馬普爾小姐 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎpǔěrxiǎojiě]
馬普爾小姐 英文
miss marple
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 姐 : 名詞1. （姐姐） elder sister; sister2. （稱呼年輕的女子） a general term for young women
  • 普爾 : phul
  1. " in a minute, dear, " said miss marple. " i am afraid i have counted wrong. two purl, three plain, slip one, two purl - yes, that ' s right. what did you say, dear ?

    「等一會，親愛的， 」馬普爾小姐道， 「我恐怕打錯了。兩反針、三平針，滑一針，兩反針… …是的，沒錯。你想說什麼呢，親愛的？ 」
  2. Look here ; to gain some real affection from you, or miss temple, or any other whom i truly love, i would willingly submit to have the bone of my arm broken, or to let a bull toss me, or to stand behind a kicking horse, and let it dash its hoof at my chest -

    瞧，為了從你那兒，或者坦普爾小姐，或是任何一個我確實所愛的人那兒，得到真正的愛，我會心甘情願忍受胳膊骨被折斷，或者願讓一頭公牛把我懸空拋起，或者站在一匹蹶腿的馬後面，任馬蹄踢向我胸膛」
  3. I think, miss marple, that you are under a slight misapprehension, began mr. petherick

    「我覺得，馬普爾小姐，你有些誤會了。 」彭斯瑞克先生說。
  4. While they were living in london, carol and mark attended miss vacani's famous dancing school in the brompton road.

    他們在倫敦居住期間，卡羅爾和馬克進了瓦西妮小姐在布朗普頓路開辦的有名的舞蹈學校。
  5. One moment, said sir henry. miss marple has not yet spoken

    「等等， 」亨利爵士說， 「馬普爾小姐還沒說呢。 」
  6. But miss marple shook her head obstinately and looked across at sir henry

    但是馬普爾小姐毫不猶豫地點點頭，並看向亨利爵士。
  7. This story made me think of him at once, said miss marple

    「這個故事讓我馬上想到了他， 」馬普爾小姐說， 「事情很相似，不是嗎？
  8. It is a very curious thing, he said slowly, but miss marple happens to have hit upon the truth

    「這是個非常古怪的事情， 」他慢吞吞地說， 「但是馬普爾小姐可能湊巧聽到過真相。
  9. Miss marple gave a brief moment of attention to all these people and returned to her knitting with a gentle smile upon her lips

    馬普爾小姐注意了所有的客人有好一會，又轉而回到編織上，她嘴角帶著溫柔的微笑，繼續手裡的活計。
  10. I know, dear, said miss marple, that your books are very clever. but do you think that people are really so unpleasant as you make them out to be

    「我知道，親愛的， 」馬普爾小姐說， 「你的書寫得非常聰明。但是你認為人們真的如你剖析的那樣讓人討厭嗎？ 」
  11. I mean, said miss marple, puckering her brow a little as she counted the stitches in her knitting, that so many people seem to me not to be either bad or good, but simply, you know, very silly

    「我指的是， 」馬普爾小姐說，微蹙著眉頭數著編織的針數（朱邪語：我認為她在打毛衣^ _ ^ ） ， 「在我看來，很多人不能說是壞的或者好的，簡單地說，你知道的，只是非常愚蠢而已。 」
  12. " oh, i saw that at once, dear, although i know nothing about motors, " said miss marple. " people change a wheel, you know - i have often seen them doing it - and, of course they could take a wheel off kelvin ' s lorry and take it out through the small door into the alley and put it on to mr

    「哦，我馬上發現了這點，親愛的， 」馬普爾小姐說， 「那些人換下輪胎了，你知道的? ?我經常看見他們那麼做，而且，當然他們從柯文的貨車上卸下了一個輪胎，裝在鈕曼先生的火車上面，裝著黃金通過村莊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書