饑不擇食 的英文怎麼說

中文拼音 [jībùzháishí]
饑不擇食 英文
a hungry person is not picky and choosy. ; hunger finds no fault with the cookery. ; a good appetite is a good sauce. ; a hungry person is not choosy about his food. ; all food is delicious to the starving. ; beggars can't be choosers. ; hunger is the best sauce. ; hunger sweetens beans. ; nothing comes amiss to a hungry man. 名詞 ; nothing is unwelcome to the hungry. ; the best sauce is hunger. ; when hungry, one took any food that was ready. ; when hungry one does not choose one's food
  • 饑 : Ⅰ形容詞（餓） hungry; starved; famished Ⅱ名詞（饑荒） famine; crop failure
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  1. Nothing comes amiss to a hungry man.

    饑不擇食。
  2. A - acquaints men with strange bedfellows

    [諺]難中不擇友，饑不擇食。
  3. Beggars can not be choosers

    乞丐是不能選擇的（饑不擇食） 。
  4. There is no malnutrition but poverty is palpable : at night, at a tourist restaurant in cienfuegos, a chef hands a basket of food through a window to hungry relatives waiting outside

    古巴人並沒有表現出營養不良，但貧窮是顯而易見的：夜晚，在辛菲哥斯的一家旅遊餐廳，一位廚師將一籃子食物從一扇窗戶遞到了在外等候的饑不擇食的親戚們。
  5. A good appetite is a good sauce.

    饑不擇食。
  6. Some friends and family members were thoughtful enough to include a receipt with potentially useless gifts socks, after - shave lotion and those odd items that appear on sale in december only because nobody would be foolish or desperate enough to buy them in normal times

    一些親友考慮得非常周到，在送禮物時附上可用於退貨的收據，比如短襪，須后水，還有那些只在12月份才會出現在打折隊伍中的奇怪商品，因為平時沒人會愚蠢或饑不擇食到去買它們的地步。
  7. So voracious is their demand for raw materials that the supply is not enough to go round.

    他們饑不擇食地需要原始資料，而資料卻少得可憐，不能滿足每一個人的要求。
  8. It may be, therefore, that when your entry upon the scene inspires a round of uncontrollable yawning, you have merely stumbled onto a gaggle of adelie penguins in disguise, who are signaling their powerful erotic longing for you

    你是誤打誤撞進看到了它們為求偶擺出的偽裝。它們向你發出色瞇瞇的信號，誠然希望很渺茫，不過那是它們饑不擇食的計策拉。
  9. Sam, life's a cafeteria. tessie's a hungry girl.

    薩姆，生活就是個自助餐廳。特西是個饑不擇食的姑娘。
  10. And said, " but i ' m not desperate.

    對她的朋友說「但我還沒有饑不擇食」
  11. Hunger gives relish to any food

    饑餓于任何食物都具有美味；饑不擇食。
  12. Scornful / hungry dogs will eat dirty puddings

    急不暇擇，饑不擇食。
  13. Hungry dogs will eat dirty puddings

    餓狗也吃臟布丁；饑不擇食。
  14. Hunger will relish the plainest fare

    肚餓糠好吃，饑不擇食。
  15. Scott hails ". smartly written and a lot of fun. " young dj always knew there was something strange about the old nebbercracker house across the street. when the house becomes a living, breathing monster, dj enlists his pals chowder and jenny to learn the secret that keeps the house alive

    老是說屋企附近阿伯的房子是會食人的魔怪屋，那間怪屋饑不擇長，甚至連阿伯的老婆也吞掉，但從來沒有人相信dj .直至dj的肥仔同學卓達親身領教那間怪屋的厲害
  16. Young dj always knew there was something strange about the old nebbercracker house across the street. when the house becomes a living, breathing monster, dj enlists his pals chowder and jenny to learn the secret that keeps the house alive. suddenly, they find themselves in a hair - rising battle with an unstoppable entity and must save the neighborhood from total devastation. . .

    老是說屋企附近阿伯的房子是會食人的魔怪屋，那間怪屋饑不擇長，甚至連阿伯的老婆也吞掉，但從來沒有人相信dj .直至dj的肥仔同學卓達親身領教那間怪屋的厲害
分享友人
分享到 Line

分享到臉書