馬佐爾 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎzuǒěr]
馬佐爾
英文
mark mazower-
I could ha been content to ha taken this moor with me, and ha drown d the boy, but there was no venturing to trust him : when he was gone i turn d to the boy, who they call d xury, and said to him, xury, if you will be faithful to me i ll make you a great man, but if you will not stroak our face to be true to me, that is, swear by mahomet and is father s beard, i must throw you into the sea too ; the boy smil d in my face and spoke so innocently that i could mistrust him ; and swore to be faithful to me, and go all over the world with me
前面提到過,那個摩爾小孩名叫馬列司科,但大家都叫他"佐立" 。那摩爾人走後,我就對他說: "佐立,假如你忠於我,我會使你成為一個出色的人。但如果你不打自己的耳光向我發誓,如果你不憑著穆罕默德起誓效忠於我,我也把你扔到海里去。Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣,從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半,羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭,停留在騎兵連隊中,但是走了一半以上的路程之後,他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬,忘了他的騎兵司務長,忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐,他開始不安地問他自己,在奧特拉德諾耶將會發現什麼,怎樣去發現它。Having made his 113th appearance for italy, 32 - year - old paolo maldini takes over from his euro 2000 team coach dino zoff as the most capped italian international
代表義大利國家隊出場113次,現年32歲的保羅?馬爾蒂尼,認為2000年歐錦賽義大利隊主教練迪諾?佐夫是全世界最優秀的義大利球員。Instead of the elaborately planned campaign of attack, in accordance with the principles of the modern science of strategy, the plan of which had been communicated to kutuzov during his sojourn in vienna by the austrian hofkriegsrath, the sole aimalmost a hopeless onethat remained now for kutuzov was to avoid losing his army, like mack at ulm, and to effect a junction with the fresh troops marching from russia
庫圖佐夫在維也納期間,奧國軍事參議院曾經送交他一份依據新科學規律酌情擬定的進攻性戰略方案,但是目前庫圖佐夫部下向他提出的一項近乎難以達到的目標卻已摒除以上的戰略,其旨意在於聯合來自俄國的軍隊,不重蹈馬克在烏爾姆近郊損兵折將全軍被殲的覆轍。Bolkonsky and denisov moved up to the gate, where there stood a knot of soldiers a guard of honour, and they saw kutuzov coming down the street mounted on a low bay horse
博爾孔斯基和傑尼索夫向大門口走去,那兒排著一大群士兵儀仗隊,他們看見庫圖佐夫騎著一匹棗紅色小馬沿著大街馳來。On the first day of july, we chose nazogl for hiking. this mountian is located in steiermark. it was the highest mountain we had been so far
在七月的第一天,我們選擇攀登納佐格山。這座山位於施泰爾馬克州,是我們目前為止攀過的最高山峰。Juve are willing to offer ? 6 million and matteo paro for iaquinta. however, udinese president giampaolo pozzo is insisting claudio marchisio and michele paolucci are included in the bid
尤文願意出價600萬英鎊加上帕羅交換亞昆塔。然而,烏迪內斯主席波佐堅持要尤文將馬爾基西奧和米凱萊-保盧奇加入開價中。Juve are willing to offer & pound ; 6 million and matteo paro for iaquinta. however, udinese president giampaolo pozzo is insisting claudio marchisio and michele paolucci are included in the bid
尤文願意出價600萬英鎊加上帕羅交換亞昆塔。然而,烏迪內斯主席波佐堅持要尤文將馬爾基西奧和米凱萊-保盧奇加入開價中。Somewhat fittingly, however, it was not until she undertook what can perhaps best be described as the " kate winslet role " in the 1996 miniseries titanic that her ship truly came in. a certain viewer by the name of steven spielberg thought her performance was nothing short of dynamite, and he immediately phoned up director martin campbell to recommend the fiery welsh beauty for the female lead in the mask of zorro, to which spielberg was attached as producer
