馬夫里基 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎfūlǐjī]
馬夫里基
英文
mavrichi-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘,一輛低輪馬車,由兩匹健壯的英國馬拉著,停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案,一個人從車門里探出半個身子來,吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒,是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣,上衣的紐扣也是藍色的,一件白色的背心,背心上掛著一條粗金鏈子,棕色的褲子,頭發很黑,在前額上垂得很低,幾乎覆蓋了他的眉毛,尤其是,這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱,很使人懷疑那是假發。Suppose he were to pen something out of the common groove as he fully intended doing at the rate of one guinea per column, my experiences, let us say, in a cabman s shelter
假定他能以每欄一基尼的稿酬寫點兒不落寞臼正如他所企圖的那樣的東西的話。題目就叫我在馬車夫棚里的對,體驗吧。The roster of composers and conductors who have led the philharmonic includes such historic figures as theodore thomas, pyotr ilyich tchaikovsky, anton n dvo ? k, gustav mahler ( music director, 1909 ? 11 ), otto klemperer, richard strauss, willem mengelberg ( music director, 1922 ? 30 ), wilhelm furtw ? ngler, arturo toscanini ( music director, 1928 ? 36 ), igor stravinsky, aaron copland, bruno walter ( music advisor, 1947 ? 49 ), dimitri mitropoulos ( music director, 1949 ? 58 ), klaus tennstedt, george szell ( music advisor, 1969 ? 70 ), and erich leinsdorf
曾與樂團合作過的史上著名作曲家和指揮包括:西奧多?托馬斯、柴科夫斯基、德沃夏克、馬勒、奧托?克倫佩勒、理查?施特勞斯、威廉?孟高貝格、富爾特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普蘭、布魯諾?瓦爾特、迪米特里?米特羅普洛斯、克勞斯?騰斯泰德、喬治?塞爾、埃里克?雷恩斯朵夫。Two coastal villages, kivalina and shishmaref, have suffered from erosion that gunter weller of the university of alaska ? fairbanks attributes to three factors, all directly deriving from warming
阿拉斯加大學費班克分校的魏勒表示,基瓦林納與夕什馬里夫兩個海岸村莊已經受到侵蝕,原因有三,全都與暖化現象直接相關。Tactics board success is based on a rock - solid defence and a human shield called claude makelele although, on the three whole occasions when damien duff and arjen robben were both fit last season, jose mourinho ' s theoretically incisive 4 - 3 - 3 came into its own
戰術板成功基於堅如磐石的防守和一塊叫作克勞德-馬克萊萊的人盾,盡管,在上賽季戴米恩-達夫和阿延-羅本雙雙健在的三次情況下,若澤-穆里尼奧理論上銳利的4 - 3 - 3陣型成效卓著。Pierre, on returning to gorky from seeing prince andrey, gave directions to his postillion to have horses ready and to call him early next morning, and promptly fell fast asleep in the corner behind a screen which boris had put at his disposal
皮埃爾從安德烈公爵那兒回到戈爾基,命令馬夫把馬備好,明天一早叫醒他,然後就在鮑里斯讓給他的間壁的一個角落裡睡著了。And will travel anywhere in the world including : bali, thailand, india, singapore, sri lanka, maldives, guam, malaysia, philippines, botswana, south africa, brasil, usa and canada
為基地,但會飛往世界各地為你服務,包括:巴里,泰國,印度,新架坡,斯里蘭卡,馬爾地夫,關島,馬來西亞,菲律賓和加拿大。When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha
他們在日禱之後暢飲咖啡,在那取下傢具布套的客廳里,僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜,就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩,現出嚴肅的神態,站立起來,說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵,向他說明有關娜塔莎的事。Being no disciple of cagliostro, i was wholly unable to do this ; so, by way of getting out of the scrape, i said, ask morcerf ; he has got the whole history of his beloved monte cristo at his fingers ends ; whereupon the baroness signified her desire to see you.
