馬勃病 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎbóbìng]
馬勃病
英文
lycoperdonosis-
He read of sickly elizabeth barrett, who for years had not placed her feet upon the ground, until that day of flame when she eloped with browning and stood upright, upon the earth, under the open sky ; and what browning had done for her, martin decided he could do for ruth
他讀到體弱多病的伊麗莎白勃朗寧的故事。她有好多年雙腳不曾沾過地面,直到她跟勃朗寧私奔的那一天,因為愛情燃燒竟然頂天立地地站了起來。馬丁認為勃朗寧在她身上能做到的他也能在露絲身上做到。Martin placed the swinburne and browning on the chair, took off his coat, and sat down on the bed. a screeching of asthmatic springs greeted the weight of his body, but he did not notice them
馬丁把史文朋和勃朗寧的書放在椅子上,脫掉外衣,在床上坐了下來,著喘病的彈簧被他身體一壓便吱吱地喘氣,他都沒注意。
分享友人