饑荒的 的英文怎麼說
中文拼音 [jīhuāngde]
饑荒的
英文
poor short-
Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的,然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處,把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去,對你進行突然襲擊,逼你交出錢來,否則就要你的命。把你搶個精光之後,還往你嘴裏塞上東西,脖子用繩索勒起,把你丟在那兒,以便警告旁人,他們就逃之夭夭。Bernard shaw , examining the potbellied capitalist , said , “ but , i know as soon as i saw you the reason why britain is suf - fering from famine
肖伯納審視著大腹便便的資本家說: 「但是,我一見到你,就知道英國正在鬧饑荒的原因了。 」Actually, roosevelt regarded these measures as stopgaps to keep people from starving until recovery had set in.
實際上,羅斯福是把這些措施作為復興到來之前防止饑荒的權宜之計。For days on end, for the first two years of the famine, great clouds of these bugs swarmed over the four provinces, blotting out the sun and consuming almost all plant life in their path
在饑荒的頭兩年,蝗群一來,有如烏雲壓境,遮天蔽日,席捲邊區四省,數日不散,經過之地,莊稼片葉無存。In the 1960s, when china was suffering serious famine, he came up with the idea of hybrid rice, which has a high yield
在中國人民正鬧饑荒的20世紀60年代,袁隆平提出了雜交水稻的概念,這種新型水稻具有高產量的特點。When brian power was a boy, there was much that foreigners felt they needed to be protected against : fallout from the end of the qing dynasty, the abdication of the child emperor, pu yi, the proclamation of the republic and all around evidence of drought and famine
在布賴恩?鮑爾的孩童時代,外國人覺得應該在諸多方面得到保護,免受其害:大清王朝壽終正寢帶來的動蕩,幼兒皇帝溥儀的退位,共和政體的宣告成立以及乾旱饑荒的餓殍哀鴻。When i send on you the evil arrows of disease, causing destruction, which i will send to put an end to you ; and, further, i will take away your necessary food
那時,我要將滅人,使人饑荒的惡箭,就是射去滅人的,射在你們身上,並要加增你們的饑荒,斷絕你們所倚靠的糧食。He is the first asian to have received a nobel prize in economics. by combining tools from economics and philosophy, he has restored an ethical dimension to the discussion of vital economic problems and opened up new fields of study for subsequent generations of researchers
他在饑荒與貧窮方面的研究,以及在福利經濟學基本問題上均作出了重大的貢獻,包括社會選擇的公理,分析福利與貧窮指數的定義和對饑荒的實證研究。With the terrible images ofafrican famine still fresh in mind, it is hard to believe that the occurrence of famine is declining.
由於人們對非洲饑荒的可怕形象記憶猶新,因此很難相信饑荒發生的次數在下降。They went through the agonies of war and famine
他們走過了戰爭和饑荒的痛苦煎熬。They were appalled at the report of the famine
有關饑荒的報道把他們嚇壞了。We are collecting money for the famine victim
我們在為遭受饑荒的災民募捐。They were appalled by the reports of the famine
有關饑荒的報導嚇死他們了。There are reports of refugees dying of famine every day
每天都有難民死於饑荒的報導。The response of the people to the famine appeal was immediate
人們對救濟饑荒的籲求立刻作出了回應Adding nitrogen in the form of nitrate fertilizer raised food production enough to ward off disaster
只要在硝酸鹽肥料中加入氮元素,那麼糧食的產量將得到大大的提高,足以擺脫饑荒的災難。Denmark, copenhagen ? there is a common ground between rotary ' s vision and the united nation ' s millennium development goals, which outline a bold, global plan for a world free of poverty, disease, and hunger by 2015, said the 14 june keynote speaker at the 2006 ri convention, economist jeffrey sachs
?麥哥本哈根報導?知名經濟學者傑弗瑞薩屈思於6月14日以專題講者身份?與2006 ?國際扶? ?會,他于演講中表示扶?的願景與?合國千禧?發展目標有共同的?足點;該目標擬訂一個大膽的全球性計劃,要在2015 ?前讓世人免於貧窮、疾病、以及饑荒的問題。He has improved the theoretical foundations for comparing different distributions of welfare in society and defined new and more satisfactory poverty indices. in empirical studies, the applications of his theoretical approach have enhanced the understanding of economic mechanisms underlying starvation and poverty
的研究,闡明導致貧窮與饑荒的原因;他結合經濟學和哲學的概念,讓人們在討論重要的經濟問題時,重新找到道德基礎。Hungry for change is part of a growing movement of people who want to stop famine throughout the world
渴望改變是那些想要阻止全球饑荒的人們所發起的運動的一部分。This system assigns " generic " pricing, counter to the principle of creating value - based pricing for devices as stated in the agreement
雖然饑荒的威脅大部分歸咎于北韓失敗的政策,我們認為此種苦難屬於人道而非政治問題。分享友人