飲酒作樂 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnjiǔzuòlè]
飲酒作樂
英文
be regaling oneself with wine; drink and amuse oneself with sb. ; drink wine and make merry; enjoy oneself drinking; give oneself up to dissipation, spending days and nights in drinking and music; wine and music were the order of the day-
The chief pleasure of these philosophers lay in going every saturday night, when work was done, to chaseborough, a decayed market town two or three miles distant ; and, returning in the small hours of the next morning, to spend sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns
這些哲學家們的主要快樂，就是在每個星期六的晚上收工後到兩三英里以外的已經衰敗了的市鎮獵苑堡去一直到深夜過后的第二天凌晨，他們才回到家裡，在星期天睡上一整天，把他們喝的那種有礙消化的混合飲料消化掉，這種飲料是從前獨立經營的酒店的壟斷者們作為啤酒賣給他們的。19 a clubhouse built on a floating barge is gaily decorated, and crowded with revelers ; the water reflects its lights
在鉆井船上，一個有華麗裝飾的俱樂部擠滿了飲酒作樂的人，水面映著光亮。Ivan smiled and said, "you are afraid that when i get to the fair, i shall go on a spree. "
伊凡微笑著說：「你是怕我到了集市上又要飲酒作樂了吧？」Based on the lives of the " seven sages of the bamboo grove, " a legendary group of poets, musicians, and philosophers who masked their often rebellious views behind poetic freedom and drunken revelry, this work is about resistance, executions, music, nature, and above all, wine
創作靈感乃源於魏晉時期220 - 420 "竹林七賢"的生平與著作。這群極富傳奇色彩的詩人音樂家及思想家，將他們往往離經叛道的思想，喬裝為不羈的詩作與放蕩的痛飲。一闕有關對抗處決音樂自然，還有酒的史詩Life is not all beer and skittle.
生活並非飲酒作樂而已。So it ' s basically, a lame excuse for a three - day booze up
所以，基本上人們只是為了飲酒作樂而隨便找個借口而已Room disney themed resort hotel complex and a retail, dining and entertainment centre at penny s bay on lantau island. the commissioner for transport, mr robert footman, approves an application from the hongkong & yaumati ferry co. ltd. to transfer its ferry service licences to new world first ferry services limited, a wholly - owned subsidiary of new world first holdings limited
香港與華特迪士尼公司宣布合作計劃，在大嶼山竹篙灣興建世界級的國際主題公園、設有1400個房間的迪士尼主題度假酒店，以及購物、飲食及娛樂綜合中心。I spent time with southern girls whose waists were slender and fine
人生失意經常在江湖飲酒作樂，與細腰歌妓鬼混。Ivan smiled and said, " you are afraid that when i get to the fair, i shall go on a spree.
伊凡微笑著說： 「你是怕我到了集市上又要飲酒作樂了吧？ 」Well, good - bye, matryosha, said anatole, kissing her. ah, all my fun here is over ! give my love to styoshka
「喂，瑪特廖莎，再見， 」阿納托利親吻她時這樣說， 「唉，我在這里飲酒作樂的日子結束了！All take glasses ; you too, balaga. well, lads, friends of my youth, we have had jolly sprees together. eh
喂，夥伴們，我的青年時代的朋友們，我們都飲酒作樂，過了逍遙快活的日子，飲酒作樂，是不是？So i had to enjoy its sounds in our room, and noise from the streets as well. i could hear the sound of music and dancing and the shouts of drinking revelers until the early hours of the morning
尤其她的收音機無法插接耳機，所以我必須無時無刻地享受著屋內及大街上人們跳舞狂歡飲酒作樂的喧嗶聲直到清晨。Songjiang new century grand hotel shanghai, is subordinated to new century tourism group, the first new business one that was built according to the standards of international five - star in songjiang district
上海松江開元名都大酒店，是開元旅業集團在上海地區的一項頂尖力作，為松江城區首家按國際五星標準精心打造的集住宿、餐飲、娛樂、商務、旅遊於一體的豪華商務酒店。The researchers also checked whether participants ' drinking habits had changed over the preceding five years or whether they had engaged in binge drinking - more than six drinks in one day
研究人員還檢查了受試者在先前五年中飲酒習慣是否有所改變或他們是否曾經狂飲作樂，即每日飲酒超過6杯。The comprehensive function that hongli international hotel incorporates official working, hotel, food and beverage, commercial meeting, amusement, sauna into an organic whole, to one suits of architecture of colony, rich and magnificent, impressive, take the course of its own in the newly developed area, the accomplishment of great strength international hotel will be that the guest create a yearning harbour that works and lives all sides
