馬拉恰 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎlāqià]
馬拉恰
英文
malacea-
Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger
那時白天只有七八小時，其餘時間是無法維持紀律的黑夜，那時，作戰時，人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時，而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人，歷史學家在講到這一階段戰役時，他們說，米洛拉多維奇應當向側翼某地進軍，托爾馬索夫應當向某地進軍，奇恰戈夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移，某某應當擊退和切斷敵軍，等等，等等。It seems as though a year - and - a - half off from participating in a real boxing match means nothing to oscar de la hoya ; just ask ricardo mayorga
盡管好像遠離參與一場真正的拳擊比賽已經有一年半的光陰，這對奧斯卡?德?拉?霍亞來說並沒有什麼；恰恰問問里卡爾多?馬約加吧。On the 17th of august rostov and ilyin, accompanied by lavrushka, who had just come back from being taken prisoner by the french, and an hussar on orderly duty, rode out from yankovo, fifteen versts from bogutcharovo. they meant to try a new horse that ilyin had bought, and to find out whether there was hay to be had in the village
八月十七日，羅斯托夫和伊林帶著剛從俘虜營放回來的拉夫魯什卡和一名驃騎軍傳命兵，騎著馬從離博古恰羅沃十五俄里的駐扎地揚科沃出發試騎一下伊林剛買的馬並打聽這一帶村子里有無乾草。In the story, a pair of lovers went climb mount himalayas and happened to encounter an avalanche ; he was whirled by the rolling snow to an unknown place, while she stood beside the snow drift, dumbfounded there
說是有一對情侶一起去登喜馬拉雅山，恰好遇到雪崩，他被滾落的雪捲走，到一個不知名的地方，而她則站在那滾去的雪堆旁邊，呆在當地。Forget nuclear warheads to stop a crash with a comet that could have cataclysmic effects such as the one that is believed to have triggered the demise of the dinosaurs, hermann burchard of oklahoma state university told new scientist magazine
俄克拉荷馬州立大學的赫爾曼-伯恰德對新科學家雜志說，別想用核彈頭去阻止同彗星的碰撞，那樣做的後果會跟據信使恐龍絕滅的那次災難差不多。While all the proceedings relative to the dissolution of the marriage - contract were being carried on at the house of m. de villefort, monte cristo had paid his visit to the count of morcerf, who, in order to lose no time in responding to m. danglars wishes, and at the same time to pay all due deference to his position in society, donned his uniform of lieutenant - general, which he ornamented with all his crosses, and thus attired, ordered his finest horses and drove to the rue de la chausse d antin
與維爾福先生家裡解除婚約的同時，基督山已去拜訪過一次馬爾塞夫伯爵然後，馬爾塞夫伯爵為了表示他對騰格拉爾的尊敬，他穿上了中將制服，掛上了他的全部勛章，這樣打扮好以後，就吩咐人備上他最健壯的馬匹，趕到安頓大馬路。騰格拉爾正核算他的月帳，如果有人想在他高興的時候去找他，現在恰好不是最好的時機。The difficulties felt by companies ramalho said take many onto the informal economy making the angolan state lose out on important revenues at a time when the country is looking to rebuild its infrastructures and fight poverty
拉馬略說，這些公司的障礙使安政府損失了重要的收入。而這些收入恰恰是在安尋找重建基礎設施和抵抗貧窮時最需要的。分享友人