飽受痛苦 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎoshòutòngkǔ]
飽受痛苦 英文
sup sorrow
  • 飽 : Ⅰ形容詞1 （吃足） have eaten one s fill; be full 2 （充實; 飽滿） full; plump Ⅱ副詞（充足; 充分）...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 飽受 : suffer （insult, grievances, etc. ） to the fullest extent
  • 痛苦 : pain; suffering; agony; sore; painful; sad
  1. They are riddled with disease.

    他們飽受病痛之苦。
  2. While thus suffering under bodily disease, and gnawed and tortured by some black trouble of the soul, and given over to the machinations of his deadliest enemy, the reverend mr. dimmesdale had

    就在丁梅斯代爾牧師先生飽嘗肉體上疾病的痛苦，備受精神上某種陰險的煩惱的折磨，還要聽憑他的死敵的詭計的擺布的期間，他在他的聖職上卻大放異彩，廣受歡迎。
  3. The juve captain has suffered occasionally from the problem for some time

    在過去的一段時間，尤文隊長偶有飽受跟腱傷痛之苦的情況發生。
  4. In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness

    在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。
  5. No nationwide studies document the trend, but anecdotally, doctors and physical therapists say that as portable computers become cheaper, more powerful, smaller and lighter, and as wireless internet access becomes ubiquitous, thousands are suffering persistent back, shoulder, wrist and neck aches

    沒有全國性的研究證實此趨勢，但非正式談話中，醫師和物理治療師表示，隨著移動式電腦越來越便宜、威力更強大、體積更小更輕，以及無線上網管道變得無所不在，數以千計的人飽受持續性背部、肩膀、手腕和頸部疼痛之苦。
  6. Carrie had no excellent home principles fixed upon her. if she had, she would have been more consciously distressed

    如果那樣的話，她現在一定要飽受良心的責備而痛苦不堪了。
  7. Thus also, the oxford zoologist richard dawkins, who calls himself " the world ' s most prominent atheist ", asserts the " irrationality of belief in god and the grievous harm religion has inflicted on society, from the crusades to 9 / 11 "

    因此，自稱「世界上最著名的無神論者」的牛津動物學家理查德.道金斯斷言說， 「從十字軍到911 ，上帝信仰的非理性以及宗教令人憂傷的傷害已讓社會飽受痛苦。 」
  8. Each time that i cruelly drove you out from the ranks of the disciples and overwhelmed you with grief, you had no bad thoughts against me

    「每次我將殘酷地把你從灌頂的會座中趕出去，讓你飽受痛苦，可你卻不起絲毫邪見。
  9. Without fire, people could not stay warm, and thus they 23 ) suffered

    沒有火，人就無法取暖，因此飽受痛苦。
  10. As is generally the case, pierre only felt the full strain of the physical hardships and privations he had suffered as a prisoner, when they were over

    皮埃爾和大多數人一樣，在他作俘虜時，身體飽受痛苦和緊張，只有當這種痛苦和緊張過去之後，才尤其覺得是那樣沉重。
  11. We all want to avoid the pain or discomfort of doing something we feel is boring, stupid, pointless, hard, complicated, risky, possibly really emotionally painful and so on

    我們都希望能夠避免痛苦或那些讓我們感覺到麻煩、愚蠢、無意義、困難，復雜、危險、情緒上飽受痛苦的事。
  12. We offer our sympathy to those who lost loved ones, our compassion to those suffering, and america s sustained commitment to help the people affected by the tsunamis rebuild

    我們向痛失親人的家庭以及所有飽受痛苦的災民表達我們深切的慰問，我們將會不遺餘力地幫助海嘯災民重建家園。
  13. Although the monetary assistance was small in comparison to the overall damage, it nevertheless expressed master s love and understanding of the suffering endured by the people of binh thuan

    我們金錢上的救助雖然與整個災區的損失無法相比，然而這是師父對飽受痛苦的平順省人民所深切表達的愛和關懷。
  14. Intel ceo paul otellini ' s 2006 cost cuts, painful as they were for intel employees, paid off tuesday as the company ' s second - quarter profits rebounded compared with last year

    英特爾執行總裁保爾歐特林在2006年的裁減資金，使英特爾員工飽受痛苦，但與去年相比有所回彈的公司第二季度的利潤使得公司在本周二得到了回報。
  15. But renunciation of action, o mighty armed one, afflicts one with distress without prescribed action in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness

    但是，偉大的武士啊，如果沒有奉行融合統一個體意識（知覺）與根本意識（覺知）科學中指定的行為，對行為的放棄就會使人飽受痛苦的折磨。
  16. If i told anything, my tale would be such as must necessarily make a profound impression on the mind of my hearer : and that mind, yet from its sufferings too prone to gloom, needed not the deeper shade of the supernatural

    要是我說出什麼來，我的經歷也必定會在聆聽者的心靈中留下深刻的印象，而這飽受痛苦的心靈上容易憂傷了，不需要再籠罩更深沉的超自然陰影了。
  17. This trend away from dissection is largely driven by groups such as people for the ethical treatment of animals peta and the humane society of the united states, which encourage students to oppose the practice, arguing that animals used for dissection suffer during their capture, handling and killing, and that the practice thus devalues animal life

    這種趨勢多是由保護動物團體所推動，譬如美國人道對待動物協會peta與美國人道協會humane society of the united states等團體。這些團體鼓勵學生反抗解剖，他們主張那些用於解剖的動物在被捕處理與宰殺過程中，將飽受折磨痛苦，他們並且補充說，該項學習會貶抑動物的生存價值。
  18. Where she ' d be ripped apart over and over in screaming, brutal agony.

    在尖叫中一次又一次地被撕裂飽受折磨，極度痛苦
  19. . . where she ' d be ripped apart over and over in screaming, brutal agony.

    在尖叫中一次又一次地被撕裂飽受折磨，極度痛苦
  20. The link, in combination with sound fundamentals and well managed banks, has helped us through the recent crisis : not without hardship, it must be acknowledged, but with considerably less damage and uncertainty than we would have experienced had it not been in place

    雖然我們在這過程中飽受痛苦，但大家必須承認假使我們不是具備上述的有利條件，我們很可能會承受更大的損失及更多的不定因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書