香港所大 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānggǎngsuǒdà]
香港所大 英文
hong kong club building
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 香港 : hong kong香港地區港元 hongkong dollar; 香港腳 [醫學] hong kong foot; 香港衫 aloha shirt; 香港特別...
  1. Eric li, convenor of the breakfast group in the legco, remarked that although singapore, one of hong kong s biggest competitors, offered a bunch of tax concessions to foreign investors, there was still a gap between hong kong s tax rates and those in singapore. therefore, slight increases in certain taxes would not drive foreign investors away. he added that as long as the government did not change the profits tax and the salaries tax into complicated taxes such as level - by - level progressive taxes, hong kong s edge of simple taxation would not be jeopardized

    立法會議員、早餐派召集人李家祥則表示，即使香港最大競爭對手，如新加坡等均會向外商提供多種稅務優惠，但香港與新加坡的稅率仍有一定距離，所提高若干稅率，亦不會導致外商撤離；他補充，只要政府沒有將利得稅或薪俸稅改變為分段式的累進稅等復雜稅項，就不會破壞香港簡單稅制的優點。
  2. When the hong kong special - effects company teamed up with golden harvest, hong kongs largest film studio ( of bruce lee fame ), to produce the stormriders, it was literally the calm before the storm

    當這間香港特技製作公司與嘉禾公司（香港最大的電影製作公司）合力製作《風雲》時，這就是所謂的暴風雨前的平靜了。
  3. Furthermore, we should not forget that the mainland is in the middle of the most extraordinary economic transformation ever to occur since the industrial revolution in europe and, outside of the mainland, we are best positioned to take the most advantage of it

    此外，大家不要忘記內地正進行一次自歐洲工業革命以來最大的經濟革新，以香港所處毗鄰內地的優越位置，我們應該可以充分發揮這項地理優勢。
  4. So even if the slice that goes through hong kong gets smaller, the total volume will still be bigger

    因此，盡管香港所佔的份額縮小，貿易總額仍較前為大。
  5. To address this issue, the hkma has taken the lead in working with all the major card scheme operators in hong kong in alphabetical order : american express, china unionpay, diners club, eps, jcb, jetco, mastercard, and visa

    為此，金管局採取主動，與香港所有主要的支付卡計劃營運機構合作。這些機構為排名不分先後美國運通中國銀聯大來易辦事jcb銀聯通寶萬事達卡及visa 。
  6. The hksar has all along adopted a liberal and open immigration policy to facilitate visitors to come for business, social or pleasure visits. genuine businesspeople and entrepreneurs are welcome to establish a presence in the hksar, bringing with them capital and expertise. foreigners may work or invest in the hksar if they possess special skill, knowledge or experience of value to and not readily available in the hksar and are employed with a remuneration broadly commensurate with the local market level, or they can make substantial contribution to the economy of the hksar

    香港特區一直奉行寬松開放的入境政策，方便訪客來港經商、探親觀光或旅遊度假。香港特區歡迎真正的商人及企業家前來，投入資本及運用專業知識在港營商。外籍人士如具備香港所需而又缺乏的特別技能、知識或經驗，並獲與市值薪金大致相若的條件聘用，或能夠對本港經濟作出重大貢獻，可獲準來港工作和投資。
  7. Visitors would surely be captured by the enchanting and serene scene of nam san wai. at low tide, the area between shan pui river and kam tin river becomes the feeding ground of birds. when going further, a luxurious growth of reeds and mangroves could be seen

    曾因發現鱷魚而聲名大噪的南生圍，是個極具特色地方，香港所剩無幾的橫水渡，可在南生圍山貝河找到，很多遊客便是因山貝河橫水渡慕名而來。
  8. In line with its liberal arts education mission, lingnan has emphasized on teaching and learning and its efforts have won praises. it was ranked number 1 in teaching quality among hong kongs universities in a survey conducted by hong kong economic journal monthly last october

    去年十月，由信報財經月刊所發表的2003年香港八大高校優勢評比調查，嶺大在教學質素一項中為眾高等院校之冠，可見嶺大的教與學質素非常優秀。
  9. In 1999, he was awarded as one of the ten outstanding young digi persons in hong kong by hong kong productivity council and hong kong junior chamber

    於一九九九年，彼榮膺香港生產力促進局及香港青年商會所舉辦之香港十大傑出數碼青年之一。
  10. A recent traffic investigation confirmed that virtually all smuggling routes lead to the weavers in this state, either directly from china or via nepal. from kashmir the shawls are destined for the markets of delhi and punjab, with an estimated 2, 000 shahtoosh shawls for sale in delhi on any given day. shawls then leave delhi in personal luggage, hidden in cargo and by post to the fashion capitals of the world, including france, hong kong, italy, spain, and the usa

    據野生物貿易研究委員會新近進行的調查顯示，差不多所有偷運的藏羚羊絨都是由中國直接或經尼泊爾轉運至此處織製成藏羚羊絨披肩，再轉運至德里及旁遮普邦的市場售賣，估計單在德里每日便有2 ， 000條藏羚羊絨披肩在市場售賣，再經由行李包裹或郵寄的方式偷運往法國香港義大利西班牙及美國等時裝熱點銷售。
  11. Foreigners may work or invest in the hksar if they possess special skill, knowledge or experience of value to and not readily available in the hksar and are employed with a remuneration broadly commensurate with the local market level, or they can make substantial contribution to the economy of the hksar

