭令拆除突出建造物或障礙物通知書
  5. Has decreed that you are to be terminated immediately

    已經飭令對你們立即處以死刑
  6. Under section 6 ( 1 ) of the same ordinance, the lands department may post a notice requiring the person to cease occupation of the land before a specified date

    而根據同一條例第６ （ １ ）條張貼通知，飭令在通知內指明的日期前停止佔用該土地。
  7. Twenty - four warning letters were issued to relevant parties to prohibit the sale of these dried seafood and, in one particular case, the fehd instituted prosecution action

    食環署曾向有關人士發出二十四封警告信，飭令停止售賣所涉食物，而其中一宗食環署曾向違例者提出了檢控。
  8. Victims shall have the right to seek compensation under the criminal and law enforcement injuries compensation scheme, and the court has the power to order a convicted offender to compensate the victim

    受害者有權根據暴力及執法傷亡賠償計劃要求賠償，而法院也有權飭令被定罪的犯罪者向受害者作出賠償。
  9. The district lands office, north has already served notice on the relevant sites in accordance with the lands ( miscellaneous provisions ) ordinance ( cap. 28 ), requiring the occupants to cease their illegal occupation

    北區地政處已經按《土地（雜項條文）條例》 （第28章）于有關土地張貼通告，飭令佔用人終止佔用該等土地。
  10. If the placing of skips on streets or at roadsides causes environmental hygiene problem, the food and environmental hygiene department may serve on the person concerned a nuisance notice, requiring him to abate the nuisance within a specified period under sections 12 and 127 of the public health and municipal services ordinance ( cap. 132 )

    假如放置在街道或路旁的貨斗產生環境?生問題，食物環境?生署可根據《公眾?生及市政條例（第１ ３ ２章） 》第１ ２條及１ ２ ７條，向有關人士發出妨擾事故通知，飭令他們在指定的時間內減除該等妨擾事故。
  11. Under the circumstances, the government carried the burden of relieving. the measure of the government is to take in charge of the main body of the banks by buying their stocks, and then let them fulfill the task of relief. besides that the government lay down some laws and ordinance to supervise the banks

    政府通過增加股份，改組了當時兩家最具實力私營銀行?中國銀行和交通銀行，將他們納入政府銀行系統，完成對新式銀行業的統制，並飭令銀行業拆放巨額貸款來救濟錢莊和工商業，與此同時政府還以立法等手段加強對于金融業的管制，使金融恐慌得到緩解。
  12. Nevertheless, the remaining three sites where waste plastic bottle recycling processing operations take place are identified to have occupied government land without permission ( none of these sites involve unauthorised development under the town planning ordinance ). the district lands office, north has already served notice on the relevant sites in accordance with the lands ( miscellaneous provisions ) ordinance ( cap. 28 ), requiring the occupants to cease their illegal occupation

    至於其餘3個廢膠樽加工場則被發現佔用政府土地（當中並無涉及《城市規劃條例》下的違例發展） 。北區地政處已經按《土地（雜項條文）條例》 （第28章）于有關土地張貼通告，飭令佔用人終止佔用該等土地。如佔用人在限期過后未有遵守通告要求，北區地政處將會採取適當的土地管制行動。
  13. As early as 1982, bbmb headquarters was suspicious about its hong kong subsidiary s credit - approval procedures. the bank therefore dispatched an internal auditor from its kuala lumpur headquarters to act as assistant general manager supervising bmfl accounting and credit matters, and with an unspoken task to examine bmfl s books from the inside. at the same time, bbmb also issued an order to bmfl halting any further loans to the carrian group of companies without prior headquarters approval

    早於1982年，總公司裕民銀行已開始懷疑其附屬公司在港批核貸款的程序出現問題，遂從吉隆坡總部調派一名內部核數師來港任助理總經理，負責管理會計及貸款等事宜，從而暗中進行內部調查，審核賬目同時亦飭令裕民財務在未獲總公司批準，不得再向佳寧及有關的公司貸款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書