馬察利 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎchálì]
馬察利
英文
macalji-
In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。Through the investigation trip in rome ( italy ), vienna ( austria ), munich ( germany ), cologne ( germany ), frankfort ( germany ) and paris ( france ), the differences of fire prevention systems between europe and china are discussed
摘要通過考察義大利羅馬、奧地利維也納、德國慕尼黑、科隆和法蘭克福以及法國巴黎等城市的地鐵車站防災設施，探討了歐洲與我國防災系統的異同。Baby of welfare in the center department allocate the spacious and bright aseptic nursery, clinic, observe the isolation ward, therapeutic room, mix the milk room ( allocate the sterilizer ), store the thing room, sew and wash the room ( dispose and do washing, dryer ) indoor activity room, recover, train room, open classroom, outdoor playground intelligently ( furnished with slide, hobbyhorse, sand ground wait for facility ) till the area of function
福利中心嬰兒部配備寬敞明亮的無菌嬰兒室、醫務室、觀察隔離室、治療室、配奶室（配備消毒櫃） 、儲物室、縫洗房（配置洗衣、乾衣機）室內活動室、康復訓練室、啟智教室、室外活動場所（配有滑梯、木馬、沙地等設施）等到功能區域。This article contains three parts, namely, preface, body and conclusion. the preface mainly introduces the discussing subject and writing purposes of this article. body is divided into four parts : from the beginning of actio in rem and actio in personam in roman law, the first part detailedly inspects and analyses the formation process of the dual rights system in historical research methods ; the second part discusses the theoretical framework of the dual rights structure from the aspect of system ; the third part mainly analyses the middle rights and the integration of real rights and creditor ’ s rights and the reasons for the emergence of these phenomena, pointing out that the emergence of these phenomena is unevitable in civil law system which ajusts social relationship with systematic code, and how
正文分為四個部分:第一部分採用歷史研究的方法，從羅馬法上的對人之訴和對物之訴出發，對物債二分體系的形成過程進行了細致的考察和分析;第二部分從體系化的角度討論了物債二分體系的理論構成，對其理論架構進行了總體上的研究;第三部分著重分析了物權與債權的融合和中間狀態及其出現這些現象的原因，指出在運用體系化的方法調整社會關系的過程中，出現物權和債權中間狀態的權利形態是不可避免的現象，並對如何正確看待這些問題進行了論證;第四部分在前文論述的基礎上，對我國一些學者提出的制定財產法和設立財產法總則的觀點的可行性進行了分析，指出無論是從我國大陸法系的傳統還是從技術層面來看，制定財產法或設立財產法總則都是不可行的。Harjit kelley is a retired commander with the kenyan navy who is a consultant for the united nations ' monitoring group on somalia
哈吉德凱利是肯尼亞海軍的一名退伍指揮官，現任聯合國監察小組在索馬里的顧問。In fownes s street, dilly dedalus, straining her sight upward from chardenal s first french primer, saw sunshades spanned and wheelspokes spinning in the glare john henry menton, filling the doorway of commercial buildings, stared from winebig oyster eyes, holding a fat gold hunter watch not looked at in his fat left hand not feeling it. where the foreleg of king billy s horse pawed the air mrs breen plucked her hastening husband back from under the hoofs of the outriders
約翰亨利門側堵在商業大廈門口，瞪著一雙用酒浸大了般的牡蠣眼睛，肥肥的左手搽著一塊厚實的雙蓋金錶213 ，他並不看表，對它也無所察覺，在比利王的坐騎214抬起前蹄抓撓虛空的地方，布林太太一把拽回她丈夫他差點兒匆匆地沖到騎馬侍從的馬蹄底下。China ' s more than 5, 000 - km - long engineering and architectural marvel is followed by the pink - colored ruins of petra in jordan, the statue of christ the redeemer in rio de janeiro, the incan ruins of machu picchu in peru, the mayan city of chichen itza in mexico, the coliseum in rome, and the taj mahal in india