    外籍人士如具備香港所需而又缺乏的特別技能、知識或經驗，並獲與市值薪金大致相若的條件聘用，或能夠對本港經濟作出重大貢獻，可獲準來港工作和投資。
  12. It is a different story with the early part of hong kong cinema output. because of the difficulty involved in tracing this history, no scholar has ever attempted to study it in any depth. the hong kong film archive has undertaken this study and it has now planned to publish several volumes of the

    香港電影資料館毅然挑起這個重擔，打算由第一部香港出品的故事片一九一三年的莊子試妻開始，將香港所有的電影製作編成香港影片大全，分卷陸續出版。
  13. The trial judge, in delivering his verdict, remarked that the amount was stunning and apparently higher than hong kong s fiscal assets

    主審法官在宣讀判詞時指出，該批膺品涉及款項數目之巨大，實屬駭人聽聞，並超過香港所有的財政資產。
  14. 1. since july 1, 1989, all private roads in hong kong, which include all roads on campus, have been put under the jurisdiction of the amended road traffic parking on private roads regulations, cap 374o. 2

    自一九八九年七月一日起，香港所有私家道路、包括大學校園之道路，均已列入根據修訂第374o章《道路交通（私家路上泊車）規例》所規定之管轄范圍。
  15. Mr. sanford yung, a renowned figure in the accounting profession and former chairman of coopers & lybrand hong kong ( now renamed as pricewaterhousecoopers after merging ), has established the " sanford yung scholars programme for excellence in accounting studies " early this year. the programme provides one scholarship each year to the most outstanding first - year student in accounting in a local university. this is for the purpose of encouraging the pursuit of accounting studies in hong kong universities and promoting the excellence in the accountancy field

    本港會計界知名人士，前永道會計師事務所（現已合併易名羅兵咸永道會計師事務所）主席容永道先生，本年初設立容永道會計學優異獎計劃，每年提供獎學金予一位在本港大學完成第一年會計學本科課程而表現最卓越的學生，藉以鼓勵在香港各大學修讀會計課程之人士，以及推動會計專業的優越質素。
  16. For excellence in accounting studies mr. sanford yung, a renowned figure in the accounting profession and former chairman of coopers & lybrand hong kong ( now known as pricewaterhousecoopers ) established the " sanford yung scholars programme for excellence in accounting studies " in 2001 for the purpose of encouraging the pursuit of accounting studies in hong kong universities and promoting excellence in the accountancy field

    本港會計界知名人士，前永道會計師事務所（現名羅兵咸永道會計師事務所）主席容永道先生，於二零零一年設立容永道會計學優異獎計劃，籍以鼓勵在香港各大學修讀會計課程之人士，以及推動會計專業的優越質素。
  17. Mr. sanford yung, a renowned figure in the accounting profession and former chairman of coopers & lybrand hong kong ( now renamed as pricewaterhousecoopers after merging ), has established the " sanford yung scholars programme for excellence in accounting studies " last year. the programme provides one scholarship each year to the most outstanding first - year student in accounting in a local university. this is for the purpose of encouraging the pursuit of accounting studies in hong kong universities and promoting the excellence in the accountancy field

    本港會計界知名人士，前永道會計師事務所（現已合併易名羅兵咸永道會計師事務所）主席容永道先生，在去年設立容永道會計學優異獎計劃，每年提供獎學金予一位在本港大學完成第一年會計學本科課程而表現最卓越的學生，藉以鼓勵在香港各大學修讀會計課程之人士，以及推動會計專業的優越質素。
  18. A renowned figure in the accounting profession and former chairman of coopers & lybrand hong kong ( now renamed as pricewaterhousecoopers after merging ), has established the " sanford yung scholars programme for excellence in accounting studies " last year. the programme provides one scholarship each year to the most outstanding first - year student in accounting in a local university. this is for the purpose of encouraging the pursuit of accounting studies in hong kong universities and promoting the excellence in the accountancy field

    本港會計界知名人士，前永道會計師事務所（現已合併易名羅兵咸永道會計師事務所）主席容永道先生，在去年設立容永道會計學優異獎計劃，每年提供獎學金予一位在本港大學完成第一年會計學本科課程而表現最卓越的學生，藉以鼓勵在香港各大學修讀會計課程之人士，以及推動會計專業的優越質素。
  19. The e - business technology institute is an independent research and development organization within the university of hong kong that generates technologies, which are designed to benefit hong kong and the greater china region

    關于香港大學電子商業科技研究所電子商業科技研究所（ eti ）是一所研究和開發部門並直屬香港大學。她致力為香港和大中華地區的發展提供技術支援。
  20. In the along the 1 km long trail, you can see many traditional chinese buildings constructed by tang clan such as tang ancestral hall, yu kiu ancestral hall, sheung cheung wai, kun ting study hall, hung shing temple, yeung hau temple & tsui sing lau pagoda in the trail, where tang ancestral hall is the hong kong s finest examples of its kind. tsui sing lau ( pagoda of gathering stars ) is the only surviving ancient pagoda in hong kong

    在文物徑內的古跡包括鄧氏宗祠、愈喬二公祠、上璋圍、覲廷書室、洪聖宮、楊侯古廟及聚星樓等，其中鄧氏宗祠是現時香港最大的祠堂，而聚星樓更是本港唯一保存下來的古塔，據鄧氏族譜所載，該塔是由七世祖鄧彥通於1486年已建成，以改善地方的風水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書