餿主意 的英文怎麼說

中文拼音 [sōuzhǔyì]
餿主意 英文
rotten idea
  • 餿 : 形容詞（飯、菜等變質而發出酸味） sour; spoiled
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. But that ' s why it ' s so brilliant. - because it ' s so pathetically dimwitted

    這才是我們聰明的地方-因為他想不到我們會用這餿主意
  2. - but that ' s why it ' s so brilliant. - because it ' s so pathetically dimwitted

    -這才是我們聰明的地方-因為他想不到我們會用這餿主意
  3. Discard your silly ideas.

    去你的那套餿主意吧。
  4. As the ego argues, by means of challenging questions, realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the homing beacon ; that, in effect, the ego is being a kibitzer, and its motives ? if, indeed, it could have real motives ? do not involve your actually becoming clear

    小我總想藉由質疑的方式進行爭辯，但你得了解，若你老想找出這些挑戰性問題的答案，只會讓自己偏離了家鄉燈塔的指引；事實上，小我一直都是個好事者，老出餿主意，而它的動機（如果它真能有什麼動機的話） ，絕不會是要讓你真的搞清楚問題。
  5. Millie thinks what ' s a bad idea ? - nothing

    米莉覺得什麼是餿主意？ -沒什麼
  6. Any other damn-fool stupid notions ?

    還有什麼糊塗透頂的餿主意？
  7. I ' d have got the job finished in time if they hadn ' t come butting in on my work with their unwanted advice

    要不是他們出餿主意橫加干擾的話，我本來就會按時完成這項工作的。
  8. Dumb idea. one iane, one - way streets. - dumb idea

    餿主意，太容易識破了-餿主意
  9. - dumb idea. one iane, one - way streets. - dumb idea

    -餿主意，太容易識破了-餿主意
  10. “ and what foolish advice did he give you

    「那他給你出了什麼樣的餿主意？ 」
  11. - millie thinks what ' s a bad idea ? - nothing

    -米莉覺得什麼是餿主意？ -沒什麼
  12. L told you this was a bad idea ! - grab his hands tight

    這真是個餿主意！抓緊他的手！
  13. We went the long way, thanks to your rotten idea

    由於你的餿主意，我們跑了不少冤枉路。
  14. - l told you this was a bad idea ! - grab his hands tight

    這真是個餿主意！抓緊他的手！
  15. Ll : that still seems like a bone - headed excuse to me. you can carry your trash until you find a park trash can or bring it with you to your car

    你說我沒有腦筋才會問這樣的問題？我看你才沒腦筋吶！把垃圾拿在手裡，等到看見垃圾筒再扔？或者把垃圾帶回到你汽車里？什麼餿主意呀！
  16. Ll ： that still seems like a bone - headed excuse to me. you can carry your trash until you find a park trash can or bring it with you to your car

    你說我沒有腦筋才會問這樣的問題？我看你才沒腦筋吶！把垃圾拿在手裡，等到看見垃圾筒再扔？或者把垃圾帶回到你汽車里？什麼餿主意啊！
  17. But the computer company stock he told me to buy was a lemon

    可是這次他讓我買那個電腦公司的股票卻是個餿主意。
  18. He ' s been cast as the manipulator of yi, the one giving yi bad advice, shielding him from the media

    他被指控為易建聯的操縱者，給他出餿主意，做他的輿論擋板。
  19. But shahin told the court he could only afford five roses a day and complained that it was " her billionaire friends who had put such ideas in her head.

    但沙辛在法庭上辯解說，他一天只能買得起五朵玫瑰花，還抱怨說「這都是他妻子的富翁朋友們出的餿主意」 。
  20. Dont stuff him with those silly ideas

    別向他灌輸那些餿主意
分享友人
分享到 Line

分享到臉書