除中國的萬里長城外，粉紅色的約旦佩特拉古城巴西里約熱內盧的基督像秘魯的馬丘比丘印加遺址墨西哥的奇琴伊察瑪雅城邦遺址義大利的古羅馬斗獸場和印度的泰姬陵也入選「世界新七大奇跡」 。China ` s more than 5, 000 - km - long engineeing and architectural marvel is followed by the pink - colored ruins of petra in jordan, the statue of christ the redeemer in rio de janeiro, the incan ruins of machu picchu in peru, the mayan city of chichen itza in mexico, the coliseum in rome, and the taj mahal in india
除中國的萬里長城外，粉紅色的約旦佩特拉古城、巴西里約熱內盧的基督象、秘魯的馬比丘印加遺址、墨西哥的奇琴伊察瑪雅城邦遺址、義大利的古羅馬斗獸場和印度的泰姬陵也入選「世界新七大奇跡」 。State attorney general thomas reilly said he would not appeal connolly ' s ruling
州首席檢察官托馬斯?萊利說，他不會指控康諾里的裁決。In addition, it arranges international & domestic conferences and some special travel products including trekking, cycling, 4 - wheel jeep driving expedition, and mountain climbing
出境旅遊業務為本省公民安排赴新、馬、泰、菲律賓、韓國、澳大利亞、港澳地區等地探親訪友、考察交流。Its most recent profit and earnings report, released last week, was better than many market watchers had expected
上周亞馬遜發布了最新利潤和收益報告，比很多市場觀察家預計的要好。Based on the theory of demand levels proposed by a. maslow, the present thesis investigates and compares the main difference of utilities among armymen at different levels according to their income levels. moreover, it quantitatively analyzes the influence on the individual utility of armmen at different level caused by increase in satisfying every demand, to find out the basic information and the main problems on the armymen ' s salary, welfare, spiritual encouragement and so on, systematically summarizing and analyzing the actual problems existing in the charge collocation of military personnel in our country. based upon the new research view, the present author reviews and benefits from the useful practice and experience of the charge collocation of military personnel abroad, constructs the economic model to analyze the quantitative relationship between the individual utility of armymen and the encouraged effect of military personnel, as well as between the input of military - personnel charge and its output of the encouraged effect, and put forward the proposal for maximizing the encouraged effect caused by the charge of military personnel of our country, trying to enter a new research area for human resource economy of military personnel and national defense investment economy in our country
本文借鑒馬斯洛需求層次理論，把軍事人員按收入級別劃分為不同層次，調查分析比較了不同層次軍人的效用觀主要區別，並把每一需求滿足的增加對不同層次軍事人員個人效用的影響加以量化分析，從而找出了我國軍人工資、福利、精神獎勵等的基本情況和存在的主要問題，系統總結和分析了我軍軍事人員費配置中存在的實際問題;並進而立足這一新的研究角度，考察和借鑒了國外軍事人員費配置的有益做法和經驗，建構和分析了軍人個人效用與其對軍事人員的激勵效應之間以及軍事人員費的投入與軍事人員費所產生的激勵效應之間數量關系的經濟模型，提出了我軍軍事人員費實現激勵效應最大化途徑的建議，嘗試著進入我國軍事人力資源經濟學和國防投資經濟學的新的研究領域。An aftershock with a preliminary magnitude of 6. 0 hit peru south of the capital lima on friday, the us geological survey said
美國地質觀察站聲稱，一個震級達到6 . 0的餘震周五襲擊了秘魯首都利馬的南部。The author discloses the influence of the roman law on the present system of succession ex testamenta by studying the origin and the historical development of the system of succession ex testamenta, summarizes the features of the ancient system of succession ex testamenta by making comparison between the system regulated by the roman law and the system of ancient china
