香港司法 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānggǎngsīfǎ]
香港司法 英文
judiciary of hong kong
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 香港 : hong kong香港地區港元 hongkong dollar; 香港腳 [醫學] hong kong foot; 香港衫 aloha shirt; 香港特別...
  • 司法 : administration of justice; judicature; judicial; judiciary司法部門 judicial departments; judiciar...
  1. In fact, throughout the years, numerous graduates have become leaders and professionals worldwide. for example, aesthetician mr. chu hwan - tsien ba 1923, hondlitt 1985 ; mrs rita fan hsu lai - tai bsc 1966, president of the sar legislative council ; mr rafael hui si - yan ba 1970, chief secretary for administration ; mrs anson chan ba 1962, honlld 1996, previous chief secretary for administration ; mr antony leung kam - chung bsocsc 1973, previous financial secretary ; ms elsie leung oi - sie llm 1988, previous secretary for justice ; mr. chan cho chak ba1964 dipms 1971, managing director of the kowloon motor bus co 1933 ltd

    建校以來，畢業生遍布海內外著名企業機構並在財經工商文教社政醫學科研等各界別擔當領袖，例如：美學家朱光潛文學院香港特區立法會主席范徐麗泰理學院香港特區政務司司長許仕仁文學院香港特區前政務司司長陳方安生文學院香港特區前財政司司長梁錦松社會科學學院香港特區前律政司司長梁愛詩法學院及九巴士有限公司董事長陳祖澤文學院等。
  2. The fourth charter research the withdraw law system of listed company in developed countries and districts including america, japan and hong kong district in china and get many benefic remark building our own stock market, as a result, we found that improvement of a mature stock market must emphasis on the withdraw law system of listed company in order to make it play an essence role in stock market, the formulation of the withdraw law system of listed company should accord with the rule and trait of market economy, at the same time, we must pay attention to its responding accessorily measures

    第四章為成熟證券市場上上市公司退市法律制度研究。主要介紹了美國、日本、香港證券市場的退市法律制度。並從中得到啟示：一個有效完整的證券市場必須重視退市法律制度的作用，而退市制度應當符合市場發展的本質和內在規律，且有相應的配套制度作為鋪墊。
  3. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, at a conference on the bicentenary of the french civil code at the city university of hong kong on november 9, 2004

    終審法院首席法官李國能于北京的中國人民大學法學院就香港特別行政區的司法制度發表演說九月二十一日
  4. Though discussed in the consultation paper which makes reference to trade unions and insurance companies having a justifiable and legal interest in litigation, it is not clear if it is the intention to change the law to permit champerty and maintenance in hong kong

    雖然諮詢文件指出工會及保險公司在訴訟中具有正當及法律權益而作出討論，但並未清楚表明是否有意更改法例，藉以準許在香港包攬訴訟及維持有關行為。
  5. According to cepa, hong kong companies can set up wholly - owned enterprises on the mainland starting from january 2004 to provide logistics services, freight forwarding agency services, storage and warehousing services, road freight transport services and maritime transportagency services. hong kong companies which offer maritime transportagency services, direct non - stop road freight transport services and freight forwarding agency services must have the status of enterprise legal person

    根據cepa ，由2004年1月起，香港公司可以在內地設立獨資企業，提供物流、貨運代理、倉儲、陸路貨運及海運代理等服務。提供海運代理、直接不停站陸路貨運及貨運代理服務的香港公司必須擁有企業法人地位。
  6. Hkcmcl is one of the three private and wholly - owned companies set up by the government, under the fsi, to oversee the development of the cyberport

    該公司是香港特別行政區財政司司長法團，為監督數碼港的發展而成立並全資擁有的三間私營公司之一，負責數碼港計劃的發展、管理及營運。
  7. Pamri has performed over two hundred different market research projects for sino - foreign clients, including some of the world s largest companies. some of these clients include america s kodak, citibank, sprint and motorola ; france s saint - gobain, elf atochem, landis gyr and ing ; germany s getas ; japan s jetro and the hong kong trade development company. pamri possesses twelve years of specialized market research experience

