馬千里 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎqiānlǐ]
馬千里 英文
ma qianli
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  1. A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.

    院子里練不出千里馬，溫室里長不出萬年松。
  2. Words cascaded in torrents from malraux as he fixed his hearers with his visionary gaze.

    馬爾羅一面用幻想家的眼光把聽眾吸引住，一面口若懸河，一瀉千里。
  3. You ve heard me tell how i attended the 1966 world psychiatric convention in madrid, spain where there were over four thousand psychiatrists from all over the world. they came from behind the iron curtain, from moscow and atheist russia

    一九六七年，他于西班牙馬德里舉行的世界精神科專家會議中，全球各地包括莫斯科和俄羅斯，共有四千名精神科專家參加會議，當中也有無神論者，這是個很棒的會議。
  4. Kia motors corp., south korea ' s no. 2 carmaker, said monday its " qianlima " subcompact model was the best - selling small car in china in the first half of the year

    韓國第二大汽車製造商起亞宣布，它的「千里馬」車是中國上半年銷量最好的小型家用車。
  5. E. g : the boss is clear - eyed. he found out he is a swift horse at the first sight

    例句:老闆很有眼光，一眼就看中了他是匹千里馬。
  6. The debate about hubs versus point - to - point flying is also a largely sterile one : one doesn ' t exclude the other and it will be horses for courses

    關于航空中轉站與點對點的飛行之爭也會是無果而終：彼此並不會互相排斥，它們都是航空線上的千里馬。
  7. Zhaogao said calmly and with a heart of oak : " your majesty, have a careful look please. it is really a horse.

    趙高面不改色心不跳地說： 「請陛下看清楚，這的確是一匹千里馬。 」
  8. Famed actor wu chia - hsiang directed dramas, fantasies, romances, and this jaunty, exciting, swashbuckling tale of a chinese robin hood who fought evil.

    偵緝處長馬步雲之子千里陳鴻烈工心計，設計誘捕包，其間戀上. .
  9. If a nag travels a thousand li, it ' s only through perseverance

    駑馬千里，功在不舍
  10. If a hay travels a thousand miles, it ’ s only through perseverance

    駑馬千里功在不舍。
  11. " in 1807, a month before i was arrested, and a fortnight after the death of the count of spada, on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory, i was reading, for the thousandth time, the papers i was arranging, for the palace was sold to a stranger, and i was going to leave rome and settle at florence, intending to take with me twelve thousand francs i possessed, my library, and the famous breviary, when, tired with my constant labor at the same thing, and overcome by a heavy dinner i had eaten, my head dropped on my hands, and i fell asleep about three o clock in the afternoon

    「一八七年十二月二十五日，在我被捕的前一個月，也就是斯帕達伯爵去世后的第十五天，你看，那個日期在我的記憶里印得多深刻，我一邊整理文件，一邊把這些讀過千百次的東西又看了一遍，因為那座宮殿已賣給了一個陌生人，我就要離開羅馬，去定居在佛羅倫薩，同時準備帶走我所有的一萬二千里弗，我的藏書和那本著名的祈禱書，由於長時間的翻閱這些資料，我感到疲倦極了，加之午餐又吃得太飽，所以我竟用手墊著頭睡過去了，那時約莫下午三點鐘。
  12. If god had gifted me with some beauty and much wealth, i should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. i am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh : it is my spirit that addresses your spirit

    曾經有過短暫的婚史，因一方的出國而使婚姻破裂，沒有孩子.這段經歷使我成熟，更家體會到生活的真諦，相信過去是一筆財富，它會使我在以後的生活中做的更好.假如我是千里馬，那就需要你這個伯樂來發現.希望你真誠，善良，心胸寬廣.不求你的地位有多高，物質有多豐富，只求我們心心相應，在未來的日子里共同體會人生的酸甜苦辣
  13. A visitor takes a close look at the elephant bones on a leg of the exhibited winged horse in baocheng rare stones garden in the municipality of tianjin, north china, may 14, 2007

    5月14日，一對珍貴的清晚期象骨千里馬在天津寶成奇石園展出，參觀者觀賞馬腿部的象骨貼片。
  14. There were still some crafty and fawning ministers who followed zhao gao closely in ordinary times

    還有一些平時就緊跟趙高的奸佞之人立刻表示擁護趙高的說法，對皇上說， 「這確是一匹千里馬！ 」
  15. Citing a report released by the china association of automobile manufacturers, kia said its chinese joint venture sold 36, 508 units of the qianlima in the january - june period

    起亞引用中國汽車製造商協會發布的一份報告說，其中國合資公司在1 - 6月期間賣出36508輛千里馬。
  16. Hong kong has faced many daunting challenges, and the development of route 9 will again show our infrastructural strength

    香港的發展能一日千里，關鍵在於敢於創新勇於嘗試的精神。媲美金門橋的青馬大橋，已把這特質表露無遺。
  17. Sales and catering functions such as restaurant reservations and recreational facility management

    千里馬同時做到在售後服務飲食服務及設施管理等功能。
  18. By sister initiate chisato, kirihara, gunma, japan

    日本群馬桐原千里師姊
  19. Pigeons are bred to fly letters afar. horses are praised that race like the wind. dolphins are loved that entertain greatly. people are admired who strive to advance

    飛鴿千里傳書，才有人豢養；駿馬萬里奔馳，才有人喜愛；海豚盡力演出，才有人喝采；做人力爭上游，才有人欣賞。
  20. It s a great honor to be speaking to you today and to be joined by senior executives of australia post ( mr graeme john ), china post ( mr ma jun sheng ), japan post ( mr toshihiro takahashi ), korea post ( mr joong - yeon hwang ) and united states postal service ( mr paul vogel )

    約翰先生、中國郵政馬軍勝先生、日本郵政高橋俊裕先生、韓國郵政黃仲淵先生和美國郵政保羅馮果先生五位代表，不遠千里而來，與我一起公布由六家郵政合組的亞太速遞聯網正式投入服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書