Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative
忽然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的
夏季演奏旅行，前往各地漫遊：
馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯卡伯勒77
馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。
All was as gaudy and blaring as a circus parade should be in a small town on a normal summer day.
一切依然華麗奪目，鼓號宣天，和平常
馬戲團
夏天在小鎮遊行的情景一樣。
One year, however, the summer holiday, which they had been planning to spend in brittany was cancelled because seven-year-old mark developed chicken pox.
有一年
夏天，他們打算到布列塔尼去度假，可是，由於七歲的
馬克得了水痘，他們只好取消了這次假期。
Thomas chatterton jupiter zeus has been waiting in my sunbonnet a long time
托
馬斯.
夏特頓.米皮特.宙斯已經在我的遮陽帽里待了好久了。
The roster of composers and conductors who have led the philharmonic includes such historic figures as theodore thomas, pyotr ilyich tchaikovsky, anton n dvo ? k, gustav mahler ( music director, 1909 ? 11 ), otto klemperer, richard strauss, willem mengelberg ( music director, 1922 ? 30 ), wilhelm furtw ? ngler, arturo toscanini ( music director, 1928 ? 36 ), igor stravinsky, aaron copland, bruno walter ( music advisor, 1947 ? 49 ), dimitri mitropoulos ( music director, 1949 ? 58 ), klaus tennstedt, george szell ( music advisor, 1969 ? 70 ), and erich leinsdorf
曾與樂團合作過的史上著名作曲家和指揮包括：西奧多?托
馬斯、柴科夫斯基、德沃
夏克、
馬勒、奧托?克倫佩勒、理查?施特勞斯、威廉?孟高貝格、富爾特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普蘭、布魯諾?瓦爾特、迪米特里?米特羅普洛斯、克勞斯?騰斯泰德、喬治?塞爾、埃里克?雷恩斯朵夫。
He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的
夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租
馬車雙駕
馬車自家用或租來的四輪
馬車單
馬拉的雙輪
馬車輕便小
馬車和大型四輪游覽
馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
In 2003, russian federal government ' s deposit insurance law on natural person was passed by duma, and the law played a critical role in easing the preparatory banks ' crisis in summer of 2004
2003年俄羅斯國家杜
馬通過了《俄羅斯聯邦關于自然人在俄聯邦銀行存款保險法》 ，並在俄羅斯2004年
夏季「準銀行危機」的拯救中大顯身手。
His buildings, which were completely hidden by thick forest, were largely excavated by philippe stern and henri marchal.
他的建築物完全隱藏於叢林之中，主要是由菲利普斯特思和亨利
馬夏爾發掘的。
Christian abbiati just joined atletico madrid from torino this summer, but the italian goalkeeper could make a quick return to the peninsula to lazio who are still without a number one goaltender
阿比亞迪在今年
夏前剛剛加入了
馬德里競技，但是由於拉齊奧現在仍然沒有一號們講，他將很可能回到義大利。
The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li
出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括：規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事
夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽
馬會慈善信託基金的代表香港賽
馬會主席李福深。
Hawaii's best mangoes grew at hanakai, its most brilliant hibiscus and its best horses.
夏威夷最肥美的芒果，最鮮艷的木槿和最純種的駿
馬都在海那卡伊。
Though spain and portugal are not very warm during this time, you can soak up the iberian culture and streets and markets of madrid, barcelona and lisbon
雖然此時並非是西班牙、葡萄牙的
夏季，但是您可以了解伊比利亞的文化和
馬德里的風土人情，參觀巴賽羅那和里斯本。
Malamutes usually have a shorter and less dense coat during the summer months
馬拉慕通常有短，密度較低，大衣，在
夏季的幾個月。
" it is so good, that i have distanced m. de chateau - renaud, one of the best riders in france, and m. debray, who both mount the minister s arabians ; and close on their heels are the horses of madame danglars, who always go at six leagues an hour.
「好得很呢，
夏多勒諾先生和德布雷先生騎的都是部長的阿拉伯
馬，
夏多勒諾先生還是法國最好的騎手之一呢，可我把他們都拋在後面了。他們的腳跟後面緊隨著騰格拉爾夫人的
馬，而她總是以每小時十八哩的速度疾馳的。 」
Crystal socha shows her american paint horse, summer, during the 11th annual e - quifest of kansas in kansas
近日，在美國堪薩斯州第11屆
馬術節上，克里斯托?索卡向人們展示她的美國花
馬「
夏天」 。
Then he found a " bowditch " and books by lecky and marshall. there it was ; he would teach himself navigation
然後他找到一本鮑迪的著作，幾本雷基與
馬夏爾合著的書。
His buildings, which were completely hidden by thick forest, were largely excavated by philippe stern and henri marchal
他的建築物完全隱藏於叢林之中，主要是由菲利普?斯特思和亨利?馬夏爾發掘的。
