首次上演 的英文怎麼說

中文拼音 [shǒucìshàngyǎn]
首次上演 英文
first night
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 演 : 動詞1 （演變; 演化） develop; evolve 2 （發揮） deduce; elaborate 3 （依照程式練習或計算） drill;...
  • 首次 : for the first time; first
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. Galileo strongly fought against the traditional ideas of the aristotle ' s theories, and he formed the thought of identity, continuance and dialectical materialism in course of his scientific research. he had written the book dialogue concerning the two chief world systems - ptolemaic and copernican to refute the theory that the earth was static, and push the copernicus " revolution forward by protecting and advocating the cosmic principle of copernicus ; he get many scientific theories by making a thorough study of motion, so provided the materials need of which newton was ; he applied the scientific method firstly in history of science which combined mathematical inference with experience and observation organically, and entrusted modern meaning to some old - time methods, so advanced the development of scientific knowledge greatly and began the history of modern physics

    伽利略強烈反對亞里士多德式的傳統思維觀念，在長期深入的運動研究中發展了同一性和連續性思想，以及把物質性質劃分為兩類的機械唯物主義思想；他著書立說駁斥「地靜說」 ，捍衛和宣揚「地動日心」的宇宙結構，推動了「哥白尼革命」 ；他深入研究運動，獲得大量科學理論，為牛頓綜合提供了豐富的材料；他在科學史上首次使用數學演繹與觀察實驗有機結合的科學方法，並賦予一些古老研究方法以現代含義，大大推進了科學認識的發展，開創了現代物理學歷史。
  3. Equus caused a storm when it was first staged at the national theatre in 1973

    1973年， 《馬屬》首次上演后曾引起一片轟動。
  4. Of the 16 families studied, 5 families are first recorded from china. 6 families were oldest in geological history in the world. the results demonstrated that the east asian, especially northeast china, is one of the original places of snake - flies and lacewings

    共有6個科級單元在世界上是最低層位， 5個科級單元化石在我國是首次發現，研究結果表明我國北方在中生代是昆蟲的重要起源與演化中心之一。
  5. The young marksman was the hero in a scrappy 1 - 0 win over treviso last week and made the difference again with his first hat - trick in a juventus shirt last night

    年輕的射手是上周1 : 0戰勝特雷維索的主角，而昨晚的比賽他再一次成為英雄，那是拉斐爾身穿黑白球衣首次上演帽子戲法
  6. This contrasts with the computation of fundamental matrices and trifocal tensors, which use only a subsequence of 2 and 3 views respectively. secondly, in our methods, the essential geometry of the image single axis geometry may be specified by six parameters and this may be estimated from one conic and one fundamental matrix ( a total of 12 parameters ) or may be minimally estimated from two conies ( a total of 10 parameters ). previous methods have involved estimating more than this minimum number of parameters

    從本質上講，本文提出的演算法是一個多視角幾何演算法，它充分利用了所獲得的圖象序列，將單軸旋轉運動的幾何信息很好地融入於二次曲線當中，從而創新地提出了利用二次曲線對單軸旋轉運動的不變量進行分析的方法，並首次求解出了單軸旋轉運動中的全部不變量。
  7. With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed

    本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。
  8. An automated de - noising algorithm based on the energy of wavelet packet not donoho ' s threshold algorithm is established. a gear feature vibration signal extraction method using the wavelet packet energy is proposed, which can separate gear meshing vibration, noise vibration and gear fault vibration signal from the original gearbox case vibration signal. basis pursuit ( bp ) algorithm is introduced into the filed of mechanical signal de - noising and feature extraction for the first time

    第三章擺脫了donoho的閾值消噪思想，從能量的角度建立了基於小波包的自動消噪演算法；提出基於小波包能量分佈的齒輪故障特徵信號提取方法，可以將齒輪嚙合振動信號、干擾振動信號以及故障沖擊振動信號從原始齒輪振動信號中分離出來；首次將基追蹤消噪演算法引入到機械故障信號的消噪與特徵提取上，通過對齒輪故障信號的消噪，表明了它的有效性，並對影響該方法實際應用效果的因素進行了全面的分析，同時也指出了該方法存在的局限性。
  9. Hieron won this race b. c. 472, while at the height of his power at syracuse. probably the ode was sung at syracuse, perhaps, as has been suggested, at a banquet

    西隆在公元前472的比賽中贏得這次比賽，同時也達到他在錫拉庫扎權力的頂峰。這首頌歌也許是在錫拉庫扎吟唱，也許象曾經說的那樣是在宴會上演唱。
  10. The group performs two songs - " independent women part i " and " dot " - on the best - selling charlie s angels - music from the motion picture. to date, destiny s child has been awarded a total of 13 gold, platinum, and multiplatinum certifications from the riaa for " no, no, no " gold, platinum, destiny s child gold, platinum, " bills, bills, bills " gold, " say my name " gold and the writing s on the wall gold, 6x platinum

    另外， destiny s child於2000年底首次擔當重任為全美賣座冠軍電影" charlie s angels霹靂嬌娃"演唱的主題曲independent women part 1 ，不僅一舉拿下全美單曲排行11周冠軍，成為橫跨2000 ， 2001年的跨世紀冠軍單曲，並以首周空降全英排行冠軍寶座之勢，不僅成為1989年以來首支登上該寶座的美國女子組合，更成為有史以來第一個空降英國排行1席次的美國女子團體！
  11. The young actress made her debut in the new comedy

