馬中經濟大會 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎzhōngjīngjìdàkuài]
馬中經濟大會
英文
mcec iii-
Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude
大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。B representatives from 14 asia - pacific economies australia, brunei darussalam, canada, china, the hong kong sar, indonesia, japan, korea, malaysia, new zealand, the philippines, singapore, thailand, and the usa are in hong kong to attend the sixth meeting of finance and central bank deputies manila framework group
B來自亞太區個經濟體系澳洲汶萊加拿大中國香港特區印尼日本韓國馬來西亞紐西蘭菲律賓新加坡泰國及美國的代表集香港，出席第六屆馬尼拉方案小組副財長及副行長會議。The traditional economy theories, such as the monetary theory of keynes, friedman and harrod - domar growth model, discussed the role of finance in economy growth from different aspects. in addition, the dispute between finance deepening theory and finance restrain theory is what government should do in the financial development. the theory of modern financial development studies how the financial structure works on the industrial structure by researching on the evolvement of financial institutions and financial markets
根據馬克思在《資本論》中的闡述，可以得出金融資源參與產業資本循環是社會化大生產的必然要求的結論;在傳統西方經濟學理論中，凱恩斯的貨幣經濟理論、弗里德曼的新貨幣數量說和哈羅德-多馬模型等理論分別從不同角度論述了金融在經濟增長中的作用;金融深化理論與金融約束理論之爭引導人們開始探索政府在金融發展中的作用問題，而當代金融發展理論則從金融機構與金融市場的形成機制角度，探討了金融結構對產業結構的影響。Since then, the italy - maghreb icc has spawned numerous humanitarian projects, providing health care and hospital equipment to algerians, flood relief to moroccans, and scholarships and vocational programs to algerian and moroccan postsecondary students
此後，義大利-馬格裡布跨國委員會已經促成許多人道計劃，提供醫療與醫院設備給阿爾及利亞、協助摩洛哥水災救濟、提供阿爾及利亞與摩洛哥高中畢業生獎學金及職業訓練計劃。Hsiao zhuo - ji : china famous economist, professor of peking university, tutor for doctor degree ; editor of economists ; vice president of marxism economy research committee ; director of china city financial committee ; director of china stated capital research center ; director of china marketing economy research center
蕭灼基博士生導師北京大學教授中國著名經濟學家全國政協常委兼社會與法制委員副主任， 《經濟學家》主編，全國馬列經濟學說史學會副會長，中國城市金融學會常務理事，中國國有資產研究會理事，中國市場經濟研究會理事。It also shows the two principal methods to measure and evaluate the extent of equity, and summarizes the gains and losses, the success and failure that china has made during the decades of planning economy and socialist market economy. after that, the thesis makes an empirical study on the status of equity and efficiency and their relationship in some other countries in the world. at last, using the experience on the issue of equity and efficiency of other countries for reference, and employing the fundamental principles of marxism " political economics and the general approaches of the western economics, the thesis analyzes and demonstrates the issue of equity and efficiency during the process of modernization in china, and proposes the view that china should realize the sound interaction of equity and efficiency basing itself upon the reality and taking a broad view of the future
本文採取理論研究與實證分析相結合的方法，在搜集和查閱了大量國內外文獻資料的基礎上，詳細介紹了國內外關于效率與公平的概念、分類和相互關系的認識、主張和觀點，介紹了對公平度進行評價的兩種主要方法，總結了中國幾十年計劃經濟和社會主義市場經濟的得失成敗，並對世界主要國家公平與效率的狀況及其結合狀態進行了深入的實證研究，在借鑒世界各國關于效率與公平問題的實踐和經驗教訓的基礎上，運用馬克思主義政治經濟學的基本原理，借鑒西方經濟學的一般方法對中國現代化進程中效率與公平的問題進行了全面、嚴密的分析與論證，提出了社會主義初級階段正確處理公平與效率問題的思路和原則及「立足現實，著眼長遠，實現公平與效率良性互動」觀點。Farmers equipped their farming instruments according to their economical and social resources. in chinese traditional agricultural society, most farmers had small infields, but the process of agricultural production needed some large farm instruments, some times needed cattle, horses, ass and mule
