World - renowned hong kong tenor warren mok has performed many leading roles since his european debut in 1987 at the deutsche oper berlin. with a distinguished international career, mok has been making frequent guest appearances throughout the world, including teatro colon in buenos aires, paris opera, teatro dell opera di roma, teatro comunale di bologna, teatro massimo palermo, opera de lyon, the netherlands opera, opera de nice, leipzig opera, royal danish opera, teatro di san carlos lisbon, bolshoi theatre, warsaw opera, teatro di cagliari, abao bilbao, teatro di palma di mallorca, nancy opera france, bergen opera norway, latvian national opera, lithuanian national opera, sydney opera house, hawaii opera theater, and concert halls in new york s carnegie hall, london s royal albert hall, berlin philharmonie, tokyo, seoul, etc. his operatic repertoire exceeds 50 roles including calaf in
活躍于國際樂壇的本港男高音莫華倫，自一九八七年加盟柏林德意志歌劇院作歐洲首演以來，已擔演過多歌劇並於世界各地獻藝，包括紐約
卡奈基音樂廳、倫敦皇家亞伯特音樂廳、柏林愛樂廳、布宜諾斯艾
利斯科隆劇院、巴黎歌劇院、羅
馬歌劇院、博洛尼亞市立劇院、巴勒莫
馬西勒劇院、里昂歌劇院、荷蘭國家歌劇院、尼斯歌劇院、萊比錫歌劇院、皇家丹麥歌劇院、里斯本聖
卡羅劇院、俄羅斯大劇院、華沙國家大劇院、
卡利亞里大劇院、西班牙畢爾巴歐歌劇院、
馬羅
卡的帕瑪歌劇院、法國南西歌劇院、挪威伯根歌劇院、拉脫維亞國家歌劇院、立陶宛國家歌劇院、悉尼歌劇院、夏威夷歌劇院、以及東京、首爾等地的歌劇院。
Pierre raised his head. anatole, with his everlasting companion makarin, dashed by in a sledge with a pair of grey trotting - horses, who were kicking up the snow on to the forepart of the sledge
兩匹灰色的走
馬拉著一輛雙套雪橇，
馬蹄翻起的雪花濺到雪橇的前部，阿納托
利和那個常有往來的夥伴
馬卡林乘坐這輛雪橇飛逝而過。
Raise 1000 skeletons victory is assured if markal can raise an army of numbers such as the world has never seen. the necromancer now has the means to accomplish his plan
復活1000個骷髏兵如果
馬卡爾可以復活一支空前龐大的軍隊，那麼勝
利就指日可待了。這位亡靈巫師現在有的是手段來實現他的計劃。
Despite winning on the night thanks to a late goal from mark gonzalez, steven gerrard believes that maccabi haifa won ' t see the real liverpool until the two sides meet again in a fortnight ' s time at a venue still to be decided by uefa
盡管因為
馬克?岡薩雷斯在最後階段的進球而贏得了晚上的比賽，傑拉德堅信海法
馬卡比將會在一兩個星期後在由歐足聯選定的地點，雙方再次交戰時看到真正的
利物浦。
The reds might have lost the last three matches of an intensive pre - season campaign but the liverpool captain is sure normal service will be resumed when the club host israeli champions maccabi haifa in the third qualifying round first leg of the champions league on wednesday night
紅軍在季前訓練營中連輸三場，但是
利物浦隊長相信在周三晚上歐冠聯賽資格賽第三輪主場迎戰以色列海法
馬卡比的比賽中，一切會回歸正常。
Seven maccabees belgium
七
馬卡貝比
利時
He ' s done a great job and reached the target. " four years ago, ruiz ' s compatriot sergio makarian led paraguay through the qualifiers but was then fired and replaced by veteran italian cesare maldini
然而就在4年前，現任巴拉圭隊主教練盧伊茲的同胞塞爾吉奧
馬卡利安在率領巴拉圭隊獲得韓日世界盃出線名額后，卻迅即被巴拉圭足協解職。
Liverpool ' s uefa champions league third qualifying round second leg against maccabi haifa is to be played in kiev
利物浦冠軍杯聯賽預選賽第三輪與法海
馬卡比的第二回合比賽將移師到基輔進行
Liverpool will travel to the ukraine and face maccabi haifa in kiev in the second leg of their champions league third round qualifier on tuesday, august 22nd
利物浦將去烏克蘭，並於8月22號，周二與
馬卡比海發在基輔進行第二場的冠軍杯第三輪資格賽。
Fellow initiates in panama immediately collected funds, food, medicine and clothing and sent them to vicariato of darien, where father emiliani and his collaborators received these items
巴拿
馬同修立刻緊急準備了一些錢食物醫藥和衣服，送到達
利恩的維
卡利亞多，由艾米
利亞尼神父及其工作同仁接收捐助物品。
The observatory of dunsink registered in all eleven shocks, all of the fifth grade of mercalli s scale, and there is no record extant of a similar seismic disturbance in our island since the earthquake of 1534, the year of the rebellion of silken thomas
照梅爾
卡利的儀器637記算，統統達到了震級的第五級。五三四年也就是絹騎士托
馬斯638起義那一年的地震以來，我島現存的記錄中還沒有過如此劇烈的地殼運動。
Makarin embraced anatole with tears in his eyes
馬卡林含著眼淚擁抱阿納托利。