    Pamri已先後為國內外客戶提供了200餘個不同內容的市場研究報告，包括一些世界著名的大公司，如美國花旗銀行ge公司sprint公司柯達摩托羅拉，法國聖戈班埃爾夫阿托化學集團，瑞士蘭吉爾，荷蘭ing ，德國蓋塔斯，日本貿易振興會，香港貿易發展局等。
  8. The cuhk graduate law centre which takes the entire second floor of the bank of america tower has a total area of 35, 000 sq ft. like the base of the school of law situated on the university main campus, the graduate law centre will be equipped with state - of - the - art teaching and research facilities including a moot court and computer workstations for e - learning

    香港中文大學于港島中區開設法律學院研究課程教學中心。研究課程教學中心位於中區美國銀行大廈二樓，地處香港司法、商業及金融中心。研究課程教學中心優越的地理位置，有助中大法律學院推動優質法律教育，取得市場優勢。
  9. Speech by the secretary for justice, mr wong yan lung, sc, entitled " the rule of law in hong kong ", at the brookings institution, washington dc, on september 13, 2006, washinging dc time

    律政司司長黃仁資深大律師在美國華盛頓?布魯金斯研究院brookings institution就香港的法治致辭全文九月十三日，華盛頓時間
  10. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  11. It allows us complete financial autonomy, it establishes hong kong as a separate customs territory. the basic law guarantees the independence of our judiciary

    《基本法》讓我們享有全面的財政自主權，維持香港特別行政區獨立關稅區的地位，並確保香港司法機構獨立運作。
  12. The secretary for justice has also proposed developing litigation and arbitration business in hong kong to enable mainland enterprises to negotiate and sign contracts with foreign enterprises here. if necessary, they could approach our courts and arbitration bodies to settle contractual disputes

    律政司司長還提出了在香港發展訴訟和仲裁業務的建議，讓內地企業能夠多利用香港談判和簽署涉外合同，必要時選用香港的法院和仲裁機構解決合同糾紛。
  13. The independence and integrity of the judiciary of hong kong is well - recognized by the international community

    香港司法制度的獨立及公正，受到國際社會推崇。
  14. This is proceeding carefully, given the differences between the legal and judicial systems in the mainland and hong kong

    鑒于內地與香港的法律和司法制度有異，上述工作現正審慎進行。
  15. As law enforcement officers, our statutory duty is to investigate crimes and bring the criminals to book, and to make known to the community that no one could escape from the long arm of the law.

    黃英傑稱：香港司法獨立，量刑是由法庭決定。作為執法人員，最重要是揭露罪行，將壞人繩之於法，讓大家知道犯法要接受制裁。
  16. The organisation of the judiciary in hong kong

    香港司法機構的組織
  17. Our laws are public, apply to all, and are enforced by courts that are fair, open and independent

    香港司法機構公正、公開和獨立，法律面前人人平等公平競爭
  18. Hong kong barristers can provide services similar to those by their solicitors counterparts to clients when outside the jurisdiction of hong kong. ? with its structure of " sole practitioner " mode of operation, barristers may find greater opportunities to tap into the prd market

    由於香港的大律師在香港司法管轄區之外可提供與律師一樣的法律服務，屬個人執業性質的大律師可以在珠三角市場發掘更大發展機會。
  19. Directly commence judicial proceedings in the hong kong courts ( it is advisable to instruct hong kong lawyers to represent you in such proceedings )

    在香港的法庭直接展開司法程序（你宜延聘香港的律師在該等程序中作為代表） 。
  20. However the debate on this case turns out, we are concerned that broad or frequent exceptions to the court of final appeal s power of final jurisdiction could erode the status and independent authority of the hong kong judiciary, while also raising questions about the ultimate fate of the rule of law

    關于這個問題的爭論結果是：我們擔心頻繁的，廣泛地對終審法院權力的異議，會削弱香港司法獨立的地位和權威性。同時，也使我們對法制的最終命運提出疑問。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書