宏力國際飯店集辦公、酒店、餐飲、商務會議、娛樂、桑拿於一體的綜合性功能於一身的群體建築，雍榮華貴、氣勢磅礴，于新區內獨樹一幟，宏力國際飯店的建成必將為四方來客創造一個令人嚮往的工作和生活的港灣。In the heart of zhengzhou s commercial district, the yuda palace hotel is a 5 minute drive from the railway station and 40 minutes from the airport. the city s commercial center is just 3kms away and the hotel is also close to the central china international center. 24 - hour room service, laundry and dry cleaning service, internet e - mail access upon guest request, in - room safe, mini - bar, multi - system color tv with satellite programs, voice mail message system, direct - dial telephone with bathroom extension, electronic bedside control panel, individually controlled air - conditioning, deluxe grooming amenities, coffee and tea making facility, bathrobe, hair dryer, weighing scale, computer and fax port, key - card system, iron and ironing board, non - smoking rooms are available, business center, restaurant
鄭州裕達國貿酒店樂彼思特西餐廳8樓作為本地最富盛名的餐飲場所，提供正宗西餐及亞洲菜肴文奇中餐廳7樓是本市最大的餐廳，包括20個風格各異的包間，可同時容納500人就餐紅辣坊俱樂部6樓配有書廊雪茄房迪斯高舞池及ktv包間，是本地最高檔的夜總會水晶廳14樓設備完善，裝飾華貴，被視為舉辦高檔會議及宴會的最佳場所江戶川日餐廳8樓是本地唯一一家正宗日本料理餐廳，由來自東京的資深大廚為賓客奉南玲瓏精緻的傳統及現代日式菜肴Various entertainment facilities, including golden jazz opera performance hall can accommodate 300 people at the same time appreciate the brilliant performances performances, decoration works karaoke bought 50 : valley playground as a major giant hotel facilities, an exciting equipped with various recreational facilities and outdoor swimming pool electric ; in crystalline lakes fishing and also enjoy the fun barbecue ; foot of the mountains, clear water lakes were among the 143 guests p plus customers ; hotel collection business, restaurants, entertainment and leisure for the integration and surrounded by mountains, and down the mountain with water lake, fresh air, environmental standards quiet, japan is a modern city, the rare and leisure resort, relax themselves, the training session, the ideal choice for business talks
各項娛樂設施全，其中金爵歌劇院表演大廳可容納300人同時欣賞精彩的節目表演，裝修精緻的卡拉ok包房50間:大型巨人谷游樂場作為酒店的配套設施，場內配有各類精彩刺激的電動游樂設施及室外游泳池在清澈的湖畔還可享受到垂釣及燒烤的樂趣高山腳下，清水湖畔共有客房143間迎接八方來客酒店集商務飲食娛樂休閑為一體，且三面環山，山下有清水湖，空氣清新，環境安逸寧靜，是現代都市喧囂中難得一見的休閑渡假放鬆自已，會議培訓，商務洽談的理想之選。Acting as a key feature and large - scale shopping mall in foshan city, we set up three major functional areas : purchase, hotel and food & beverage entertainment area, commercial center garden area and six major functional area, i. e. supermarket, department store, home discount shop, it digital shop, star - rated hotel and shunde food street
作為佛山極具特色和規模的大型商業中心，順聯廣場下設三大功能區：購物功能區、酒店及飲食娛樂功能區、中心商業園林功能區、配備有六大功能主力店：大型超市、綜合百貨公司、家居折扣店、 it數碼產品專賣、星級酒店、順德美食街等。Earl resort hotel by huang town government and wang super group taiwanese together with wang super group full funding of hk 2 billion, huang town government land use rights, according to international standard four - star hotel construction ; is a collection of the housing works, restaurant, conference, leisure and entertainment resort - type multi - purpose four - star tourist hotel built a total of 1, 550 acres villa, a total construction area of 20, 000 square metres of business first
伯爵山莊是由黃江鎮政府與泓凱集團臺資共同合作，其中泓凱集團全額出資港幣2億元，黃江鎮政府以土地使用權合作，按國際四星級酒店標準興建是一家集房務餐飲會議休閑娛樂等多功能渡假型四星級旅遊酒店山莊佔地面積共1550畝，首期營業建築面積共20000平方米分享友人