馬時亨 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎshíhēng]
馬時亨 英文
frederick ma
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. Mr ma said : " by abolishing estate duty, we believe hong kong can attract more local and overseas investors to hold assets here. the abolition can further promote the development of hong kong as an important asset management centre

    馬時亨表示：我們相信，取消遺產稅可增加香港對投資者的吸引力，令更多人士，包括本地及外地投資者，在香港持有資產，將進一步促進香港成為一個重要的資產管理中心。
  2. " the agreement also formalises the tax relief currently offered by the two tax authorities, thus providing a further level of certainty and stability to existing and potential investors alike

    馬時亨說：有關協定正式確立目前兩地徵稅機關提供的稅項寬免安排，為投資者及有意投資的人士提供一個更明確穩定的投資環境。
  3. " the agreement also formalises the tax relief being offered by the two tax authorities at present, thus providing a further level of certainty and stability to existing and potential investors alike, " mr ma said

    馬時亨補充說：有關協定正式確立目前兩地徵稅機關提供的稅項寬免安排，為投資者及有意投資的人士提供一個更明確穩定的投資環境。
  4. Speech by the secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma, at the opening ceremony of the 39th joint school science exhibition on august 25, 2006

    財經事務及庫務局局長馬時亨出席潮陽百欣小學開放日暨新校舍開幕典禮的致辭全文十一月三日
  5. The secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma, today july 8 visited the inland revenue department to update himself on its work, in particular the progress of the salaries tax rebate exercise

    財經事務及庫務局局長了解退稅工作進展財經事務及庫務局局長馬時亨今日七月八日訪問稅務局，藉此了解該局工作的最新情況，特別是薪俸稅退稅的工作進展。
  6. The secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma, signed the agreement on behalf of the hksar government

    財經事務及庫務局局長馬時亨代表政府簽訂協定。
  7. The secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma, signed the agreement on behalf of the hong kong special administrative region government

    財經事務及庫務局局長馬時亨代表政府簽訂協定。泰國外交部長dr kantathi suphamongkon則代表該國簽署。
  8. Speech by the acting financial secretary, mr stephen ip, at the opening ceremony of the first asian exhibition forum at the hong kong convention and exhibition centre on august 28, 2003

    署理財政司司長馬時亨在廈門舉行的第七屆中國投資貿易洽談會香港晚宴上的演辭（九月八日）
  9. Mr ma was pleased to note that since the announcement of the relief measure on april 23, ird had been making all the necessary preparations for effecting a timely tax rebate, including the ordering of the refund cheques and the development of relevant computer enhancements

    馬時亨欣悉，自政府在四月二十三日宣布退稅措施后，稅務局上下一心，積極策劃籌備，即時訂購退稅通知書連支票，並修改電腦程式。
  10. Speech by the secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma, at hong kong institute of certified public accountants award and graduation ceremony 2006 on september 12, 2006

    財經事務及庫務局局長馬時亨出席東華三院西九社會企業服務開展禮致辭全文十一月十八日
  11. Accompanied by the permanent secretary for financial services and the treasury, mr alan lai, mr ma was briefed by the commissioner of inland revenue, mrs alice lau, on the latest developments in ird, as well as the operation of its individual units

    馬時亨由財經事務及庫務局常任秘書長庫務黎年陪同前往訪問。稅務局局長劉麥懿明向局長講解稅務局近期的發展及各部門的運作。
  12. The hong kong economic and trade office in new york unveiled a host of celebration events to mark the 10th anniversary of the establishment of the hong kong special administrative region with the visit of the secretary for financial services and the treasury, mr. frederick ma, on april 20 new york time

    （ 21 . 4 . 2007 ）財經事務及庫務局局長馬時亨紐約時間四月二十日在紐約百人會第十六屆年會午餐會上發表演說，為香港駐紐約經濟貿易辦事處主辦的連串香港特別行政區成立十周年慶祝活動掀開序幕。
  13. Mr frederick ma si - hang, jp, secretary for commerce and economic development

    商務及經濟發展局局長馬時亨， jp
  14. Secretary for commerce and economic development, mr frederick ma si - hang, jp

    商務及經濟發展局局長馬時亨， jp
  15. The " edward k y chen distinguished lecture series " was initiated by a group of former hku students of professor chen from early 1970s as an accolade to a fine scholar and loving teacher. its executive committee includes mr jack lee convenor, mr ambrose cheung, mr vincent kwan, mr kant kwong, mr frederick ma and mr edward yau. a fund was set up to establish the lecture series at hku in professor chen s honour

    適逢陳教授將於今年榮休，他的六位學生包括李國正先生召集人張永森先生關品方先生鄺德富先生馬時亨先生和游德強先生，為表揚陳教授的學術成就及向恩師致敬，特成立基金，每年定期在港大舉行陳坤耀傑出學人講座。
  16. The lecture series will be held annually. the lecture today was followed by a dialogue between professor chen and alumni representatives. alumni representatives included : mr henry fan, mr antony leung, mr frederick ma as moderator, miss janet wong and dr wan kam ming

    在陳教授發表演講后，多位來自不同年代的港大校友與陳教授在臺上對話，包括范鴻先生梁錦松先生馬時亨先生主持人王榮珍小姐及尹錦銘博士。
  17. Speaking at the signing ceremony in bangkok, mr ma said this was the first comprehensive agreement for the avoidance of double taxation known as a cdta that hong kong had signed with an asia - pacific country

    馬時亨在曼谷出席簽訂儀式致辭時表示，該協定是首份香港與亞太區國家簽訂的全面性避免雙重課稅協定全面性協定。
  18. A letter by the secretary for home affairs, dr patrick ho, on rthk radio 3 programme " letter to hong kong " 18. 12. 2004

    財經事務及庫務局局長馬時亨在香港電臺香港家書節目的發言全文14 . 12 . 2002
  19. Signed by the secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma, and the belgian minister of finance, mr didier reynders, in hong kong on december 10, 2003, the comprehensive agreement for double taxation avoidance cdta represents an important milestone in hong kong s efforts in the area of cdtas

    該全面性協定於二三年十二月十日由財經事務及庫務局局長馬時亨及比利時財政部部長迪地埃瑞德斯在香港簽署，標志香港在推行全面性避免雙重徵稅協定計劃方面的一個重要里程碑。
  20. Moving the motion to resume the bill for the second reading in legco today, the secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma, said " the main purpose of the bill is to effectively combat tax avoidance activities which take advantage of the loopholes that exist in the current provisions on deduction of interest expenses and royalty income for profits tax purposes.

    財經事務及庫務局局長馬時亨今日在立法會會議上恢復該條例草案二讀辯論時說：條例草案的主要目的，是有效打擊利用現時利得稅利息支出扣除及專利權費收入的有關條文的漏洞而進行的避稅活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書