筆者首先考察了遺囑繼承製度產生的根源及其歷史沿革，通過追溯遺囑繼承製度的起源及其發展變化，揭示了羅馬法對近代各國遺囑繼承製度的影響。通過論證權利保護的觀念變遷和法的價值追求，說明在不同社會背景下，觀念形態的變化對繼承製度相關內容的重要影響。Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。To prevent people committing suicide by jumping off the bridge, the tsing ma management limited has stepped up surveillance such as asking their staff to stay more alert when monitoring the operation of the bridge through the closed circuit television and to increase the frequency of patrolling
青馬大橋並無行人設施，市民難以走近。為免有人跳橋自殺，青馬管理有限公司已加強監察，例如提醒員工在利用閉路電視監察大橋的運作時保持高度的警覺性，以及增加巡邏次數。Part3, the author studies the morality of market economy specifically. analyzing several typical viewpoints of distributive justice : rawls " substantive justice, nozick ' s procedural ( right ) justice. hayek ' s rules ( procedural ) justice - a natural order, communitarianism ' s viewpoints of distributive justice, habermas " " procedural justice " and confucian ' s hierarchical justice, the author argues that we should pay more attention to the distributive justice theories of rawls and communitarians, and weaken the influence of confucian tradition and try to find a procedure agreeing with justice and its steps
筆者首先考察了幾種典型的分配正義觀點：羅爾斯實質正義的分配正義觀、諾齊克程序（權利）正義的分配正義觀、哈耶克規則（程序）正義的自發秩序觀、 「社群主義」的分配正義觀、哈貝馬斯的「程序的正義」觀以及先秦儒家的「禮義差等」的分配正義觀，接著提出我們主要以羅爾斯和「社五包b飛石6臣ik個于wniasfur 』 si 」 iiesis群主義」理論為主要參考，盡量弱化傳統的不利影響，尋求一個合乎正義的程序及正義程序執行步驟。On the bases of field on - site inspection and analysis of the data dealt with, the article mainly discusses the problems existing in tourist exploring of baimasi mountain forest park in jincheng by the analyses of scenic resource feature and the current situation evaluation of the tourism development of the park, and proposes the tour development stratagies for the park from the followed four points aimed at above problems : scenic spots planning, tour transport development, tour spots joint and tourism exploring
摘要在野外實地考察和文獻資料分析的基礎上，本文通過晉城白馬寺山森林公園的風景資源特徵分析與旅遊業發展現狀評價，主要探討了目前該公園在旅遊開發利用上存在的問題，並針對這些問題從風景點的規劃、旅遊交通的發展、旅遊點的鏈接和旅遊產業的開發等四個方面提出了該公園的旅遊開發策略。Prosecutors said matheson may have felt an improved view of nearby english bay would increase the value of her condo, which she sold in october 2004 for nearly c 1. 7 million 1. 5 million, and called her actions " selfish in the extreme.
檢察官則將馬西森的行為指責為「自私至極」 ，按照檢察官的說法，馬西森此舉的目的是想通過改變從其公寓向英格利希灣的眺望效果來使公寓增值，她已於2004年10月以150萬美元的Economics school has cooperative relations in scientific research with washington university and maryland university, u. s. a ; fukushima university, japan ; south queesland university, australia ; tilburg university, holland ; kievan national economics and trade university, ukraine, national economics and trade university, vietnam as well as a lot of universities and scientific research institutes in hongkong, macao and taiwan. additionally, economics school has a large quantity of members to go abroad to investigate, give lectures since reform and openingup
改革開放以來，經濟學院先後與美國華盛頓大學、馬里蘭大學，日本福島大學，澳大利亞昆士蘭大學，荷蘭蒂爾堡大學，烏克蘭基輔國立經貿大學，越南國立經貿大學以及港澳臺多所高校或科研機構建立了科研合作關系，並派出多人出國短期考察講學、參加國際學術研討會，同時邀請國內經濟學界著名專家教授來經濟學院講學。分享友人