由於沒有撒謊的本領,我就推託說:去問馬爾塞夫吧,基督山的全部身世都源源本本地在他肚子里呢。所以男爵夫人就向你示意,叫你過來了。 」I must own that i dont understand it ; perhaps there are diplomatic subtleties in it that are beyond my feeble intellect ; but i cant make it out. mack loses a whole army, archduke ferdinand and archduke karl give no sign of life and make one blunder after another ; kutuzov alone gains at last a decisive victory, breaks the prestige of invincibility of the french, and the minister of war does not even care to learn the details ! for that very reason, my dear boy, dont you see
博爾孔斯基說道, 「我向您承認,我也許並不明白,這里頭會有什麼超出我這貧乏智慧的外交上的微妙之處,但是我也弄不明白,馬克喪失了全軍人馬,費迪南大公和卡爾大公奄奄待斃,毫無生氣,而且接一連二地做出錯事,只有庫圖佐夫終于贏得了真正的勝利,粉碎了法國人的chavme ,而軍政大臣甚至不想知道詳細的戰況哩! 」In the nineteen eighties, mario capecchi and oliver smithies both studied cells in mice to find how to target individual genes for changes
在二十世紀八十年代,馬里奧和噢立夫都在研究老鼠的細胞以求找到個人基因的改變靶向。Generally speaking, western tragedy theories involve three orientations, those initiated by aristotle and developed and integrated by schiller and hegel ; those raised by chernishevsky and later perfected by marx and engels, and those by schopenhauer and nietzsche
西方悲劇理論大致可以劃分為三大走向,一是由亞里士多德所開創、中經席勒到黑格爾集大成的悲劇理論,二是由車爾尼雪夫斯基提出到馬克思、恩格斯完成的悲劇理論,三是叔本華、尼採的悲劇理論。With the teatro giuseppe verdi di busseto, in the ravenna festival, the nuovo piccolo teatro di milano, the teatro comunale di modena and the production that went on tour to moscow. she was again in the title role of
她在帕馬的托斯卡尼尼基金會首次登臺,飾演由薛費里尼執導的《阿伊達》 ,也曾於薩沃那上演的《蝴蝶夫人》首演中擔任女主角。Doctor joseph baulkaffsky from maryland usa holds belief : “ mona lisa doesn ' t smile at all
美國馬里蘭州的約瑟夫? ?鮑考夫斯基博士認為: 「蒙娜麗莎壓根就沒有笑。Monte cristo, in taking the seat morcerf offered him, placed himself in such a manner as to remain concealed in the shadow of the large velvet curtains, and read on the careworn and livid features of the count a whole history of secret griefs written in each wrinkle time had planted there
基督山在馬爾塞夫指給他的那個座位上坐了下來,他坐的姿勢恰巧使自己隱藏在了在鵝絨大窗簾的陰影里,在那兒,他從伯爵那張勞累憂慮的臉上,看到了時間用一條條皺紋記錄下的一個人的全部內心隱痛。Mr. markovski, we see a lot of people in here
馬科夫斯基先生,我在這里見過很多人Mr. markovski, we see a lot of people in here.
馬科夫斯基先生,我在這里見過很多人The men who took the lead in conversation at the club, such as count rostoptchin, prince yury vladimirovitch dolgoruky, valuev, count markov, and prince vyazemsky, did not put in an appearance at the club, but met together in their intimate circles at each others houses
指導言論的人們,比如:拉斯托普欽伯爵尤里弗拉基米羅維奇多爾戈魯基公爵瓦盧耶夫馬爾科夫伯爵維亞澤姆斯基公爵都不在俱樂部拋頭露面,而在自己家中親密的小圈子裡集會。One of the academic focuses of the 20th - century mythology of china is the fusion and confrontation between the basic concepts of mythological narrative, either in china or abroad
而勞里?航柯、馬林諾夫斯基、大林太良、林惠祥、袁珂等人的相關見解構成了這一歷史演進的過程。分享友人