馬來亞戰事 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎlāiyǎzhànshì]
馬來亞戰事
英文
a planter』s life in malaya-
The sas were in malaya in the 1940s and aden in the 1960s
他們參加過二十世紀四十年代的馬來亞戰事及六十年代的亞丁戰爭。Among them was yang zheng, a malayan chinese who was then in charge of the japanese prisoners of war affairs
在日本留學的馬來亞華僑楊正，即于「七七」事變后回國參加抗日，在延安做日本戰俘工作。You shall see rude and sturdy, experienced and wise men, keeping their castles, or teaming up their summer ' s wood, or chopping alone in the woods, men fuller of talk and rare adventure in the sun and wind and rain, than a chestnut is of meat ; who were out not only in ' 75 and 1812, but have been out every day of their lives ; greater men than homer, or chaucer, or shakespeare, only they never got time to say so ; they never took to the way of writing
你會看到健壯樸實的人們，他們受過的教育不多，但是非常聰明，經歷豐富，他們要麼守著自己的屋子，要麼在整理夏天砍下的木頭，要麼獨自在森林中伐木；他們的談話內容和稀有經歷，就像板栗那樣飽滿；他們不僅經歷過1775年的獨立戰爭和1812年美西戰爭，而且每天的日常生活中也有講不完的故事；他們比荷馬、喬叟、莎士比亞更偉大，他們只是缺少說出來的機會；他們從沒試過寫作。Either way, the ferocity of the ethiopian offensive forced the shabab ( meaning “ youth ” in arabic ) to adopt iraqi - style insurgent tactics, carrying out hit - and - run raids, planting land mines and even using suicide bombers, all of which are new to somalia
不管誰對誰錯，這次衣索比亞攻勢的凶殘迫使了沙巴柏採取伊拉克人的反叛策略游擊戰襲擊與埋地雷策略，甚至用上了人體炸彈，這些對索馬里來說都是新鮮事物。分享友人