馬小麗 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎxiǎolí]
馬小麗
英文
xiao-li ma-
All was as gaudy and blaring as a circus parade should be in a small town on a normal summer day.
一切依然華麗奪目，鼓號宣天，和平常馬戲團夏天在小鎮遊行的情景一樣。It had been a four-hour journey, in part through the breathtaking beauty of plumas national forest.
這是一次四小時的旅行，路上經過了風景秀麗令人嘆為觀止的帕拉馬國家森林。Not only there are the rare birds and animals of yunnan, such as the elephant, gaur, palm tree neck hornbill, the tiger of mengla, black tail serpent of xishuangbanna, there are panda, black gibbon, leopard, leaf monkey in the northwest of yunnan and peacock of li river s side etc. ; there are still the local rare animal, such as the gold silk monkey, northeast tiger, giant panda, big eagle. etc. ; there are even the foreign visitors, such as australia kangaroo, cassowary, panther, african zebra, giraffe. etc
不僅有雲南的珍禽異獸，如西雙版納的大象野牛棕頸犀鳥臘虎黑尾蟒，滇西北的小熊貓黑長臂猿金錢豹葉猴瑞麗江邊的孔雀等還有國內稀有動物，如金絲猴東北虎大熊貓大雕等更有國外來客，如澳洲袋鼠食火雞美洲獅非洲斑馬長頸鹿等等。The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top
次年，加利谷巴主演的西部影片龍城殲霸戰看來是要拿定小金人了，最後卻讓華麗的馬戲故事戲王之王佔了先。Whenever this happened the dairy was paralyzed. squish, squash, echoed the milk in the great cylinder, but never arose the sound they waited for. dairyman crick and his wife, the milkmaids tess, marian, retty priddle, izz huett, and the married ones from the cottages ; also mr clare, jonathan kail, old deborah, and the rest, stood gazing hopelessly at the churn ; and the boy who kept the horse going outside put on moon - like eyes to show his sense of the situation
奶牛場老闆克里克和他的太太，住在場內的擠奶姑娘苔絲瑪麗安萊蒂普里德爾伊茨體特，住在場外茅屋裡的結了婚的女工，還有克萊爾先生約納森凱爾老德波娜以及其他的人，都站在那兒瞪著攪黃油的機器，誰也沒有辦法在外面趕馬使機器轉動的小夥子眼睛瞪得大大的，對這件事情表現得很關心。Beautiful malan flowers were blossoming everywhere on malan mountain, and hard - working girl xiao lan was married to the god of flowers, ma lang
馬蘭山上，到處開滿了美麗的馬蘭花，勤勞的採花女小蘭嫁給了花神馬郎。After an hour of walking from the marly horses to the rond - point and from the rond - point to the marly horses, i saw marguerite s carriage in the distance : i did not recognize it, i just knew it was hers
我在瑪爾利石馬像和圓形廣場之間來回溜達了一個小時，我遠遠看到了瑪格麗特的車子，我並不是認出來的，而是猜出來的。Finally mr. dickens was taken to marshalsea prison, london, for debt. you will find the marshalsea fully described in little dorrit.
最後老狄更斯因為負債而被投入倫敦馬紹爾西拘留所。在《小杜麗》中，你會看到對這個馬紹爾西拘留所淋漓盡至的描述。Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable
根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。The sydney area was the ancestral home of the cadigal band ( also known as the eora people ), whose territory extended from the south side of port jackson from south head to petersham
悉尼是世界上最美麗的海港城市之一，特別是悉尼灣。美國著名小說家馬克吐溫稱她為「悉尼的情懷，世界的仙境」 。There is also an interest in sea horses, puffers, clown fish and other salty types with shapes more strange and colors brighter than even the showiest of fresh - water fish
甚至某些人對海馬、海豚、小丑魚，以及其它比絢麗的淡水魚外形更加奇特、顏色更加耀眼的海水魚特別感興趣。As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered ; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of kitty s and lydia s purchases, were seated in it
吃過了飯，姐姐們回了帳，便吩咐著手準備馬車經過了好一番安排，幾位小姐，連帶自己的箱子針線袋包裹以及吉蒂和麗迪雅所買的那些不受歡迎的東西，總算都放上了馬車。Dont let me set eyes on you ! beg her pardon ! princess marya begged amalia yevgenyevnas pardon and also her fathers, both for herself and the footman filipp, who implored her intervention
公爵小姐瑪麗亞為她自己，也為乞求庇護的小吃部主管菲利普向阿馬利婭葉夫根尼耶夫娜和父親陪罪。Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously
與此同時就是說，在早晨九點鐘，阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服，激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山，但當他草草地問伯爵在不在家的時候，門房告訴他說，大人已經在半小時前出去了。Bingley urged mr. jones s being sent for immediately ; while his sisters, convinced that no country advice could be of any service, recommended an express to town for one of the most eminent physicians. this she would not hear of, but she was not so unwilling to comply with their brother s proposal ; and it was settled that mr. jones should be sent for early in the morning if miss bennet were not decidedly better
彬格醚再三主張立刻請鐘斯大夫來，他的姐妹們卻都以為鄉下郎中無濟於是，主張趕快到城裡去請一位最有名的大夫來，伊麗莎白不贊成，不過她也不便太辜負她們兄弟的一番盛意，於是大家協商出了一個辦法如果班納特小姐明兒一大早依舊毫無起色，就馬上去請鐘斯大夫來。Mrs helmsley had a maltese bitch ( 注 2 ) called trouble, tied with pink ribbons and small enough to stuff in a purse, who sniffed at diners ' legs in her restaurants and nipped their heels until they bled
海茉斯麗則有一隻被粉紅色帶子拴住的名叫「麻煩」的馬爾它母狗，它小得簡直可以裝進一個錢包里頭，常常纏住在主人飯店裡就餐的客人，在他們腿邊嗅來嗅去，直到把他們的腳踝蹭得滲出血來。Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good - naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen - everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely
愛麗絲馬上猜到它在找那把扇子和那雙羊皮手套，於是，她也好心地到處尋找，可是找不見，自從她在池塘里游蕩以來，好像所有東西都變了，就是那個有著玻璃桌子和小門的大廳也都不見了。Alexandra's cart drove up to the shabstas' gate, and marie saw mrs. lee's red shawl come bobbing up the path.
亞歷山德拉的馬車駛向夏白塔家的大門，瑪麗看到了李老太太的紅披巾在小路飄動。"fair maid, " he said, affecting easiness, "suffer me to kiss your hand, in token you forgive my roughness, and i will even go. "
「美麗的小姐，」他故作鎮靜地說，「請允許我吻您的手，作為您饒恕我的粗魯的表示，我馬上就走。」分享友人