香港教育局 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānggǎngjiāoyùjú]
香港教育局 英文
education bureau
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 香港 : hong kong香港地區港元 hongkong dollar; 香港腳 [醫學] hong kong foot; 香港衫 aloha shirt; 香港特別...
  • 教育局 : education and manpower bureau
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  1. Applied science, business administration, child care, computing and mathematics, construction, designprintingtextile and clothing, electrical and electronic engineering, hotel, service and tourism studies, and mechanical, manufacturing and industrial engineering. after a major restructure of ive courses, new modularised courses are offered from 1999 - 2000. many diploma and higher diploma courses have been put into subject groups and share a common year - one curriculum

    高級技術員及技術員程度的職業教育，分別由職業訓練局屬下香港專業教育學院的九所分校提供，按課程分類，共有九個學系，包括：應用科學；工商管理；幼兒工作；電子計算及數學；建造工程；設計、印務、紡織及制衣；電機及電子工程；酒店、服務及旅遊；以及機械、製造及工業工程。
  2. We are pleased to announce that, commissioned by the education and manpower bureau, the department of child education and community services of this campus will be offering in 20052006 session the certificate in early childhood education ( cece ) courses ( higher diploma in child care and education )

    教育統籌局現指派香港專業教育學院（李惠利分校）幼兒教育及社會服務系，開辨三年部份時間制幼兒教育證書課程（ cece ） ，現公開接受申請
  3. He is thus active in serving the community, for example, as a member of the council of the city university of hong kong, a trust member of the outward bound trust of hong kong limited, and chairman of the hong kong coaching committee, hong kong sports development board

    他十分關注年青人的教育及積極推動香港體育活動。為此，他出任香港城市大學校董、香港外展信託基金會董事、香港康體發展局香港教練培訓委員會主席等。
  4. He has taken on various public roles including vice - president of the hong kong institute of bankers, chairman of the correctional services children s education trust investment advisory board, chairman of the banking and finance industry training board of the vocational training council, member of the board of hong kong applied science and technology research institute company limited, member of the leveraged foreign exchange arbitration panel, member of the process review panel of the securities and futures commission, and lay observer of the independent police complaints council

    他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。
  5. Some of these organizations include the education and manpower bureau, tourist commission, pccw limited, grey worldwide, orient overseas container line limited and hong kong exchanges and clearing limited

    這些機構包括教育統籌局、旅遊事務署、電訊盈科有限公司、精英廣告有限公司及東方海外國際有限公司及香港交易及結算所有限公司等。
  6. The judging panel included head judge mr freeman lau, partner, kan lau design consultants ; ms yvonne chan, corporate communications manager, solomon systech international limited ; ms alissa wong, senior curriculum officer, education and manpower bureau and mr eric bohm, ceo, wwf hong kong

    評審成員包括靳與劉設計顧問合人劉小康先生晶門科技有限公司企業傳訊經理陳?然小姐教育統籌局高級課程發展主任黃群英小姐，以及世界自然基金會香港分會行政總裁毅理先生。
  7. He is the chairman of dr. leung associates limited, honorary advisor to the board of pok oi hospital, and director of the canadian chamber of commerce in hong kong and chair of its educational committee

    現任梁天明博士顧問有限公司主席博愛醫院董事局名譽顧問及香港加拿大商會董事及教育委員會主席。
  8. Po leung kok and hong kong mathematics and physics education association competition of young hong kong talents

    教育統籌局香港科技大學及香港物理學會主辦2004香港物理奧林匹克競賽
  9. Apart from local degrees and sub - degrees, the hkcaa continues to advise the registrar of non - local courses on whether the non - local higher and professional courses applying for operation in hong kong can meet the registration criteria stipulated by the non - local higher and professional education ( regulation ) ordinance

    除了甄審本地學位及副學位課程外，評審局亦就申請在香港開辦的非本地高等及專業課程是否符合《非本地高等及專業教育（規管）條例》訂明的注冊條件，繼續向非本地課程注冊處處長提供意見。
  10. To ensure smooth interface between the new senior secondary school curriculum and the various university programmes, hucom will continue to work closely with the education and manpower bureau, hong kong examinations and assessment authority, university grants committee and the secondary school sector as planning for the senior secondary curriculum and four - year degree proceeds

    大學校長會于籌策四年本科課程的過程中，將繼續與教育統籌局香港考試及評核局大學教育資助委員會及中學緊密合作，以確保新高中學制和各大學的課程能順利銜接。
  11. The government matriculation maintenance grants was instituted in 1954. its purpose is to give financial assistance to students who are in need as assessed under a means test and are pursuing a full - time hong kong advanced level examination course in any secondary school approved by education manpower bureau

    政府大學預科生活津貼在1954年設立，目的是資助經家庭入息審查評定為有經濟上的需要，而目前在教育統籌局認可的中學修讀全日制香港高級程度會考課程的學生。
  12. Mr. winfried engelbrecht - bresges, chief executive officer of the hong kong jockey club, professor lawrence lau, vice - chancellor of cuhk, mrs. yu law siu man, principal education officer, school administrative support, education and manpower bureau and dr. catherine lam, consultant paediatrician, child assessment centre officiated at the ceremony