在中國傳統小農經濟社會，農戶的耕種面積通常都很狹小，而農田生產各個環節和收獲加工過程叉必須具備一些大型的專用農具，有些時候還要有牛、馬、驢、騾等。At the same time, a decision is made that america paradigm and soviet union paradigm should n ' t be looked upon as the guideline of china ' s economic paradigm and that in idea paradigm marxian economics has common ground with institutional economics and a set of socialism economics theory in rule paradigm and practice paradigm should be formed on the basis of idea paradigm afforded by marxian economics and by inheriting and reconstructing marxian economics in accordance with institutional economics, because we know that marxian economics is more abundant in connotation than institutional economics and the logic space afforded by its idea paradigm is great although it is impossible to specifically guide china ' s economy hi transitional period for the limitation of its historical background
而分析馬克思主義政治經濟學的觀念範式不難發現其與制度經濟學的通約性，二者在研究框架和內容（外涵與外延）的比較進一步說明這一點，然而馬克思主義政治經濟學所包含內涵卻比制度經濟學豐富許多，由於馬克思主義政治經濟學受所產生的時代的限制，不可能對社會主義轉型時期經濟理論予以具體指導，而其觀念範式所提供的邏輯空間卻是巨大的。所以，筆者認為，在重建中國經濟學範式的過程中，除了應當以馬克思經濟學的觀念範式為基礎外，還應結合西方經濟學範式理論，即以「馬學為體，西學為用」 ，做到對馬克思經濟學的傳承創新，對西方經濟學範式的超越，在規則範式和操作範式上完成社會主義經濟理論的建構。Cooking, vice president of the chinese association of sun yingwu, director of the economic commission of the cppcc provincial cooking yan xu, chairman of the association, the provincial federation of industry and commerce member of the party group, the inspector cheng gui, deputy director of the provincial supply and marketing cooperatives, provincial vice chairman of the association cai cooking, cooking tourism yangzhou university college professors, " chinese cooking information " editor ma jian ying, city leaders zhou chun - yu, zhouhongji, sun zhi, attended the opening ceremony
中國烹飪協會副會長孫應武，省政協經濟委員會主任、省烹飪協會會長徐炎，省工商聯黨組成員、巡視員吳成貴，省供銷社副主任、省烹飪協會副會長蔡立，揚州大學烹飪旅遊學院教授、 《中國烹飪信息》主編馬健鷹，市領導周春雨、周宏基、孫文植等出席了開幕式。From the time of securing his commission, and even more since joining a regiment in active service, and taking part in the battle of vyazma, petya had been in a continual state of happy excitement at being grown - up, and of intense anxiety not to miss any opportunity of real heroism
彼佳自從晉升為軍官，特別是他到了戰斗部隊，參加過維亞濟馬戰役之後，經常處在幸福激動的狀態中，他為自己已長成大人而高興，他總是興高采烈地忙這忙那，不放過任何一個從事真正的英雄事業的機會。The study of material production by karl marx is from both the material and social dimensions, which includes not only the three levels of connotations of productive forces, productive relations, and individual development, but also the three relationships of man with nature, man with man, and man with himself, thus the concept is rich with human, social, economic, and ecological values
摘要馬克思對物質生產的考察研究，是在物質形式和社會形式兩個維度上進行的，因此，在他的物質生產概念中，既包含著生產力、生產關系以及個人發展三個不同層次的理論內涵；同時又蘊含著如何正確處理人與自然、人與人和人與自身三大關系的理念，使其具有豐富的人本性、經濟性、社會性、生態性等多重價值。In the meantime, we have won the honors of best enterprise of quality and credit issued by china industry and economy union, best product of good quality by china association of technology supervision information, famous brand in electronics industry by china quality management association, etc. moreover, our company has been regarded as best supplier by large enterprises such as guangdong nikon camera co., dongguan xintai optical co., ltd., dongguan tailian optical co. ltd., shenzhen tianma micro electronic holdings ltd
