馬遠 的英文怎麼說

But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month

但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」

If you don ' t learn to think when you are young, you may never learn thomas alva edison

如果你年輕時沒有學會思考，那就永遠學不會思考托馬斯?阿爾瓦?愛迪生。

She was silent, and the horse ambled along for a considerable distance.

她沒言語，馬款款前進，走了老遠。

The amities between chinese and mahican are of long standing

中馬人民之間的友好交往源遠流長。

The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter

他們正促膝談心45時，馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上，還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種，或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

This expedition made a landing near marathon in attica.

這個遠征隊在阿提卡的馬拉松附近登陸。

But no one answered and the barouche continued on its way. i watched it go, and then set off again

但是沒有人回答我，馬車繼續趕它的路，我望著它漸漸遠去，我又接著往前走。

Pakistan ports were also very active in trade with roman and byzantine empires. the fables of sindbad the sailor, sindbad jahazi sindbad the shipmate, sindbad is sindh - abad are also based on historical sindhi trading expeditions to other parts of southeast asia, africa, red sea and persian gulf

巴基斯坦口岸並且是非常活躍的在換與羅馬並且sindbad拜占庭式的empires . the寓言水手是並且基於的信德人貿易的遠征對其它東南亞非洲紅海，和波斯灣的部份。

After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms

達爾內緊緊地握住醫生的手，醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手，羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來，擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西，小露西被抱起來，她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲，是普洛絲抱起小露西給他親的。

Beyond that was the stable made of rough boards and the servants ' quarters, and at the very end the enormous backyard with fruit trees and the only latrine, where day and night the indian maids emptied the chamber pots from the house

再遠一點就是馬廄和僕人們的住處，正盡頭處是非常大的有著果樹的後院和唯一的一間廁所，每天每夜，印第安女僕把房子里的夜壺拿到那裡傾倒。

Ding kwok and ka yong are good friends and both work for gang - leader ah chay. later, their relations with ai chay go sour, ding kwok flees to malacca and ka yong joins the gang of chu lao ta

定國和家勇本來情同手足，同為潮州老大李阿擠手下，后家勇因事與擠哥反目，定國遠走馬六甲，家勇亦改投朱老大。

Ding kwok and ka yong are good friends and both work for gang - leader ah chay. later, their relations with ah chay go sour, ding kwok flees to malacca and ka yong joins the gang of chu lao ta

定國和家勇本來情同手足，同為潮州老大李阿擠手下，后家勇因事與擠哥反目，定國遠走馬六甲，家勇亦改投朱老大。

There was a ridge of ploughed land, with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked ; beyond, a quiet coppice - wood, in which many leaves of burning red and golden yellow still remained upon the trees

窗外有一條翻耕過的地畦，上面有一部昨夜除去馬軛后留下的鏵犁。遠處是一片寂靜的雜樹叢，還殘留著許多火紅的和金黃的樹葉。

Animal breeders had long worried that prized pure - bred females ? whether of horses, pigs, sheep, or dogs ? would be forever contaminated were they allowed to copulate with a male of impure blood

動物飼養著一直以來都在擔心珍貴的純種雌性動物（無論是馬，豬，羊，狗）如果與一個非純種的雄性動物交配，她們的純種特性將永遠被污染。

Cris johnson : only my future. . except with you. i saw far beyond anything i ' d ever seen before. you need to get away from here

只限於我的未來. . . . . .除了你之外。我可以看見遠遠超出了我可以預見的東西。你要馬上離開這里。

In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to kitt s hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes ; so it was no great matter for surprise that when they got down to the hole the lugger was already under way, though still close in

這時，行政長官騎上了馬，盡快地向凱特灣趕去但是他手下的人不得不從馬上下來，沿著有樹木的深谷摸索著前進，牽著他們的馬，有時則貼在馬身上，他們惟恐遭遇埋伏哩。所以，當他們到達海灣時，單桅船已經航行到不遠的海面上，也就不足為怪了。

Ma yuan winter - sweets hanging over rocks, wild - ducks swimming in stream

馬遠梅石溪鳧圖頁

The name genghis khan probably makes many people think of conquering warriors on horseback leaving burning cities and piles of dead bodies behind them

成吉思汗之名可能會使許多人想起征伐驍勇策馬遠離，在他身後只留下焚毀的城市與遍野堆積的屍骸。

Away from the horses

離馬遠一點！