1996年凱瑟琳主演了電視系列片泰坦尼克號titanic ,片子沒引起觀眾的關注,但卻引起了大導演史蒂芬-斯皮爾伯格steven spielberg的注意,認為她演技非凡,立即把她舉薦給佐羅的面具the mask of zorro的導演馬丁-坎貝爾martin campbell 。When the officers had gone, pierre came nearer to prince andrey, and was just about to begin talking when they heard the tramp of hoofs not far away on the road, and glancing in that direction prince andrey recognised woltzogen and klausewitz, accompanied by a cossack
軍官們走後,皮埃爾走近安德烈公爵,正要開口說話,離棚屋不遠的路上突然傳來了馬蹄聲,安德烈公爵往那邊一看,認出是沃爾佐根和克勞塞維茲,一個哥薩克跟隨著。I must own that i dont understand it ; perhaps there are diplomatic subtleties in it that are beyond my feeble intellect ; but i cant make it out. mack loses a whole army, archduke ferdinand and archduke karl give no sign of life and make one blunder after another ; kutuzov alone gains at last a decisive victory, breaks the prestige of invincibility of the french, and the minister of war does not even care to learn the details ! for that very reason, my dear boy, dont you see
博爾孔斯基說道, 「我向您承認,我也許並不明白,這里頭會有什麼超出我這貧乏智慧的外交上的微妙之處,但是我也弄不明白,馬克喪失了全軍人馬,費迪南大公和卡爾大公奄奄待斃,毫無生氣,而且接一連二地做出錯事,只有庫圖佐夫終于贏得了真正的勝利,粉碎了法國人的chavme ,而軍政大臣甚至不想知道詳細的戰況哩! 」History what passes by that name answers these questions by saying that that came to pass because kutuzov, and tormasov, and tchitchagov, and this general and that failed to carry out certain manuvres. but why did they fail to carry them out
歷史所謂的歷史在回答這些問題時說,發生這種情況,是因為庫圖佐夫托爾馬索夫奇恰戈夫,以及某某人,某某人,他們沒有執行這樣的或那樣的策略。Transfer market consultant ernesto bronzetti has confirmed that real madrid and milan have agreed terms over ronaldo ' s transfer
轉會負責人布洛佐蒂承認米蘭與皇馬已經就羅納爾多轉會的事宜達成協議The research results can he supported and elaborated in philosophical history perspective, that is, hegel ' s recognition obviously shown in " comments on mill " makes a great impact on marx and progress made by marx
這一研究結論可從哲學史角度給予支持和佐證,表現為:在《穆勒評注》中可明顯看到黑格爾發明的承認問題對馬克思產生的重要影響,以及馬克思對黑格爾承認論題的重大推進。Near vyazma, yermolov, miloradovitch, platov, and others, finding themselves in the neighbourhood of the french, could not resist the desire to cut them off and to fall upon two french corps. in sending to inform kutuzov of their project, they slipped a blank sheet of paper into the envelope instead of the despatch. and in spite of kutuzovs efforts to restrain the army, our soldiers attacked the french and tried to bar their way
在維業濟馬附近,葉爾莫洛夫米洛拉多維奇普拉托夫及其他人等,距離法國人很近,他們按捺不住要切斷和殲滅兩個法國兵團,為了向庫圖佐夫報告他們的意向,他們給庫圖佐夫送去一封信,但信封裏面袋的不是報告,而是一張白紙。If kutuzov were to determine to remain at krems, napoleons army of a hundred and fifty thousand men would cut him off from all communications, and would surround his exhausted army of forty thousand, and he would find himself in the position of mack before ulm
如若庫圖佐夫下定決心留守克雷姆,拿破崙的十五萬軍隊就要截斷他的各條交通線,包圍他的精疲力竭的四萬軍隊,他就會處于烏爾姆戰役中馬克陷入的絕境。分享友人