2000年至2004年，作為全國印製板表面貼裝技術專業委員會會員單位，我公司先後獲得中國工業經濟聯合會「抓質量，講信譽」名優企業中國技術監督情報協會「質量過硬名優產品」中國質量管理協會「電子行業知名品牌」等榮譽。還被廣東尼康照相機公司，東莞信泰光學有限公司，東莞泰聯光學有限公司，深圳天馬微電子股份有限公司等大型企業評為「優秀供應商」 。Among the problems are how to maintain the status of marxism under the circumstances of cultural diversification, how to establish a socialist morality system under the background of socialist market economy, and how to improve a social member " s qualities in all respects under the tendency of cultural technicalization, all of which must be solved in the practice of chinese cultural construction in the new century
其中，如何在文化多樣化的情況下堅持馬克思主義的指導地位；如何在市場經濟條件下建立社會主義道德體系；如何在文化技術化趨向中，全面提高社會成員素質，這些都是我國在新世紀的文化建設實踐中必須加以解決的重大課題。Roma ' s bid to sign lens midfielder alou diarra has been hit by the interference of olympique lyon, confessed his agent
羅馬轉會市場的一大目標朗斯的中場迪亞拉又加入了新的競爭對手，里昂隊，他的經濟人已經承認了這一事實。To award cosco group ' s remarkable contributions to massachusetts in job opportunity, capital investment and social reliability, massachusetts alliance for economic development ( maed ) presented the “ economic booster award ” to cosco president wei jiafu
為了表彰中遠在創造就業機會、資本投入和社會責任方面為麻州所做的傑出貢獻，中遠總裁魏家福榮獲由美國麻州（馬薩諸塞州）經濟發展聯盟（ maed ）頒發的「麻州之隊經濟影響力及經濟促進者大獎」 。As the financial system reformation goes more further, the ccbs have no systematic advantages any more, meanwhile, the disadvantages like small - sized, weak bases, lack of capital and complex competition ability, especial the profit ability has became more and more obvious. according to the statistics offered by the china banking regulatory commission ( cbrc ), by the end of 2004. 11, the total assets of all the ccbs in china is 1. 9 trillion, and the equity is 693 billion. according to the five - category classification, the balance of non - performing loans ( npl ) is 9. 7 %, and the average capital adequacy ratio is 2. 7 %, while the average total assets is less than 0. 1 %, which is only 1 / 12 of american average level
我國中小商業銀行的主力軍? ?城市商業銀行風風雨雨近十年，在過去的十年中，初步化解了多年積累的風險、在地方經濟發展中發揮了重要的作用;隨著金融體制改革的全面深化，城市商業銀行的體制、機制優勢逐漸與競爭對手同質化，規模小、底子薄、資本實力弱、綜合競爭能力差尤其是贏利能力弱的劣勢日益凸現，據銀行業監督管理委員會的統計，截止2005年11月，全國城市商業銀行資產總額為1 . 9萬億、所有權權益693億、按照貸款五級分類，不良貸款余額為1027億、平均不良貸款率為9 . 7 % 、平均資本充足率為2 . 7 % ，其中平均的總資產收益率不到0 . 1 %是美國平均水平的1 / 12 ，就是跟印度、馬來西亞等發展中國家比差距也不小，中小商業銀行的財務問題逐漸成為了其進一步發展的瓶頸，財務風險凸現，潛在的財務危機也日益加大。Employing the method of comparison and historical analysis, this dissertation explores the successes and failures of over 70 years " practice on soviet socialism beginning from " new economic policy " at the end of " october revolution ". the author of this dissertation thinks that generations of soviet leadership started by stalin overestimated power of soviet socialism, which led to mistaken positioning of soviet union in the world system and incorrect domestic and foreign policies
論文以馬列主義的辯證唯物主義為指導，運用比較和歷史分析的方法，對十月革命后從新經濟政策開始70多年蘇聯模式社會主義失敗的經驗教訓，認為由於斯大林等歷代蘇聯領導人過高地估計了蘇聯社會主義國家的國力，導致了對蘇維埃國家在國際關系中的錯誤定位，採取了錯誤的對內和對外政策，最終造成蘇聯解體。Hong kong, sept. 28, 2005 the hong kong jockey club centre for suicide research and prevention csrp at the university of hong kong, has won the silver award of the 8th asian innovation awards in september 2005 for its website " little prince is depressed ". the asian innovation awards, organized by the asian wall street journal and the singapore economic development board in conjunction with global entrepolis @ singapore 2005, is asia s premier honor for individuals and companies who create new ideas, methods or technologies, or apply existing knowledge in unique, creative ways to improve the quality of life or productivity
（香港，二零零五年九月二十八日） ?香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心所製作的精神健康教育網站《憂郁小王子》 ，榮獲第八屆亞洲創新大獎銀獎。亞洲創新大獎是由亞洲華爾街日報、新加坡經濟發局和globalentrepolis @ singapore2005主辦，表揚亞洲區內以創新意念來改善生活質素的個人、團體或企業。分享友人