飼養制度 的英文怎麼說

中文拼音 [sìyǎngzhìdù]
飼養制度 英文
feeding regime
  • 飼 : Ⅰ動詞（飼養） raise; rear Ⅱ名詞（飼料） forage; fodder; feed
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 飼養 : raise; rear; feeding; raising
  1. Professor walter willms, the pasture management expert with agriculture and agri - food canadas lethbridge research center, and professor zhao mengli, specialist in pasture zoology at the inner mongolian agriculture university, were invited to deliver this training. zebai, the dean and grassland management specialist of sichuan grassland science academy, li caiwang and bian zhigao, the grass planting and livestock breeding specialists, and luo guangrong and yang pinggui, yak feeding and breeding specialists, gave presentations on how to improve livestock production grazing management systems, how to evaluate pasture health and the grassland zoology systems, how to manage grazing on the natural grassland and co - manage the grassland and keep balance between the grass and herds

    此次培訓邀請了加拿大農業部韋斯布里奇研究院牧場管理專家walter willms教授和內蒙古農業大學牧場生態專家趙萌莉教授，四川省草原科學研究院院長草地管理專家澤柏，牧草種植育種專家李才旺卞志高，氂牛飼養育種專家羅光榮楊平貴，就提高牲畜生產的放牧管理制度，牧場健康和草地生態系統服務評估，天然草地放牧管理及草地共管和草畜平衡，冬春打貯草基地與免耕種草技術，氂牛適時出欄和氂牛雜交改良技術氂牛本品種選育等先進經驗模式進行了介紹。
  2. In collaboration with the mainland, actively promoting an " agricultural test base " scheme to be modelled on the " accredited farm " system, and allowing farmers who have voluntarily surrendered their livestock farming licences to continue their operations in the mainland, and export their produce to hong kong under the hong kong quota at a quantity determined according to their previous farming capacity in hong kong, so as to maintain a stable supply of live and fresh food to the territory

    仿效"信譽農場"制度，積極與內地合作推動"農業試驗基地"計劃，讓已自願交還養殖場牌照的農民，能在內地繼續經營，並容許他們按照過往在香港飼養量，以香港配額的名義，將產品運回香港，維持香港鮮活食品穩定的供應量
  3. To add " getting more health conscious and " after " hong kong people are " ; to delete " in collaboration with the mainland, actively promoting an agricultural test base scheme to be modelled on the accredited farm system, and " after " and substitute with " studying whether a monopoly currently exists in the supply of livestock imported from the mainland, discussing with the mainland authorities how to safeguard the interests of consumers in hong kong by opening up the market, and considering " ; and to delete " under the hong kong quota at a quantity determined according to their previous farming capacity in hong kong " after " export their produce to hong kong "

    在"香港市民"之後加上"日益注重健康， "在"一"之後刪除"仿效信譽農場制度，積極與內地合作推動農業試驗基地計劃， " ，並以"研究現時內地進口活牲口的供應是否存在壟斷，與內地部門商討如何藉開放市場保障本港消費者的權益，並研究"代替及在"繼續經營， "之後刪除"並容許他們按照過往在香港飼養量，以香港配額的名義， " ，並以"以及"代替。
  4. In view of it, when the day grain made up with existing fodder raw materials can t meet the nutrition balanced, we can add fish meal to guarantee day grain nutrient balance, make the growth obstruction be avoided or reduced to minimum extent because of the lack of nutrient

    基於此點，當用已有的飼料原料不能配合出營養平衡的日糧，添加魚粉即可確保日糧養分的平衡，使由於養分缺乏造成的生長受阻或限制得以避免或降低到最小程度。
  5. To strengthen the current voluntary tracing and identification system, the regulation also requires farmers and traders to identify their food animals such as pigs, cattle and goats destined for slaughter by tattoo or ear tag

    為加強現時屬自願性質的追查及識別制度，該規例亦規定飼養人及動物販商必須把供屠宰的食用動物如豬、牛和山羊，附以紋身記號或耳牌加以識別。
  6. Some factors restricted badly sustained development of the beef and cattle industry in inner mongolia, such as it is short of cattle seeds, the breeding factories are smaller and the criterions lever are lower, the enterprises of beef processing haven ’ t enough scale and industrialization standard is also lower

    本文通過對內蒙古自治區肉牛業的發展現狀評析，闡明了專用肉牛品種缺乏、肉牛飼養規模小，標準化程度低、肉牛加工企業規模小，產業化程度低等因素是制約內蒙古肉牛業可持續發展的瓶頸。
  7. New livestock keeping licence conditions were introduced during 2001 - 02 to help prevent highly pathogenic avian influenza. these included measures to prevent the transportation of poultry from markets back to farms, restricting the maximum number of livestock on farms and preventing the sale of chickens directly to retail stalls

    為防止高致病性的禽流感傳播，新飼養禽畜牌照條文於二零零一至零二年度實施，其中包括防止家禽由街市運回農場、限制農場飼養禽畜的數目，及防止將雞只直接銷售予零售檔位。
  8. The study tour focused on animal health extension, control of major diseases, certified veterinarian system, food safety control system, husbandry production management, new feeding technologies and veterinarian research system. the mission visited 28 places including veterinarian administration agencies, associations, schools, scientific research institutes, companies, agencies, farms and veterinarian clinics of canadian federation and 3 provinces, namely, ontario, saskatchewan and alberta

    考察團以動物健康推廣重大疫病控制執業獸醫制度食品安全控制體系畜牧業生產管理飼養新技術及獸醫科研體系等方面為主要考察內容，先後走訪了加拿大聯邦及安大略薩斯卡徹溫阿爾伯塔等3個省的獸醫領域管理機關協會院校科研單位企業中介機構農場獸醫診所等共計28個機構。
  9. In the breeding industry, for years, feeders have typically added certain amounts of antibiotics and chemicals in their feed in order to pursue economic benefits and the growth rate of livestock and poultry, which results in drug residues in livestock and poultry products in excess of acceptable levels established by generally accepted standards

    在飼養業中，飼養者為追求畜禽的生長速度和經濟效益，通常在飼料中添加一定劑量的抗生素和化學制劑，致使畜禽肉類藥物殘留嚴重超標，天然風味受到破壞，不僅影響出口創匯，而且有損於人體健康。
  10. Responding to the industry s worries about the implementation of the scheme, dr chow said the scheme was targeted at illicit activities carried out by livestock farmers, their agents or employees

    在回應業界表達對實施制度的憂慮時，周一岳表示，計劃是針對禽畜飼養人、其代理人或雇員的非法行為而設的。
  11. If the proposed demerit point system can be duly implemented, it will be a very effective means to address the environmental and hygienic problems caused by livestock farms

    如上述新扣分制度得以落實，將可有效根治禽畜飼養場引起的環境及衛生問題。
  12. To deal with livestock farms suspected of illegal discharges more effectively, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) is devising a demerit point system

    為更有效打擊涉及非法排污的禽畜飼養場，漁農自然護理署正草擬一套扣分制度，訂明一套罰則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書