首信 的英文怎麼說

In this paper, the concept of acceleration ambiguity function ( aaf ) and acceleration resolution is put forward for the first time. using aaf, the effects of target ' s relative acceleration on several outputs of a linear - phase matched filter are analyzed, such as the output signal - noise - ratio loss, the doppler resolution, the constraint on optimal accumulative time ( opt ) and their tolerable limits

論文首次提出並研究了加速度模糊函數和加速度分辨力的有關概念，並以加速度模糊函數為分析工具，詳細討論了加速度對線性相位匹配濾波器的輸出信噪比的損失程度、對多卜勒頻率分辨能力的影響程度、對最優相參積累時間的約束關系以及線性相位匹配濾波器輸出受加速度影響的容限等問題。

Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。

The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr xu zhibiao, director of guangdong information industry department

一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。

The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr. xu zhibiao, director of guangdong information industry department

一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。

This paper make a deep research in nonuniformity correction, median filter and data communication technology according to the design requirment of the aerial defence missile, and achieve the goal of the design with the fpga technology

本文首先闡述了紅外圖像處理的簡要流程和處理機的結構概況，提出了研究目標在於圖像預處理和數據通信的實現。

This thesis firstly introduces new demands of aerial product logistics support under high - tech war and some defects of traditional logistics support, and puts forward a kind of system model of aerial product logistics support following data - sharing of cals, and emphasizes detm. secondly it sets forth application of step and xml in the ietm, researchs conversion of xml schema and relation schema, and simply researchs mapping of xml and express. afterword, a based - xml framework of info - transfer between different platform are presented, according to this framework, the author establish a archetypal system of helicopter information query system based xml and dbms

本文首先介紹了現代高科技戰爭條件下對航空產品維修保障的新要求，概述了傳統的後勤保障技術的不足，遵循cals的數據共享的理念，提出了航空產品維修保障系統模型，重點研究了互動式電子技術手冊；接著分析了step標準和xml技術在製作互動式電子技術手冊中的應用，重點研究了肌模式和關系模式之間的相互轉換，初步研究了xml和express語言之間的映射關系；然後，提出了基於xml的一種解決航空產品信息跨平臺傳遞的解決方案，給出了該方案的具體實現流程和詳細的通訊協議，並開發了基於xul和數據庫的某型號直升飛機的信息查詢原型系統。

The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught

狗的這首原詩在韻律上使人聯想到威爾士四行詩那錯綜的頭韻法和等音節規律，只是要復雜多了。然而我們相信讀者會同意，譯文巧妙地捕捉了原詩的神髓。

There are four main types of weapons which altair will be able to use in assassin ' s creed ? a long sword, short sword, throwing knives, and his hidden blade

《刺客信條》中，主角能夠使用4種武器- - -長劍、短劍、飛刀還有隱藏在左手的伸縮匕首（請看圖一） 。

Improving anil jain ' s algorithm, we propose a minutiae match algorithm. our improvement is focused on the following two aspects : first, we use a minutiae alignment algorithm based on the iteration of the neighbor minutia centered at the minutia gravity. secondly, we use a modifiable bounding - box to carry out minutiae matching, which makes our algorithm more robust to the non - linear transform of the fingerprint images

我們的改進主要體現在二個方面:首先我們利用了一種「基於重心附近遍歷的特徵點對齊演算法」 ，該方法不需要記錄特徵點的多餘信息來進行特徵點的對齊;其次，我們利用一個可變大小的「界限盒」來進行特徵點的匹配，使得我們的匹配演算法對指紋圖像的非線性形變具有更好的魯棒性。

And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。

Marble, golden jade, large granular, super white, solid including ivory, sky blue, green and black colour etc, archaize and double loading polished tile in sizes of 500x500mm, 600x600mm and 800x800mm are available for supply in brand of " shunli " and " haohong ". for meeting the international demand, made to order design, oem and special packing of our client are negotiable and workable

並獲得優秀民營企業綠色建築陶瓷國家質量檢測合格建材產品等證書，被中國建材市場協會授予「質量服務信譽aaa級企業， 」 「綠色建材產品」並嚴格執行iso9002國際質量環境標準體系管理，並首批通過國家強制性3c認證，確保了系列產品的優良品質。

He first of all posted the letter to the archbishop.

他首先把寫給主教的那封信寄了。

They are in an excellent state of conservation and are good examples of the architectural style adopted by the first missionaries franciscans, dominicans and augustinians who converted the indigenous populations to christianity in the early 16th century

這些修道院至今保存完好，它們展示著首批修道士弗朗西斯科、多米尼科和奧古斯廷諾時的風格，他們於十六世紀初期到當地傳教，使原住民開始信仰基督教。

Beijing aviation ground services, beijing international airport, po box 6910, china 100621 office hours : 0600 - 2200

北京空港航空地面服務有限公司，北京首都國際機場，郵政信箱6910 ，郵政編號100621辦公時間：早上6時至晚上10時

Firstly, the paper narrates the evolution of communication : from balefire plat to modern satellite communications

論文首先簡述了通信發展的歷史沿革，從烽火臺到現代衛星通信。

In that case the believer must put god first

在那種情況下信徒必須首先考慮神。

If you can speak a your career for me, or sing a song, will bring the once happy acquaintanceship ! because, i will feel you to my trustful of with benignity

你若能為我講一段你的經歷，或唱一首歌，將帶來一次快樂的相識！因為，我會感到你對我的信任和親切！

Hualei arts & crafts is a professional top - quality metals enterprise integrating design, production and sales. it majors in production of metal cosmetic mirror, colored drawing bijouterie box, colored drawing metal picture frame, various alloy decorations, alloy billboard, alloy scutcheon, metal perfume bottle etc

華雷工藝是集設計、生產、銷售為一體的專業金屬精品企業，本公司主要生產彩繪合金首飾盒、彩繪合金香水瓶、彩繪合金相框、各式合金飾品、合金皮帶扣、合金標牌等，品種繁多，種類齊全，工藝獨特精細，價格合理，深受客戶信賴，產品遠銷歐美。

In the body of the letter, all paragraphs should begin flush with the left margin, which is the block style, or begin with an equal indentation of two typing spaces, which is the indented style

在寫信的正文時，可以有兩種格式，一種是頂格式，所有段落首行一律與左邊線對齊，另一種是縮進式，所有段落首行均採用首行等距縮進格式。

There are now 19 manufacturers that have been authorized to make cdma handsets. they are bird, kejian, zte, tcl, haier, konka, datang, zhenhua, hisense, nanjing ptic, amoisonic, motorola ( china ), capitel, etc. according to a plan of unicom, it will serve 40, 000, 000 cdma subscribers in five years

國家計委決定， 19家企業獲得了生產cdma手機的資格，它們是：波導、科健、中興、首信、 tcl 、海爾、東方通信、康佳、南方高科、中電通信、大唐、貴州振華、浪潮、海信、大連大顯、南京普天、天津電話設備廠、廈華以及摩托羅拉中國公司。