    儀式由香港賽馬會行政總裁應家柏先生、香港中文大學校長劉遵義教授、教育統籌局首席教育主任（學校行政及支援）余羅少文女士及衛生署兒童體能智力測驗服務藍芷芊醫生主持。
  13. From left mr. winfried engelbrecht - bresges, chief executive officer of the hong kong jockey club, dr. catherine lam, consultant paediatrician, child assessment centre, mrs. yu law siu man, principal education officer, school administrative support, education and manpower bureau and professor lawrence lau, vice - chancellor of cuhk, completed the puzzle together which marked the beginning of the programme

    （左起）香港賽馬會行政總裁應家柏先生、衛生署兒童體能智力測驗服務藍芷芊醫生、教育統籌局首席教育主任（學校行政及支援）余羅少文女士及香港中文大學校長劉遵義教授合力完成拼圖，標志計劃正式啟動。
  14. A member of the hong kong police force teaches the members of public to distinguish genuine and counterfeit banknotes during the hkma education seminar on 25 september

    香港警務處職員于金管局在9月25日舉辦的教育講座中教育市民如何辨別真假鈔票。
  15. Jointly organised by cie, the basic law promotion steering committee and the education bureau, with funding from the basic law promotion funding scheme for tertiary institutions, the competition was held with the aim of enhancing local, post - secondary students ' awareness and multi - dimensional understanding of the basic law

    比賽由國際學院主辦、基本法推廣督導委員會資助、教育局支持，是慶祝香港特區政府成立十周年的其中一項活動，旨在通過多媒體的創意表達，讓大專同學更深入認識基本法，發揮獨立思考、通貫知識的精神，同時建立多維視野。
  16. A number of topics were explored at the seminar which include the followings : i prof. stanley hui lectured on childhood obesity, physical activity and health as well as it application ; ii mr. raymond sum proposed some feasible activity ideas that teachers could adopt to tackle childhood obesity ; iii two colleagues from the information technology section of the education and manpower bureau shared some initiatives in using it to promote children physical activity ; iv two primary school teachers also shared their experiences in implementing weight control initiatives in their own schools ; and v prof. lu dajiang from shanghai sports institute demonstrated some useful computer program for monitoring childhood obesity and prescribing exercise for obese children

    此外，許教授並提出要有效控制學童體重，必須採用多元策略，包括從體能活動、飲食控制及家庭參與三方面著手。該系並於今日舉行學童肥胖與體能活動工作坊，有數十名老師報名參加。工作坊上，由許世全教授主講學童肥胖與健康課題，沈劍威導師介紹控制學童肥胖體能活動建議，上海體育學院陸大江教授及香港教統局資訊科技教育組介紹透過資訊科技控制學童肥胖運動處方的電腦軟體，並由學校老師現身說法分享在學推行控制學童肥胖的運動計劃經驗。
  17. Note : funded by the education and manpower bureau, this inventory was developed by the centre for research in distance adult learning of the open university of hong kong ouhk and the hok yau club

    本項研究獲香港教育統籌局撥款，香港專上學科選擇測評量表由香港公開大學遙距及成人教育研究中心及學友社聯合開發。
  18. In 2004 - 05, the programme is co - organised by the office of the government chief information officer ( ogcio ), education and manpower bureau ( emb ), hong kong education city ( hkedcity ) and television and entertainment licensing authority ( tela )

    2004 - 2005年，政府資訊科技總監辦公室、教育統籌局、香港教育城和影視及娛樂事務管理處繼續合辦此計劃，向小學生家長推廣資訊科技的認知及應用。參加計劃的費用全免。
  19. The honourable choy so - yuk, jp, chairperson of panel on environmental affairs, legislative council, mr joseph lee, bbs, jp, chairman of ecc, mr roy tang, deputy director of environmental protection, mr chris wardlaw, deputy secretary for education and manpower, mr george tam, convenor of education working group of the ecc, mr lee wing hung, chief financial officer of bank of china hong kong limited, dr eric tsang, centre for citizenship education, hong kong institute of education, mr eric ching, principal consultant of hong kong productivity council, and dr carrie willis, executive director of vocational training council, officiated at the ceremony

    立法會環境事務委員會主席蔡素玉議員， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環保署副署長鄧忍光先生教育統籌局副秘書長王啟思先生環保會教育工作小組召集人譚兆炳校長中國銀行香港有限公司財務總監李永鴻先生香港教育學院公民教育中心曾寶強博士香港生產力促進局首席顧問程明錦先生及職業訓練局執行幹事邱霜梅博士擔任是次典禮的主禮嘉賓。
  20. The prizes were presented by guests of honour ms. shelley lee, jp, permanent secretary for home affairs, mr. yang ti - liang, gbm, jp, former chief justice and executive councillor and dr. cheung wing - ming, registrar of the hong kong institute of education

    當日承蒙民政事務局常任秘書長李麗娟太平紳士，及前首席大法官及行政會議成員楊鐵梁太平紳士蒞臨擔任主禮嘉賓，而評審委員之一香港教育學院教務長張永明博士亦出席評論各得獎隊伍的表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書