馬其頓人 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎqídùnrén]
馬其頓人
英文
macedonians-
For i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago ; and your zeal hath provoked very many
因為我知道你們樂意的心、常對馬其頓人誇獎你們、說亞該亞人預備好了、已經有一年了並且你們的熱心激動了許多人。[ kjv ] for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago ; and your zeal hath provoked very many
因為我知道你們樂意的心、常對馬其頓人誇獎你們、說亞該亞人預備好了、已經有一年了並且你們的熱心激動了許多人。Lest haply if they of macedonia come with me, and find you unprepared, we ( that we say not, ye ) should be ashamed in this same confident boasting
4萬一有馬其頓人與我同去，見你們沒有豫備，就叫我們所確信的，反成了羞愧。你們羞愧，更不用說了。In the rear of the greeks proper came the kindred macedonians and thracians.
希臘本土背後是同種的馬其頓人和色臘基人。Chasing nomads and bandits, when macedonia bleeds its manpower,
馬其頓人流血犧牲追逐著游牧民族和盜匪Moldovans can work easily ( if not always legally ) in romania, as can macedonians in bulgaria
摩爾多瓦人可以輕松地（如果不是總是合法地）在羅馬尼亞工作，而馬其頓人也可以輕松地在保加利亞工作。Come macedonians why do you hang back hurry
來啊，馬其頓人，為什麼縮手縮腳的？快啊Which is not to say i won ' t take a macedonian one day
並不是說我將來不會再娶一個馬其頓人He organized a phalanx, composed entirely of macedonians, sixteen thousand strong, named it " alexander ' s phalanx, " and equipped it with the arms that warriors had used in his day ; 2these consisted of a helmet of raw ox - hide, a three - ply linen breastplate, a bronze shield, long pike, short spear, high boots, and sword
他創建過一個方陣，全部由馬其頓人組成，總共有一萬六千人，命名為「亞歷山大方陣」 ，所有的武器都按他的設想裝備； 2他們頭戴生牛皮盔，身穿三層的亞麻胸甲，拿著青銅盾、長矛、短槍、蹬高統靴，還配了一把劍。For i know your eagerness, of which i boast on your behalf to the macedonians, that achaia has been prepared since last year ; and your zeal has stirred up the greater number of them
2因為我知道你們的熱切，就是我常對馬其頓人所誇耀你們的，說亞該亞人在一年前就預備好了；你們的熱心便激動了許多人。2 cor. 9 : 2 for i know your eagerness, of which i boast on your behalf to the macedonians, that achaia has been prepared since last year ; and your zeal has stirred up the greater number of them
林后九2因為我知道你們的熱切，就是我常對馬其頓人所誇耀你們的，說亞該亞人在一年前就預備好了；你們的熱心便激動了許多人。For i know your eagerness to help, and i have been boasting about it to the macedonians, telling them that since last year you in achaia were ready to give ; and your enthusiasm has stirred most of them to action
2因為我知道你們樂意的心、常對馬其頓人誇獎你們、說亞該亞人豫備好了、已經有一年了並且你們的熱心激動了許多人。29 soon the whole city was in an uproar. the people seized gaius and aristarchus, paul ' s traveling companions from macedonia, and rushed as one man into the theater
29滿城都轟動起來。眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古，齊心擁進戲園里去。And the city was filled with confusion ; and they rushed with one accord into the theater, seizing gaius and aristarchus of macedonia, paul ' s traveling companions
29滿城都混亂起來，眾人抓住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古，同心合意沖進劇場里去。The city was filled with the confusion, and they rushed with one accord into the theater, dragging along gaius and aristarchus, paul ' s traveling companions from macedonia
徒19 : 29滿城都轟動起來眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶、和亞里達古、齊心擁進戲園里去。And the whole city was filled with confusion : and having caught gaius and aristarchus, men of macedonia, paul ' s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre
29滿城都轟動起來。眾人拿住保羅同行的馬其頓人，該猶，和亞里達古，齊心擁進戲園里去。Acts 19 : 29 and the city was filled with confusion ; and they rushed with one accord into the theater, seizing gaius and aristarchus of macedonia, paul ' s traveling companions
徒十九29滿城都混亂起來，眾人抓住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古，同心合意沖進劇場里去。If i die, it ' s one macedonian,
如果我死了不過是死了一個馬其頓人Come macedonians, why do you retreat, do you want to live forever
來啊馬其頓人，為什麼要後退你們想永生嗎？And so 10 years, after his mother ' s incistence he marry a macedonian,
於是，在他母親堅持要他娶馬其頓人的十年以後分享友人