    這位年輕的女演員在新上演的喜劇里首次登臺演出。
  12. Tonight the modern drama " beginning of autumn " will be put on pku hall by the modern drama troupe of shanxi province

    今晚即將上演的山西省話劇院話劇《立秋》 ，將帶著山西省的藝術精品首次走進北大。
  13. One of its most important applications is to improve the optimization algorithms by evaluating the relevant derivatives information efficiently the aim of the work includes : to establish and study new algorithms - - cf - pcg algorithrns with ad ; to establish and study the extended cf - pcg algorithm ( ecfpcg ). cf - pcg algorithms with ad is proposed on the basis of cf - pcg algorithms with sd, in addition to replace sd with ad, there are other significant modification to the algorithms. the results by theoretical analysis and numerical experiments implicate that cf - pcg algo - rithm with ad is an improvement to newton method with ad

    論文首次將自動微分應用於牛頓- pcg型演算法，構造了新演算法，並從理論上比較了新演算法與牛頓法的效率，證明了新演算法的效率嚴格大於牛頓法的效率，而且新演算法與牛頓法的效率比分別是問題維數n和目標函數復雜性的嚴格單調遞增函數，當n趨于無窮大時，這個效率比的下界以ln （ n ） ln2的速率趨于無窮大。
  14. A modern love story, " the longest night in shanghai ", starring chinese mainland actress vicky zhao and japanese heartthrob masahiro motoki, premiered in beijing on wednesday

    《夜上海》是一部現代愛情故事題材的電影，以中國大陸明星趙薇和日本柔情演員本木雅弘作為主演，于周三在北京首次公演。
  15. Since its existence, the usa film festival has presented the world, national or regional premieres of hundreds of studio and independent feature films, and thousands of short experimental, animated, documentary and dramatic films

    從誕生之日起，美國電影節上已經進行了世界性的、美國的和地區性的首次公演的影片達幾百部，放映的試驗性的、動畫的、記錄性的以及戲劇性的影片達幾千部。
  16. Three finite - difference methods, i. e., stagger grid, implicit and explicit algorithms, are analyzed in detail. multi - grid algorithm is firstly introduced in elastic wave simulation, to solve for the stability problem inherent in stagger grid and implicit algorithm, also for the efficiency problem inherent in explicit algorithm, and the precision, stability and efficiency for simulation of elastic wave arc increased by multi - grid method. phase - delay method is provided to effectively absorb boundary reflection and increase efficiency for wave motion simulation, based on phase delay and amplitude decaying features along wave propagation

    在水平分層介質接收函數的波形反演研究的基礎上，本文系統闡述了非均勻介質中彈性波傳播數值模擬常用的三種有限差分方法：顯式差分、隱式差分和交錯網格法，首次將多重網格演算法應用於彈性波方程的數值模擬問題，克服了交錯網格法和顯式差分法穩定性差，以及隱式差分法計算效率低的缺點，大大提高了彈性波數值模擬的精度、穩定性和計算效率。
  17. Fiscal transfer paying is one of the mainstay of finance relation among governments. lt can realize the state macro - monitor and guarantee the administration ability of different area and the balance of resident " standard of living. the main point to realize it rest with settle the ascertain of fiscal transfer paying sum. the traditional way is adopted linear model such as linear regression model. however, owinng to the nonlinear factors influence the fiscal transfer paying sum, there are a lot of problems whether the model or the algorithm self of the traditional way. this paper mainly research the algorithm for transfer paying and realize the model based on nonlinear algorithm. the applied means are as follows : 1, in the paper, ann is applied in the model for the first time

    實現財政轉移支付的關鍵在於解決財政轉移支付額的確定問題，傳統的方法都把該問題視為線性問題，大都採用諸如線性回歸模型等線性模型求解。然而實際上影響財政轉移支付額的因素是非線性的，傳統的測算方法無論在建立模型還是計算方面都存在諸多問題。本文以轉移支付測算為研究對象，實現了利用非線性演算法進行的轉移支付測算問題建模，應用的主要方法描述如下： 1 、本文首次將人工神經網路的方法引入到對財政轉移支付標準收支的測算中，利用其中的bp網路進行測算。
  18. In 2005 beijing confuses the flute music festival in the haidian park first time performance, has obtained the quite big stir and the success, every day ten thousand audiences, the haidian park festive atmosphere will advance the highest tide

    2005年北京迷笛音樂節在海淀公園的首次上演，就取得了相當大的轟動與成功，每天萬余觀眾，將海淀公園的節日氣氛推到最高潮。
  19. So you ' d better believe that there will be plenty of " don giovannis " to see as part of prague ' s mozart celebrations, including the premiere of a new production at the estates theater on may 20 that will run frequently throughout the summer and every day in late july and august

    莫扎特最成功的大作之一唐璜1787年就是在布拉格的estates劇場首次上演的。所以，遊客一定要做好心理準備，作為莫扎特周年慶典的一部分，今年一定會有許許多多的唐璜在布拉格上演。
  20. Ivory coast, who beat gabon 5 - 0 in their last meeting in october 2006 and also beat madagascar 5 - 0 in the beginning of june this year, are currently at the top of group 1 with three wins in three games

    象牙海岸和加彭上次的交手是在2006年10月，當時象牙海岸5 ： 0橫掃對手，今年6月初他們對陣馬達加斯加再次上演5 ： 0 ，如今他們三場比賽全勝位居第一小組首位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書